TÓMBOLA DISNEY: Océanos

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Océanos: La película.

TÍTULO ORIGINAL:

Océans (francés).

Oceans (inglés).

TRADUCCIÓN LITERAL:

Océanos.

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

Jacques Perrin.

Jacques Cluzaud.

ESTUDIO / MARCA:

Disneynature.

Canal+.

GAGA.

Galatée Films.
France 2 Cinéma.

France 3 Cinéma.

JMH-TSR.

Notro Films.

Pathé.
Participant Media.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures (EEUU).
ESTRENO:

Japón, 17 de Octubre de 2009 (Tokyo International Film Festival) (Premier).

Reino Unido, 6 de Noviembre de 2009.
Francia, 27 de Enero de 2010.
EEUU, 22 de Abril de 2010.

ARGUMENTO:

Surcar los mares a 10 nudos cazando atunes, acompañar a los delfines en sus inverosímiles piruetas, nadar con el gran tiburón blanco, hombro, contra aleta... es como ser un pez más entre ellos.

PREMIOS:

* Nominada al Premio César por Mejor Banda Sonora Original.

* Nominada al Premio César por Mejor Sonido.

* Nominada al Premio César por Mejor Documental.

CURIOSIDADES:
* Los artistas de Disney Channel del momento, Demi Lovato y Joe Jonas, grabaron un dueto “Make a Wave” (Crea una ola) para promocionar el documental.

NARRACIÓN ORIGINAL:

* Narrada en francés por Jacques Perrin (Francia).
* Narrada en inglés por Pierce Brosnan (EEUU y Reino Unido).

DOBLAJE:

Doblaje Español (2010), dirigido por César Martínez en 103 - Todd Ao (Barcelona).

1º Doblaje Hispano (2010), dirigido por ¿? en Taller Acústico (Ciudad de México).

2º Doblaje Hispano (2010), dirigido por ¿? en Made in Spanish (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA