TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Lili, la brujita: El dragón y el libro mágico.
TÍTULO INGLÉS NORTEAMERICANO:
Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book.
TÍTULO ORIGINAL (alemán):
Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La bruja Lilli, el dragón y el libro mágico.
GÉNERO:
Fantasía.
DIRECTOR:
Stefan
Ruzowitzky.
ESTUDIO / MARCA:
Walt
Disney Pictures.
Trixter Animated Fantasies.
Buena Vista International Film Production.
Buena Vista International Film Production.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Pictures Germany (Alemania).
Walt Disney Studios Motion Pictures (EEUU).
ESTRENO:
ESTRENO:
EEUU, 10 de Noviembre de 2008 (American Film Market).
Alemania, 6 de Febrero de 2009 (Europa Film Market).
Alemania, 6 de Febrero de 2009 (Europa Film Market).
Alemania, 19 de Febrero de 2009.
ARGUMENTO:
Kika es una niña normal que un día encuentra un libro de magia y empieza a vivir sorprendentes aventuras en compañía de un pequeño dragón llamado Héctor. Todo empieza cuando una bruja que se esta haciendo vieja y necesita encontrar una joven sucesora, envía a su pequeño dragón a buscarla. Héctor llega a casa de Kika, una niña que podría ser elegida como la nueva Superbruja, la responsable de custodiar el Gran Libro de Hechizos.
Kika es una niña normal que un día encuentra un libro de magia y empieza a vivir sorprendentes aventuras en compañía de un pequeño dragón llamado Héctor. Todo empieza cuando una bruja que se esta haciendo vieja y necesita encontrar una joven sucesora, envía a su pequeño dragón a buscarla. Héctor llega a casa de Kika, una niña que podría ser elegida como la nueva Superbruja, la responsable de custodiar el Gran Libro de Hechizos.
FUNDAMENTO:
* Basada en la colección literaria infantil “Kika Superbruja / Lili, la bruja" (Hexe Lilli) del escritor alemán Knister.
CURIOSIDADES:
* En la producción
participaron actores de varias nacionalidades.
* Empresas e instituciones que participaron: Deutscher
Filmförderfonds, Film Fernseh Fonds Bayern, Film Förderungsanstalt, ORF (Film/Fernseh-Abkommen), Österreichisches Filminstitut, Filmfonds Wien, Bayerischer
Bankenfonds, Comunidad de
Cataluña / Instituto Catalán de las Industrias Culturales, Gobierno de
España / Ministerio de Cultura, Instituto de la
Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, Audio Visual
S.G.R. y MEDIA Programa
de la Unión Europea.
ANEXO:
2017 - Kika Superbruja: Nueva aventura de invierno.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2009),
dirigido por Antonio Villar en Soundub (Madrid y Barcelona).
1º Doblaje Hispano (2010), dirigido por ¿? en Taller Acústico S.C. (Ciudad de México). [Perteneciente a su estreno cinematográfico e incluido en la edición DVD de Prodisc]
2º Doblaje Hispano (2010), dirigido por ¿? en CBAudio (Ciudad de México). [Perteneciente a sus pases televisivos]
1º Doblaje Hispano (2010), dirigido por ¿? en Taller Acústico S.C. (Ciudad de México). [Perteneciente a su estreno cinematográfico e incluido en la edición DVD de Prodisc]
2º Doblaje Hispano (2010), dirigido por ¿? en CBAudio (Ciudad de México). [Perteneciente a sus pases televisivos]
ESTRENO EN ESPAÑA
12 de
Junio de 2009
Walt Disney Studios Motion Pictures International
ESTRENO EN MÉXICO
2010
Corazón Films
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
-Incluye su secuela "Kika Superbruja y el viaje a Mandolán"-
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
25-XI-2009
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
21-III-2012
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
14-VII-2020
Premium de Vídeo y TV, S.L.
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Disney Channel: 31-X-2011 a las 20:00h.
Clan TVE: 19-IV-2014 a las 16:05h.
Disney Channel: 21-II-2015 a las 19:30h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario