War Horse (Caballo de batalla)



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Caballo de guerra.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
Cavall de guerra.
TÍTULO ORIGINAL:
War Horse.
TRADUCCIÑON LITERAL:
Caballo de guerra.
GÉNERO:
Drama bélico.
DIRECTOR:
Steven Spielberg.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
DreamWorks Studios.
Reliance BIG Entertainment.
Amblin Entertainment.
The Kennedy/Marshall Company.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
4 de Diciembre de 2011 (Ciudad de Nueva York, Premiere).
25 de Diciembre de 2011.

ARGUMENTO:
En un pueblo inglés, Albert, el hijo de un granjero, ve nacer un potrillo. Poco después, su padre lo adquiere en una subasta, y el chico le pone de nombre Joey. Pero la familia se arruina y no tiene más remedio que vender el caballo justo cuando estalla la Primera Guerra Mundial. Ése es el punto de partida de un viaje en el que tanto Albert como Joey lucharán por sobrevivir a la contienda y volver a estar juntos.

FUNDAMENTO:
* Basada en la novela “Caballo de batalla" (War Horse) de Michael Morpurgo, publicado en 1982.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Oscar por Mejor Película.
* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora.
* Nominada al Oscar por Mejor Fotografía.
* Nominada al Oscar por Mejor Dirección Artística.
* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.
* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.
* Nominada al Globo de Oro por Mejor Película Dramática.
* Nominada al Globo de Oro por Mejor Banda Sonora.

CURIOSIDADES:
* El caballo utilizado para el rodaje en realidad era una yegua de pura raza española, procedente de Ousá, un pueblo de la provincia de Lugo (España), que ganó un concurso para participar.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2012), dirigido por Juan Logar Jr. en Soundub (Madrid y Barcelona).

Doblaje Hispano (2012), dirigido por Mario Castañeda en Producciones Grande S.A. de C.V. (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2022), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Creat per al seu passi televisiu pel canal autonòmic TV3]


ESTRENO EN MÉXICO
13 de Enero de 2012
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA
10 de Febrero de 2012
Walt Disney Studios Motion Pictures International
(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
29-VI-2012
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
29-VI-2012
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Antena 3: 06-VII-2014 a las 22:10h.
Antena 3: 13-VI-2015 a las 22:10h.
La Sexta: 05-IX-2016 a las 22:30h.
Telecinco: 09-IV-2017 a las 16:00h.
Cuatro: 22-VII-2018 a las 15:45h.
Cuatro: 31-III-2019 a las 15:45h.
Cuatro: 25-XII-2019 a las 17:25h.
Cuatro: 23-V-2020 a las 15:30h.
TV3: 1-I-2023 a les 15:40h. (català)

No hay comentarios: