La maldición de los hoyos

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El misterio de los excavadores.

TÍTULO ORIGINAL:

Holes.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Hoyos.

GÉNERO:

Drama.

DIRECTOR:

Andrew Davis.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

Teen Life Productions.
Walden Media.
Chicago Pacific Entertainment.
Phoenix Pictures.
DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

11 de Abril de 2003 (Premiere).

18 de Abril de 2003.

ARGUMENTO:

Stanley Yelnats es un joven que va a parar a un campo de trabajo juvenil por un delito que no ha cometido. La guardiana del campo obliga a los chicos a cavar grandes hoyos en un lago seco. Alega que, aunque esa actividad parezca inútil, contribuye a forjar el carácter; en realidad lo que ocurre es que está buscando un legendario tesoro.

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "Hoyos" (Holes) del neoyorquino Louis Sachar, publicada en 1999.

CURIOSIDADES:

* El autor de la novela se encargó de adaptar el guión.

SERIE ANTOLÓGICA:

No emitida dentro de la serie.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2003), dirigido por César Martínez en 103 Todd-Ao (Barcelona).

Doblaje Hispano (2003), dirigido por Ricardo Tejedo en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA

No estrenada en cines

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Noviembre de 2003

Buena Vista International Spain S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

31-VIII-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

31-VIII-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 15-VIII-2005 a las 22:30h.

Canal+: 21-VIII-2005 a las 19:05h.

Canal+: 26-VIII-2005 a las 09:00h.

Canal+: 28-VIII-2005 a las 22:30h.

Canal+: 05-IX-2005 a las 18:05h.

Canal+ Cine: 10-IX-2005 a las 22:00h.

Canal+: 12-IX-2005 a las 01:07h.

Canal+ Cine: 19-IX-2005 a las 20:04h.

Canal+: 22-IX-2005 a las 11:07h.

Canal+ Cine: 03-X-2005 a las 16:55h.

Canal+: 01-XI-2005 a las 11:03h.

Disney Channel: 05-IV-2008 a las 21:00h.

Paramount Channel: 17-VII-2015 a las 17:50h.

Paramount Channel: 22-VIII-2015 a las 16:30h.

Paramount Channel: 25-X-2015 a las 15:30h.

Paramount Channel: 31-XII-2015 a las 15:40h.

Paramount Channel: 22-I-2016 a las 16:04h.

Paramount Channel: 20-II-2016 a las 15:25h.

Paramount Channel: 24-III-2016 a las 15:05h.

Paramount Channel: 09-IV-2016 a las 22:00h.