TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Duelo de titanes.
TÍTULO ORIGINAL:
Remember the Titans.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Recuerda los titanes.
GÉNERO:
Drama.
DIRECTOR:
Boaz
Yakin.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
Jerry
Bruckheimer Films.
Technical Black Films.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
23 de Septiembre de 2000 (Premiere).
29 de Septiembre de 2000.
ARGUMENTO:
El fútbol es uno de los grandes acontecimientos en Virginia,
un estilo de vida, una institución que todos veneran y que prende sus raíces ya
en los institutos. En 1971, cuando el proceso de integración racial obliga al
consejo local a crear una sola escuela para blancos y negros, la esencia del
fútbol se verá sometida a una prueba de fuego. Herman Boone llega desde
Carolina del Sur para ocupar el primer puesto de entrenador de los T.C.
Williams High "Titans", por encima de Bill Yoast, un entrenador con
muchos años de antigüedad y una magnífica reputación. La prueba: ¿Dejarán que
un negro suplante a un blanco al mando de un equipo de fútbol? Rivales en un
principio, juntos tendrán una gran tarea que llevar a cabo, convertir a una
pandilla de chicos agresivos y desorientados en adultos responsables y
sensibles, y liberar a la ciudad de su intolerancia y prejuicios raciales.
FUNDAMENTO:
* Basada en un hecho real.
SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 47: Episodio 1 / 27-IX-2003.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2000), dirigido por Luis Posada en
Soundtrack (Barcelona). [A la hora de adaptar al español la película, contó como asesor al entrenador nacional “Juan Jiménez” del equipo de futbol americano “Barcelona Dragons”]
Doblaje Hispano (2000), dirigido por José Carlos Moreno en MADE Productions (Ciudad de México).
ESTRENO EN ARGENTINA
1 de Febrero
de 2000
Buena Vista
International Argentina
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
ESTRENO EN MÉXICO
2 de Marzo de 2001
Buena Vista International Mexico
ESTRENO EN ESPAÑA
30 de Marzo de 2001
Buena Vista International Spain S.A.
6-III-2002
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
6-III-2002
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 15-VIII-2003 a las 22:00h.
Canal+: 28-VIII-2003 a las 16:30h.
Canal+: 08-IX-2003 a las 11:24h.
Canal+: 15-IX-2003 a las 16:30h.
Canal+: 29-IX-2003 a las 23:40h.
Disney Channel: 25-X-2003 a las 21:00h.
Disney Channel: 31-XII-2003 a las 18:30h.
Disney Channel: 23-I-2004 a las 21:30h.
Disney Channel: 22-II-2004 a las 21:00h.
Disney Channel: 23-III-2004 a las 21:00h.
Disney Channel: 08-IV-2004 a las 18:45h.
Disney Channel: 27-V-2004 a las 21:00h.
Disney Channel: 18-VII-2004 a las 15:30h.
Antena 3: 13-XII-2007 a las 22:00h.
8tv: 20-III-2008 a las 22:00h.
Cuatro: 12-X-2011 a las 17:45h.
Cuatro: 17-VI-2012 a las 17:45h.
Cosmopolitan: 13-VIII-2013 a las 22:30h.
Cosmopolitan: 11-I-2014 a las 22:05h.
Cosmopolitan: 20-III-2014 a las 16:00h.
Cosmopolitan: 07-V-2014 a las 15:25h.
Cosmopolitan: 15-I-2017 a las 23:14h.
Cosmopolitan: 02-III-2017 a las 23:43h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario