The Waterboy (El aguador)

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El aguador.

TÍTULO ORIGINAL:

The Waterboy.

TRADUCCIÓN LITERAL:

El chico del agua.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Frank Coraci.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Robert Simonds Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

6 de Noviembre de 1998.

ARGUMENTO:

Un joven de 31 años, Bobby Boucher, es continuamente atormentado por los jugadores del equipo universitario para el que trabaja como aguador, debido a su carácter extraño (causado por la sobre protección de su madre), y ante la indiferencia del entrenador. Cuando llega al equipo un nuevo míster éste le convence para que juegue como defensa y dé rienda suelta a toda la rabia contenida que lleva dentro.

CURIOSIDADES:

* Los comentaristas deportivos que intervienen en la película son los mismos cotidianos de la vida diaria.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1999), dirigido por Eduardo Gutiérrez en Euroaudiovisual (Madrid).

Doblaje Hispano (1999), dirigido por Rommy Mendoza en Copa Producciones (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA

No estrenada en cines

ESTRENO EN ESPAÑA

9 de Julio de 1999

Buena Vista International Spain, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

20-IX-2000

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

3-III-2016

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 06-VII-2001 a las 22:30h.

Canal+: 14-VII-2001 a las 15:30h.

Canal+: 22-VII-2001 a las 23:40h.

Canal+: 05-VIII-2001 a las 16:52h.

Canal+: 17-VIII-2001 a las 00:14h.

Canal+: 25-VIII-2001 a las 10:55h.

Canal+: 31-VIII-2001 a las 16:25h.

Canal+: 15-IX-2001 a las 09:30h.

Canal+: 22-X-2001 a las 10:00h.

Canal+: 09-XI-2001 a las 16:30h.

Telecinco: 24-VIII-2002 a las 15:30h.

Telecinco: 02-VIII-2003 a las 15:30h.

TVE-1: 08-I-2006 a las 01:15h.

TVE-2: 26-IX-2006 a las 11:00h.

Cuatro: 07-I-2007 a las 17:00h.

Cuatro: 12-I-2008 a las 16:25h.

Cuatro: 16-VII-2008 a las 15:30h.

Cuatro: 16-I-2010 a las 15:40h.

Cuatro: 07-I-2011 a las 17:00h.

Cuatro: 27-VI-2015 a las 18:00h.

Cuatro: 30-IV-2016 a las 17:55h.

Cuatro: 24-XII-2016 a las 01:50h.