El imperio del fuego

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El reinado del fuego.

TÍTULO ORIGINAL:

Reign of Fires.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Reinado de incendios.

GÉNERO:

Fantasía / Acción.

DIRECTOR:

Rob Bowman.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Spyglass Entertainment.

Tripod Entertainment.

World 2000 Entertainment.

The Zanuck Company.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

9 de Julio de 2002 (Premier).

12 de Julio de 2002.

ARGUMENTO:

En Londres, Quinn, un niño de doce años, despierta sin querer a un enorme dragón de su letargo de siglos. Veinte años más tarde, pueden apreciarse las devastadoras consecuencias del paso de la bestia y de sus vástagos por todo el planeta. Los dragones son seres extremadamente inteligentes que no tienen ninguna intención de compartir la Tierra con los seres humanos. Quinn es ahora Jefe de Bomberos. Su trabajo consiste en mantener alejadas a las bestias para garantizar la supervivencia de una pequeña población. En medio de este caos aparece Van Zan, un norteamericano que asegura saber cómo acabar con los dragones y salvar a la humanidad.

CURIOSIDADES:

* Parte de la película se rodó en los Montes de Wicklow del sureste de Irlanda, con la condición que les impuso el gobierno de que debían limpiar y proteger el medio ambiente  en cual querían grabar.

* Hubo ciertos problemas para rodar algunas secuencias, debido al brote de fiebre aftosa que asoló el Reino Unido y otras regiones de Europa.

PREMIOS:

* Nominada al Premio Saturno por Mejor Película Fantástica.

* Nominada en el Festival de Sitges por Mejor Película.

* Nominada en el Festival de Sitges por Mejores Efectos Visuales.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2002), dirigido por Manuel García Guevara en Soundtrack (Barcelona).

Doblaje Hispano (2002), dirigido por Ricardo Tejedo en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

23 de Agosto de 2002

Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ARGENTINA

5 de Septiembre de 2002

Buena Vista International Argentina

ESTRENO EN ESPAÑA

31 de Octubre de 2002

Buena Vista International Spain, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

10-VII-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

10-VII-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

18-IX-2014

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

5-IX-2007

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

18-IX-2014

Divisa Home Video

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 23-XII-2004 a las 22:00h.

Canal+: 31-XII-2004 a las 00:40h.

Canal+: 09-I-2005 a las 17:45h.

Canal+: 12-I-2005 a las 10:47h.

Canal+: 24-I-2005 a las 18:20h.

Canal+: 02-II-2005 a las 23:42h.

Canal+: 09-II-2005 a las 09:00h.

Canal+: 11-II-2005 a las 17:19h.

Canal+: 10-III-2005 a las 16:30h.

Canal+: 20-III-2005 a las 04:02h.

Canal+: 25-III-2005 a las 09:52h.

Canal+: 03-IV-2005 a las 00:30h.

Canal+: 08-IV-2005 a las 10:51h.

TVE-1: 25-VII-2006 a las 23:45h.

TVE-1: 18-III-2007 a las 00:00h.

Cuatro: 03-I-2008 a las 00:15h.

Cuatro: 26-VII-2008 a las 00:10h.

Cuatro: 24-IV-2010 a las 00:35h.

Cuatro: 13-XI-2010 a las 00:05h.

LaSexta: 23-XI-2014 a las 15:45h.