Capitán Ron

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Capitán al agua.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Capità Ron.

TÍTULO ORIGINAL:

Captain Ron.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Capitán Ron.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Thom Eberhardt.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Touchwood Pacific Partners.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

18 de Septiembre de 1992.

ARGUMENTO:

Los Harvey, un matrimonio con dos hijos, heredan un yate atracado en una isla del Caribe. Desde ese momento, deciden abandonar sus quehaceres cotidianos para hacerse cargo de la embarcación y realizar un crucero. Para ello, contratan los servicios del excéntrico Capitán Ron, que hará que el viaje sea toda una aventura.

CURIOSIDADES:

* Kurt Russell decidió colocarse un parche en el ojo para darle más personalidad a su personaje.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1992), dirigido por ¿? en ¿? (Madrid).

Doblaje Hispano (1992), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

Doblatge en Català (1998), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

18 de Febrero de 1992

¿? 

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1993

    Buena Vista Home Video, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

3-III-2004

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-Se agregó al título el artículo "El"-

9-VII-2015

Divisa Home Video

-Se agregó al título el artículo "El"-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

TVE-1: 18-VIII-1996 a las 15:30h.

TVE-1: 16-XI-1996 a las 15:35h.

TV3: 19-XII-1998 a les 15:35h. (català)

Cuatro: 08-XII-2007 a las 16:20h.

Cuatro: 12-XII-2010 a las 17:45h.

Cuatro: 01-XI-2011 a las 10:00h.