TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Contracara.
TÍTULO ORIGINAL:
Face/Off.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Enfrentarse.
GÉNERO:
Acción
/ Suspense.
DIRECTOR:
John Woo.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
Paramount Pictures.
Permut Presentations.
Douglas/Reuther Productions.
WCG Entertainment Productions.
DISTRIBUIDORA:
Paramount
Pictures (EEUU).
Buena
Vista International (Internacional).
ESTRENO:
27 de Junio de 1997.
ARGUMENTO:
Un peligroso terrorista a punto de morir y un agente especial
del FBI ingresan en un quirófano para un trasplante de cara. Se trata de que el
policía pueda infiltrarse en la banda para encontrar un arma biológica que el
terrorista ha colocado en algún lugar de Los Ángeles. Pero el terrorista sale
del coma y se escapa...
CURIOSIDADES:
* El papel de John Travolta estaba pensado para Michael Douglas o Jean-Claude Van Damme.
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Oscar por Mejores Efectos de Sonido.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por Gonzalo Abril en Sonoblok (Barcelona).
1º Doblaje Hispano (1997), dirigido por ¿? en Intersound (Ciudad de México).
2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en Diseño en Audio (Ciudad de México).
ESTRENO EN ARGENTINA
4 de Septiembre de 1997
Buena Vista International Argentina
ESTRENO EN MÉXICO
12 de Septiembre de 1997
Buena Vista International Mexico
ESTRENO
EN ESPAÑA
3 de Octubre
de 1997
Buena
Vista International Spain, S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
1998
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
2000
Warner Home Video
2001
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
30-X-2002
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
20-VIII-2014
Divisa Home Video
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
10-X-2007
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
20-VIII-2014
Divisa Home Video
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 24-V-1999 a las 22:00h.
Canal+: 11-VI-1999 a las 23:42h.
Canal+: 27-VI-1999 a las 15:30h.
Canal+: 09-VII-1999 a las 16:25h.
Canal+: 22-VII-1999 a las 10:00h. (V.O.S.E.)
Canal+: 14-VIII-1999 a las 16:57h.
Canal+: 24-VIII-1999 a las 10:00h.
Canal+: 01-I-2000 a las 17:28h.
Telecinco: 11-IV-2000 a las 22:00h.
Telecinco: 11-IX-2001 a las 22:00h.
Canal+: 14-XII-2002 a las 22:30h.
Canal+: 22-XII-2002 a las 09:36h.
Canal+: 26-XII-2002 a las 16:30h.
Canal+: 14-XII-2002 a las 22:30h.
Canal+: 01-I-2003 a las 01:45h.
Canal+: 04-I-2003 a las 18:52h.
Canal+: 13-I-2003 a las 23:42h.
Canal+: 21-I-2003 a las 10:45h.
Canal+: 12-II-2003 a las 09:30h.
Canal+: 25-II-2003 a las 01:35h.
Canal+: 06-III-2003 a las 16:30h.
Telecinco: 09-V-2003 a las 22:00h.
Telecinco: 29-X-2004 a las 22:00h.
Antena 3: 25-IX-2005 a las 22:00h.
TVE-1: 20-VIII-2006 a las 22:00h.
TVE-1: 11-IV-2007 a las 22:00h.
Cuatro: 29-XII-2007 a las 22:15h.
Cuatro: 14-I-2008 a las 22:00h.
Cuatro: 04-VIII-2008 a las 22:15h.
TVE-1: 07-I-2011 a las 22:15h.
TVE-1: 07-X-2011 a las 23:35h.
TVE-1: 14-X-2011 a las 23:35h.
Cuatro: 14-III-2012 a las 22:30h.
Cuatro: 01-XII-2012 a las 22:15h.
Cuatro: 18-I-2014 a las 23:30h.
Cuatro: 03-X-2014 a las 23:450h.
Cuatro: 22-I-2016 a las 00:05h.
Cuatro: 30-IX-2016 a las 00:30h.
Cuatro: 17-III-2017 a las 00:00h.
TVE-1: 13-VI-2019 a las 22:45h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario