TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Nuevamente al acecho (doblaje original).
Otra operación policiaca (redoblaje).
TÍTULO ORIGINAL:
Another Stakeout.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Otra operación de vigilancia / Otro puesto de vigilancia.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
John Badham.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone
Pictures.
Stakeout II Productions.
Kouf/Bigelow Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
23 de Julio de 1993.
ARGUMENTO:
Una vez más
los detectives de Seattle, Chris Leece y Bill Reimers, están al acecho, pero
esta vez los acompaña una nueva y testaruda compañera: Gina Garrett, junto con
su travieso perro. Juntos, se hacen pasar por la familia perfecta y todo parece
indicar que estos inusuales compañeros de casa, atraparán a su sospechoso…si es
que no se matan entre ellos primero.
FUNDAMENTO:
* Secuela de la película “Procedimiento ilegal / Dos policías al acecho” (1987).
ANEXO:
1987 - Procedimiento ilegal.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1994), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok
(Barcelona).
1º Doblaje Hispano (1993), dirigido por ¿? en ¿? (Los Ángeles).
2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Los Ángeles).
ESTRENO EN ARGENTINA
18 de Noviembre de 1993
¿?
ESTRENO EN ESPAÑA
27 de Mayo de 1994
27 de Mayo de 1994
C.B. Films, S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN
VHS
1994
1994
Buena Vista Home Video, S.A.
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
2002
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
8-X-2015
Divisa Home Vídeo
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 28-VII-1996 a las 22:00h.
Canal+: 12-VIII-1996 a las 15:00h.
Canal+: 22-VIII-1996 a las 04:47h.
Canal+: 30-VIII-1996 a las 00:17h.
Canal+: 04-IX-1996 a las 15:00h.
Canal+: 13-IX-1996 a las 11:30h.
Canal+: 26-IX-1996 a las 16:48h.
Canal+: 08-X-1996 a las 23:28h.
TVE-1: 02-III-1997 a las 21:45h.
TVE-1: 23-IV-1998 a las 22:45h.
Telecinco: 10-XI-2002 a las 16:30h.
Telecinco: 24-IX-2005 a las 15:30h.
Cuatro: 19-V-2007 a las 18:00h.
Cuatro: 24-XI-2007 a las 18:05h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario