Serie Antológica (17)


EL MÁGICO MUNDO DE DISNEY

1969 - 1972

17ª temporada


Episodio 1
NBC - 13/9/1970
CRISTOBALITO, THE CALYPSO COLT
Cristobalito, un caballito calypso
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 27-10-1972
Chago, un niño puertoriqueño, se encariña del semental Cristobalito, que desciende de los caballos conquistadores españoles.

Episodio 2
NBC - 20/9/1970
THE BOY WHO STOLE THE ELEPHANT: PART 1
El niño que robó un elefante. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 10-11-1974
Un niño que trabaja en una compañía circense desarrolla una gran relación con un elefante prestado por un circo de más éxito. Cuando se entera de que su jefe acaba de apostar el elefante en un juego de cartas y lo ha perdido, decide abandonar tan rápido y sigiloso como puede el circo y llevarse con él el elefante para devolvérselo a su legítimo dueño que está a varios cientos de kilómetros en el sur de los Estados Unidos.

Episodio 3
NBC - 27/9/1970
THE BOY WHO STOLE THE ELEPHANT: PART 2
El niño que robó un elefante. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 17-11-1974

Reposición Ep. 16 Temp. 7
NBC - 4/10/1970
WESTWARD HO THE WAGONS!: AMBUSH AT WAGON GAP
Emboscada
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 8-9-1972
Primera parte de la película "Sobre la Pista del Oregón" (1956)

Reposición Ep. 17 Temp. 7
NBC - 11/10/1970
WESTWARD HO THE WAGONS!: WHITE MAN'S MEDICINE
La medicina del hombre blanco
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 15-9-1972
Segunda parte de la película "Sobre la Pista del Oregón" (1956)

Episodio 4
NBC - 18/10/1970
THE WACKY ZOO OF MORGAN CITY: PART 1
El alcalde quiere deshacerse del zoológico y construir en ese terreno un museo, pero los niños de la ciudad no están dispuestos a que los animales se vayan.

Episodio 5
NBC - 25/10/1970
THE WACKY ZOO OF MORGAN CITY: PART 2

Episodio 6
NBC - 1/11/1970
SNOW BEAR: PART 1
Paka. La osa polar
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 6-12-1993
Timko, un adolescente esquimal, se exilia de su comunidad para pasar un año solo y así supervivir según su cultura. Es ahí cuando rescata de una trampa a una cachorra de oso polar a la que denomina Paka.

Episodio 7
NBC - 8/11/1970
SNOW BEAR: PART 2
Paka. La osa polar
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 6-12-1993

Episodio 8
NBC - 15/11/1970
MONKEYS, GO HOME!: PART 1
Primera parte del clásico "La invasión de los monos" (1967).

Episodio 9
NBC - 22/11/1970
MONKEYS, GO HOME!: PART 2
Segunda parte del clásico "La invasión de los monos" (1967).

Episodio 10
NBC - 29/11/1970
HANG YOUR HAT ON THE WIND
Deja tus sueños volar
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 7-7-1972

Episodio 11
NBC - 13/12/1970
IT’S TOUGH TO BE A BIRD
Narra en animación las luchas épicas de las aves en su día a día. 

Episodio 12
NBC - 20/12/1970
FROM ALL OF US TO ALL OF YOU #4

Reposición Ep. 7 Temp. 12
NBC - 27/12/1970
MINADO, THE WOLVERINE

Episodio 13
NBC - 3/1/1971
THREE WITHOUT FEAR: PART 1
Un padre y un hijo volando en una avioneta les surgen problemas y tienen que hacer un aterrizaje de emergencia en una playa mexicana. El niño se adentra en la selva en busca de ayuda pero después no sabe regresar a la playa.

Episodio 14
NBC - 10/1/1971
THREE WITHOUT FEAR: PART 2

Episodio 15
NBC - 17/1/1971
THE ADVENTURES OF BULLWHIP GRIFFIN: PART 1
Primera parte del clásico "Al loro con el oro" (1967).

Episodio 16
NBC - 24/1/1971
THE ADVENTURES OF BULLWHIP GRIFFIN: PART 2
Segunda parte del clásico "Al loro con el oro" (1967).

Episodio 17
NBC - 31/1/1971
THE ADVENTURES OF BULLWHIP GRIFFIN: PART 3
Tercera parte del clásico "Al loro con el oro" (1967).

Episodio 18
NBC - 7/2/1971
BAYOU BOY: PART 1
El chico de Bayou (1)
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE-2 el 19-1-1975
Dos jóvenes deben recuperar la campana de la iglesia que está el fondo de una turbia laguna en la cual vive un enorme y sanguinario cocodrilo.

Episodio 19
NBC - 14/2/1971
BAYOU BOY: PART 2
El chico de Bayou (2)
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE-2 el 26-1-1975

Reposición Ep. 14 Temp. 12
NBC - 21/2/1971
MOON PILOT: PART 1
Primera parte del clásico "Piloto a la luna" (1962).

Reposición Ep. 15 Temp. 12
NBC - 28/2/1971
MOON PILOT: PART 2
Segunda parte del clásico "Piloto a la luna" (1962).

Episodio 20
NBC - 7/3/1971
HAMAD AND THE PIRATES: PART 1
Hamad y los piratas. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 23-7-1973
Hamad es un joven y huérfano musulmán que bucea en busca de perlas para subsistir. Un día se desata una tormenta y es rescatado por un barco pirata el cual lleva un sinfín de tesoros. Éste tiene que viajar a través de varios territorios hasta saberse a salvo y dar parte a las autoridades.

Episodio 21
NBC - 14/3/1971
HAMAD AND THE PIRATES: PART 2
Hamad y los piratas. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 30-7-1973

Reposición Ep. 24 Temp. 9
NBC - 21/3/1971
KIDNAPPED: PART 1
Primera parte del clásico "Secuestrado" (1960).

Reposición Ep. 25 Temp. 9
NBC - 28/3/1971
KIDNAPPED: PART 2
Segunda parte del clásico "Secuestrado" (1960).

Reposición Ep. 7 Temp. 1
NBC - 4/4/1971
OPERATION UNDERSEA
Operación submarina
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 19-12-1967
Avance sobre la película "20,000 Leguas de Viaje Submarino" (1954) y como se hizo.

Reposición Ep. 25 Temp. 8
NBC - 11/4/1971
VON DRAKE IN SPAIN
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) viaja a España y muestra sus costumbres y folclore.

Reposición Ep. 12 Temp. 10
NBC - 25/4/1971
THE BALLAD OF HECTOR THE STOWAWAY DOG:
WHERE THE HECK IS HECTOR? (PART 1)
Héctor, el perro polizón (I)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 24-4-1971
A bordo de un buque mercantil, el Sr. Danzer y su compañía circense se dirigen a Lisboa dispuestos a triunfar, pero necesitan nuevas atracciones para llamar la atención. Es ahí cuando aparece el perro Hector que parece la solución perfecta.

Reposición Ep. 13 Temp. 10
NBC - 2/5/1971
THE BALLAD OF HECTOR THE STOWAWAY DOG:
WHERE THE HECK IS HECTOR? (PART 2)
Héctor, el perro polizón (II)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 8-5-1971

Reposición Ep. 1 Temp. 13
NBC - 9/5/1971
EMIL AND THE DETECTIVES: PART 1
Primera parte del clásico "Emilio y los detectives" (1964).

Reposición Ep. 2 Temp. 13
NBC - 16/5/1971
EMIL AND THE DETECTIVES: PART 2
Segunda parte del clásico "Emilio y los detectives" (1964).

Reposición Ep. 6 Temp. 13
NBC - 23/5/1971
THE 101 PROBLEMS OF HERCULES
Los 101 problemas de Hércules
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 4-7-1970

Reposición Ep. 2
NBC - 30/5/1971
THE BOY WHO STOLE THE ELEPHANT: PART 1
El niño que robó un elefante. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 10-11-1974
Un niño que trabaja en una compañía circense desarrolla una gran relación con un elefante prestado por un circo de más éxito. Cuando se entera de que su jefe acaba de apostar el elefante en un juego de cartas y lo ha perdido, decide abandonar tan rápido y sigiloso como puede el circo y llevarse con él el elefante para devolvérselo a su legítimo dueño que está a varios cientos de kilómetros en el sur de los Estados Unidos.

Reposición Ep. 3
NBC - 6/6/1971
THE BOY WHO STOLE THE ELEPHANT: PART 2
El niño que robó un elefante. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 17-11-1974

Reposición Ep. 11
NBC - 20/6/1971
IT’S TOUGH TO BE A BIRD
Narra en animación las luchas épicas de las aves en su día a día.

Reposición Ep. 1
NBC - 27/6/1971
CRISTOBALITO, THE CALYPSO COLT
Cristobalito, un caballito calypso
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 27-10-1972
Chago, un niño puertoriqueño, se encariña del semental Cristobalito, que desciende de los caballos conquistadores españoles.

Reposición Ep. 22 Temp. 9
NBC - 4/7/1971
A SQUARE PEG IN A ROUND HOLE
Una clavija cuadrada en un agujero redondo
"Ficha  de doblajeEstrenado en TVE-1 en 29-8-1970
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) quiere investigar sobre el maquillaje y utiliza al Pato Donald como conejillo de indias.

Reposición Ep. 4
NBC - 11/7/1971
THE WACKY ZOO OF MORGAN CITY: PART 1
El alcalde quiere deshacerse del zoológico y construir en ese terreno un museo, pero los niños de la ciudad no están dispuestos a que los animales se vayan.

Reposición Ep. 5
NBC - 18/7/1971
THE WACKY ZOO OF MORGAN CITY: PART 2

Reposición Ep. 10
NBC - 25/7/1971
HANG YOUR HAT ON THE WIND
Deja tus sueños volar
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 7-7-1972

Reposición Ep. 5 Temp. 10
NBC - 1/8/1971
THE WALTZ KING: PART 1

Reposición Ep. 6 Temp. 10
NBC - 8/8/1971
THE WALT KING: PART 2

Reposición Ep. 11 Temp. 14
NBC - 15/8/1971
A BOY CALLED NUTHIN’: PART 1
Un chico llamado Nada. Primera parte
"Ficha de doblajeEmitido en TVE-1 el 1-8-1977
Un muchacho llega a un pueblo del oeste en busca de su tío, al que cree un rico terrateniente. Pero pronto comprueba que vive solo y modestamente. Richard que viene de la ciudad, intenta ayudar a su tío, pero no le sirve de mucho, pues no conoce nada de la vida y la labor del campo.

Reposición Ep. 12 Temp. 14
NBC - 22/8/1971
A BOY CALLED NUTHIN’: PART 2
Un chico llamado Nada. Segunda parte
"Ficha de doblajeEmitido en TVE-1 el 8-8-1977
Richard a conseguido amoldarse a la vida extraña que lleva su tío en el rancho, quien en una ocasión, apuesta con un vecino quien conseguirá apresar más caballos salvajes.

Reposición Ep. 18 Temp. 8
NBC - 29/8/1971
COMANCHE: Part 1
THE CAPTIVE STALLION
Comanche, el alazán cautivo. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 13-10-1972
Primera parte del clásico "Tonka en la Última Batalla del General Custer" (1958).

Reposición Ep. 19 Temp. 8
NBC - 5/9/1971
COMANCHE: Part 2
THE LONE SURVIVOR OF CUSTER'S LAST STAND
Comanche, el alazán cautivo. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-10-1972
Segunda parte del clásico "Tonka en la Última Batalla del General Custer" (1958)

··············································

Doblada en Grabaciones y Doblajes S.A. bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Raúl Leonel de Cervantes para Walt Disney.

No hay comentarios: