La vuelta al mundo en 80 días

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

La vuelta al mundo en 80 días.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

La volta al món en vuitanta dies.

TÍTULO ORIGINAL:

Around the World in 80 Days.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Alrededor del mundo en 80 días.

GÉNERO:

Aventura / Comedia.

DIRECTOR:

Frank Coraci.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

Walden Media.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

13 de Junio de 2004 (Los Ángeles, Premiere).

16 de Junio de 2004.

ARGUMENTO:

Phileas Fogg, un excéntrico inventor londinense, acaba de descubrir los secretos del vuelo aéreo, la electricidad, y hasta los patines en línea, pero la sociedad victoriana le toma por demente. Desesperado por ser tomado en serio, Fogg reta a Lord Kelvin, cabeza visible de la Real Academia de las Ciencias, mediante una increíble apuesta: afirma que será capaz de circunnavegar el globo terráqueo en menos de 80 días. Acompañado de su ayuda de cámara Passepartout y Monique, la artista francesa en busca de aventuras, Fogg se embarca en una trepidante y frenética carrera alrededor del mundo que les llevará por tierra, mar y aire hasta los lugares más exóticos del planeta.

FUNDAMENTO:

* Basada libremente en la novela "La vuelta al mundo en 80 días" (Le Tour du monde en quatre-vingts jours) del escritor francés Julio (Jules) Verne, publicada por entregas en 1872 y unificada en 1873.

CURIOSIDADES:

* Remake de varias producciones, incluidas versiones animadas y series de televisión.

* Por razones cómicas, la película se desvió intencionalmente de la novela e incluyó una serie de elementos anacrónicos.

* Fue la última película de Arnold Schwarzenegger antes de que tomara un descanso de la actuación para convertirse en gobernador de California hasta su regreso en 2010 con "Los mercenarios".

SERIE ANTOLÓGICA:

No emitida dentro de la serie.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2004), dirigido por ¿? en Q.T. Lever S.A. (Barcelona).

Doblaje Hispano (2004), dirigido por Ricardo Tejedo en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2004), dirigit per Alberto Trifol a Q.T. Lever S.A. (Barcelona).

ESTRENO EN ESPAÑA

23 de Julio de 2004

Filmax

ESTRENA EN CATALÀ

23 de Juliol de 2004

Filmax

-Diverses sales cinematogràfiques de Catalunya-

ESTRENO EN MÉXICO

29 de Julio de 2004

Buena Vista International México

ESTRENO EN ARGENTINA

No estrenada en cines

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

1-XII-2004

Sociedad General de Derechos Audiovisuales, S.A. (Sogedasa)

1-XII-2004

Sociedad General de Derechos Audiovisuales, S.A. (Sogedasa)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal 9: 25-XII-2006 a las 22:00h.

Antena 3: 02-VI-2007 a las 22:15h.

TV3: 18-V-2008 a las 15:40h. (català)

TV3: 07-XII-2008 a las 16:35h. (català)

Canal 9: 07-II-2009 a las 15:45h.

Antena 3: 29-VIII-2009 a las 22:00h.

Antena 3: 08-V-2010 a las 00:30h.

Cuatro: 02-X-2010 a las 22:25h.

Cuatro: 25-XII-2010 a las 17:40h.

TVE-1: 22-VI-2013 a las 16:00h.

TVE-1: 10-VIII-2014 a las 16:00h.

TVE-1: 16-III-2015 a las 18:00h.

Cuatro: 23-IV-2016 a las 17:35h.