TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Despertando a la bella durmiente.
TÍTULO ORIGINAL:
Waking Sleeping Beauty.
TRADUCCIÓN LITERAL:
El despertar de la bella durmiente.
GÉNERO:
Documental.
DIRECTOR:
Don
Hahn.
ESTUDIO / MARCA:
Walt
Disney Pictures.
Stone Circle Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
6 de Septiembre de 2009
(Telluride Film Festival).
EEUU, 6 de Marzo de
2010 (Limitado).
ARGUMENTO:
Ópera prima de Don Hahn, uno de
los productores más importantes de Disney. Documental que analiza el periodo
que va de 1984 a 1994, en el que se filmaron obras como "¿Quién engañó a Roger Rabbit?", "La Sirenita", "Aladdín", "Pesadilla antes de Navidad" o "El
rey león". Cuenta con testimonios de grandes personalidades de los
estudios Walt Disney como el director Tim Burton, el productor John Lasseter,
el desaparecido Roy Edward Disney, que fue quien renovó la producción animada y
lideró el imperio. Queda patente que la producción animada no es ajena a las
luchas por el poder entre los productores ejecutivos.
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora del
Premio Annie Especial.
* Nominada a los St. Louis Film Critics Association Awards por
Mejor Documental.
CURIOSIDADES:
* El documental está dedicado a las memorias de Howard Ashman,
Frank Wells, Joe Ranft y Roy E. Disney.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2019), dirigido por Miryam Guilimany en SDI Media Iberia (Barcelona). [realizado para Movistar Plus con pases desde el 4 de Marzo de 2019].
Doblaje Hispano (2009), dirigido por Luis Daniel Ramírez en Diseño en Audio S.A. de C.V. (Ciudad de México).
ESTRENO EN ESPAÑA
No estrenado en cines
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
No editado
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
No hay constancia
5 comentarios:
Podrias hacer otro documental sobre LA HISTORIA DE PIXAR?, es otro que poseo ademas de ese.
X cierto, no es WALKING, sino WAKING. jejeje
Cierto! XD
Entonces, si alcanzarias a hacer el documental de PIXAR?, mas o menos habla de los primeros comienzos hasta LOS INCREIBLES.
A proposito, GRACIAS X TAN BELLISIMAS PALABRAS DE EXPRESION!!!, pues ya son 4 años de servicio de entretenimiento que como tu dices si uno sigue al corazon lo que en verdad ama, tendra la felicidad que desea mas alla de lo que esperaba. Hasta me conmovio, bueno, no llorar pk no logro hacer eso comunmente, pero si me llego la inspiracion. FELICIDADES!!!
En cuanto acabe con WAR HORSE, te hago el tema de THE PIXAR STORY.
Agradezco tu felicitación, pero siendo sincero, las palabras no son mías. Pertenecen a una parte del epílogo final del clásico de la MGM “La historia de los Miniver” (1949), la cual era secuela de “La Señora Miniver” (1942) [conocida en Hispanoamérica en su estreno subtitulado como “Rosa de abolengo”].
Dicha narración es verdaderamente hermosa en su totalidad. Es una exquisitez que se conserven los doblajes originales de ambas producciones.
Publicar un comentario