Matrimonio de conveniencia

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Matrimonio por conveniencia.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Matrimoni de conveniència.

TÍTULO ORIGINAL:

Green Card.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Tarjeta verde.

GÉNERO:

Comedia romántica.

DIRECTOR:

Peter Weir.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Silver Screen Partners IV.

Australian Film Finance Corporation (AFFC).

DD Productions.

Greencard Productions.

Rio.

Sédif Productions.

Union Générale Cinématographique (UGC).

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

EEUU, 23 de Diciembre de 1990 (Los Ángeles y Ciudad de Nueva York)

EEUU, 11 de Enero de 1991.

ARGUMENTO:

George Faurè es un francés torpe y bonachón que quiere conseguir el permiso de residencia para poder trabajar en Estados Unidos. Brontë Parrish, una apasionada de la Botánica, no puede alquilar un apartamento con un espléndido invernadero por no estar casada. Ambos llegan a la conclusión de que sólo un matrimonio de conveniencia les permitirá conseguir sus propósitos.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Guión Original.

* Ganadora del Globo de Oro por Mejor Película Musical o Comedia.

* Ganadora del Globo de Oro por Mejor Actor (Gérard Depardieu).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Actriz (Andie MacDowell).

* Nominada al Premio BAFTA por Mejor Guión Original.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1991), dirigido por Enrique Brassó en Tecnisón, S.A. (Madrid).

1º Doblaje Hispano (1991), dirigido por ¿? en ¿? (Los Ángeles). [Realizado para su estreno cinematográfico]

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

28 de Marzo de 1991

¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

30 de Marzo de 1991 (Preestreno- Madrid)

5 de Abril de 1991

Warner Española, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1991

Buena Vista Home Video, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

9-X-2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

27-V-2014

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 29-I-1993 a las 22:00h.

Canal+: 04-II-1993 a las 15:00h.

Canal+: 15-II-1993 a las 23:35h.

Canal+: 02-III-1993 a las 16:00h.

Canal+: 11-III-1993 a las 10:00h. (V.O.S.E.)

Canal+: 25-III-1993 a las 17:48h.

Canal+: 08-IV-1993 a las 15:00h.

TVE-1: 15-X-1995 a las 22:35h.

Canal+: 17-VI-1998 a las 22:00h.

Canal+: 28-VI-1998 a las 16:23h.

Telecinco: 31-I-1999 a las 16:25h.

Telecinco: 26-VIII-2000 a las 17:35h.

Canal+: 05-VIII-2001 a las 03:11h.

Canal+: 16-VIII-2001 a las 03:01h.

Canal+: 28-VIII-2001 a las 16:30h.

Canal+: 04-IX-2001 a las 10:00h.

Canal+: 17-IX-2001 a las 18:06h.

Canal+: 02-X-2001 a las 03:39h.

Canal+: 08-X-2001 a las 11:45h.

Telemadrid: 12-V-2002 a las 15:30h.

TV3: 25-V-2002 a les 15:25h. (català)

TV3: 25-XII-2005 a les 17:10h. (català)

El 33: 03-VI-2006 a les 18:35h. (català)

Cuatro: 16-III-2008 a las 18:05h.