TÓMBOLA DISNEY: Esto (no) es un secuestro

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El árbitro.

TÍTULO ORIGINAL:

The Ref.

TRADUCCIÓN LITERAL:

El árbitro.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Ted Demme.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Don Simpson Productions.

Jerry Bruckheimer Films.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

9 de Marzo de 1994.

ARGUMENTO:

Es víspera de Navidad y Gus, un ladrón profesional, está por pasar la peor de las noches. Huyendo de la policía, ha tomado por rehenes a Caroline y Lloyd Chasseur, el matrimonio más nefasto que se haya conocido. Nada hacen mejor Caroline y Lloyd que pelearse uno con el otro, sin importar que un delincuente esté presente. Al borde de la locura, Gus tendrá que asumir el papel de árbitro y ayudar a la pareja a reconciliarse, como único modo de escapar vivo y cuerdo del lugar.

CURIOSIDADES:

* La actriz Glynis Johns, tras muchos años de trabajar con Disney en películas como La espada y la rosa (1953), Rob Roy: El gran rebelde (1953) o Mary Poppins (1964), regresó a la compañía para formar parte del elenco de esta comedia.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1994), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok (Barcelona).

1º Doblaje Hispano (1994), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México). [Realizado para su estreno cinematográfico] [Utilizado en la aerolínea mexicana LatAm]

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México). [Realizado para su inclusión en la edición DVD de Estados Unidos]

ESTRENO EN ESPAÑA