Toy Story 4

CANON ANIMADO DE PIXAR:

N.º 21.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Toy Story 4.

TÍTOL EN CATALÀ:

Toy Story 4.

TÍTULO ORIGINAL:

Toy Story 4.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL: 

Historia del juguete 4.

GÉNERO:

Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:

Josh Cooley.

GUIÓN:

Andrew Stanton, Stephany Folsom, John Lasseter, Josh Cooley, Valerie LaPointe, Rashida Jones, Will McCormack y Martin Hynes

PRODUCCIÓN:

Mark Nielsen y Jonas Rivera.

BANDA SONORA:

Randy Newman.

ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO:

Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

11 de Junio de 2019 (première en "El Capitan Theatre" de Los Ángeles).

21 de Junio de 2019.

PRESUPUESTO:

200.000.000 $ de estimación.

ARGUMENTO:

Woody siempre ha tenido claro cuál es su labor en el mundo, y cuál es su prioridad: cuidar a su dueño, ya sea Andy o Bonnie. Pero cuando Bonnie añade un juguete nuevo y bastante antipático llamado Forky, que es un tenedor-cuchara, arranca una nueva aventura que servirá para que los viejos y nuevos amigos le enseñen a Woody lo grande que puede ser el mundo para un juguete.

FUNDAMENTO:

* Cuarta entrega de la saga "Toy Story".

CURIOSIDADES:

* En un principio, se adaptó el nombre del personaje de "Forky" al español como "Teny", pero finalmente se decidió dejar en inglés.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Grammy a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual (The Ballad of the Lonesome Cowboy).

* Nominada al Globo de Oro a la mejor película animada.

* Nominada al BAFTA a la mejor película de animación.

* Ganadora del Oscar a la mejor película de animación.

* Nominada al Oscar a la mejor canción original (I Can't Let You Throw Yourself Away / No dejaré que te eches a perder / No acepto).

* Nominada al Razzie Redentor.

* También obtuvo 28 galardones y 64 nominaciones más en diferentes ceremonias y festivales cinematográficos.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2019), dirigido por Antonio Lara en SDI Media Iberia (Barcelona) y por Juan Logar Jr. y Mayte Torres en SDI Media Iberia (Madrid). [Dirección musical a cargo de Miguel Ángel Varela en PKO Studios (Madrid)]

Doblaje Hispano (2019), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Gaby Cárdenas y Luis Gerardo Villegas en el mismo estudio]

Doblatge Català (2019), dirigit per Quim Roca a SDI Media Iberia (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de David Suárez al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:
1 - Hay un amigo en mí.
(José María Guzmán).
2 - No dejaré que te eches a perder.
(José María Guzmán).
3 - The Ballad of the Lonesome Cowboy.
(Chris Stapleton).

BSO HISPANOAMERICANA:
1 - Yo soy tu amigo fiel.
(Héctor Ortiz).
2 - No acepto.
(Héctor Ortiz).
3 - The Ballad of the Lonesome Cowboy.
(Chris Stapleton).

BSO CATALANA:
1 - Tens un amic en mi.

(Xavi Garriga).

2 - No puc deixar-te que et llencis a la brossa.
(Xavi Garriga).
3 - The Ballad of the Lonesome Cowboy.
(Chris Stapleton).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

20 y 21 de Junio de 2019

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA







21 de Junio de 2019

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ

21 de Juny de 2019

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

-Tant a la comunitat autònoma de Catalunya com al Principat d'Andorra, a banda d'estrenar-se la versió doblada al castellà, també se'n va projectar una versió doblada al català.-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

23-X-2019

Divisa Home Video

23-X-2019

Divisa Home Video

-Colección 4 Películas (incluye la saga completa hasta la fecha)-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

23-X-2019

Divisa Home Video

23-X-2019

Divisa Home Video

-Steelbook (edición metálica)-

23-X-2019

Divisa Home Video

-Colección 4 Películas (incluye la saga completa hasta la fecha)-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Hasta la fecha (17-X-2025), no emitida en televisión.

ANEXOS

1995 - Toy Story (Juguetes).

1999 - Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga.

2010 - Toy Story 3.

2026 - Toy Story 5.

2011 - Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái.

2011 - Toy Story Toons: Pequeño gran Buzz.

2012 - Toy Story Toons: Fiestasaurio Rex.

2013 - Toy Story: ¡Terror!.

2014 - Toy Story: El tiempo perdido.

2020 - Las aventuras de Bo-Peep.

2000/01 - Buzz Lightyear: Guardianes del espacio.

2019/20 - Forky hace una pregunta.

2022 - Lightyear.