TÓMBOLA DISNEY: Mickey descubre la Navidad

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Mickey celebra la Navidad.

TÍTULO ORIGINAL:

Mickey's Once Upon a Christmas.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Érase una vez una Navidad de Mickey.

GÉNERO:

Animación.

DIRECTOR:
Alex Mann.

Bradley Raymond.
Jun Falkenstein.
Bill Speers.
Toby Shelton.
ESTUDIO:

Walt Disney Video Premiere.
Walt Disney Television Animation.
DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Home Entertainment.

FECHA DE VENTA:

9 de Noviembre de 1999.

ARGUMENTO:

Mickey, Minnie y sus entrañables amigos Goofy, Donald, Daisy y Pluto recuerdan juntos las Navidades pasadas en estas tres maravillosas historias. Los sobrinos de Donald: Juanito, Jaimito y Jorgito (Hugo, Paco y Luis) sueñan con que cada día sea Navidad. Lo desean con tantas fuerzas que su deseo se ve cumplido. A la mañana siguiente vuelve a ser Navidad, pasan los días y sigue siendo Navidad hasta que terminan por aburrirse y empiezan a ver el otro significado que tiene la Navidad, no sólo regalos y juguetes, sino también amor, amistad y cariño. Goofy y Max reviven juntos divertidas historias. En una Navidad habían perdido la ilusión de que Papá Noel existiera, pero se verán sorprendidos cuando el día de Nochebuena reciban la visita del verdadero Papa Noel que hará que esas Navidades sean insuperables. Minnie y Mickey se darán cuenta de que es más importante disfrutar el uno del otro en la Navidad, que del regalo en si mismo. Como broche final se reúnen todos nuestros personajes para desearnos una ¡Feliz Navidad!

ANEXO:

2004 - Mickey: La mejor Navidad.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1999), dirigido por Carlos Revilla en Abaira (Madrid). [Dirección musical a cargo de Santi Aguirre en ¿? (Madrid)]

Doblaje Hispano (1999), dirigido por Francisco Colmenero en Prime Dubb (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Luis Gil, Gaby Cárdenas y Paula Klagge en El Cuarto de Máquinas (Ciudad de México)]

BSO ESPAÑOLA:

01 - A todos felicitamos.

Tío Gilito, Jorgito, Juanito, Jaimito, Tía Gertie, Pato Donald y Daisy (Carlos Revilla, Isacha Mengíbar, Celia Ballester, Héctor Fernández Lera y Yolanda Mateos)

02 - Cantan los ángeles.

Goofy (David García Vázquez)

03 - El mundo está de gala.

Goofy (David García Vázquez)

04 - Santa Claus está en la ciudad.

Goofy y Max (David García Vázquez y Masumi Mutsuda)

05 - Mazapán.

Mickey Mouse y Minnie Mouse (José Padilla y Nonia de la Gala)

06 - Popurrí de Navidad.

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Daisy, Pato Donald, Jorgito, Juanito, Jaimito, Max y Goofy (José Padilla, Nonia de la Gala, Yolanda Mateos, Héctor Fernández Lera, Isacha Mengíbar, Masumi Mutsuda y David García Vázquez)

07 - Deck the Halls -créditos finales-

(SHeDAISY)

BSO HISPANA:

01 - Feliz Navidad a todos.

Rico McPato, Hugo, Paco, Luis, Tía Gordy, Pato Donald y Daisy (Arturo Mercado, María Fernanda Morales, Nancy MacKenzie, Ruy Cuevas y Liliana Barba)

02 - Navidades muy felices.

Goofy (Carlos Segundo)

03 - Adornos navideños.

Goofy (Carlos Segundo)

04 - Santa Claus está por llegar.

Goofy y Max (Mario Filio y Héctor Emmanuel Gómez)

05 - Mazapán.

Mickey Mouse y Minnie Mouse (Rubén Cerda y Maggie Vera)

06 - Popurrí navideño.

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Daisy, Pato Donald, Hugo, Paco, Luis, Max y Goofy (Rubén Cerda, Maggie Vera, Liliana Barba, Ruy Cuevas, María Fernanda Morales, Héctor Emmanuel Gómez y Carlos Segundo)

07 - Deck the Halls -créditos finales-

(SHeDAISY)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS