TÓMBOLA DISNEY: Pirados por la nieve

TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Vértigo en la nieve.
TÍTULO ORIGINAL:
Out Cold.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Frío fuera.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Emmett Malloy.

Brendan Malloy.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Spyglass Entertainment.

Donner’s Company.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

21 de Noviembre de 2001.

ARGUMENTO:

Rick, Luke, Anthony y Pig Pen practican juntos el snowboard y se lo pasan en grande en la estación Bull Mountain de Alaska. Allí, la vida se reduce a ir de fiesta en fiesta, ligar y hacer todo lo que lo que resulte divertido. Pero cuando Papá Muntz, el fundador de la ciudad muere, su hijo Ted decide vender Bull Mountain a John Majors, un astuto magnate de Colorado que planea transformarla en una estación de esquí para la alta sociedad. Nuestros héroes, con la ayuda de Inga y Anna, las bellas y rebeldes hijas de Majors, tendrán que salvar Bull Mountain y lograr que no lo invadan los yuppies.

CURIOSIDADES:

* La película fue dirigida por los expertos directores de videoclips musicales “The Malloys”.

* Durante la película, se hacen varias referencias al clásico cinematográfico “Casablanca” (1942).

DOBLAJE:

Doblaje Español (2002), dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona).

Doblaje Hispano (2002), dirigido por Rubén Trujillo en Estudios Candiani (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA