Ralph rompe internet

CANON ANIMADO DE DISNEY:

Clásico Disney n.º 57.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

WIFI Ralph.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Ralph destrueix internet .

TÍTULO ORIGINAL:

Ralph Breaks the Internet.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Ralph rompe internet.

GÉNERO:

Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:

Rich Moore.

Phil Johnston.

PRODUCCIÓN:

Clark Spencer.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Henry Jackman (ambientación sonora).

Alan Menken (música: "A Place Called Slaughter Race").

Phil Johnston (letra: "A Place Called Slaughter Race").

Tom MacDougall (letra: "A Place Called Slaughter Race").

Dan Reynolds (música y letra: "Zero").

Wayne Sermon (música y letra: "Zero").

Ben McKee (música y letra: "Zero").

Daniel Platzman (música y letra: "Zero").

John Hill (música y letra: "Zero").

PRODUCTORA AUDIOVISUAL:

Walt Disney Pictures.

ESTUDIO:

Walt Disney Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

Hollywood, 5 de Noviembre de 2018 (première).

21 de Noviembre de 2018.

ARGUMENTO:

Ralph y su compañera Vanellope tendrán que jugárselo todo viajando por las redes en busca de una pieza de repuesto que salve Sugar Rush, el videojuego de Vanellope.

FUNDAMENTO:

* Secuela del clásico animado "¡Rompe Ralph! / Ralph, el Demoledor" (2012).

CURIOSIDADES:

* Es la segunda secuela en pertenecer al canon de los clásicos animados.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Globo de Oro a la Mejor Película Animada.

* Nominada al Oscar a la Mejor Película Animada.

ANEXOS:

2012 - ¡Rompe Ralph!.

[52º clásico animado: película original (1ª parte)].

2023 - Érase una vez un estudio.

[Cortometraje: cameo de varios personajes].

DOBLAJES:

Doblaje Español (2018), dirigido por Lorenzo Beteta en SDI Media Iberia (Madrid) y por Quim Roca en SDI Media Iberia (Barcelona). [Dirección musical a cargo de Miguel Antelo en el mismo estudio madrileño]

Doblaje Hispano (2018), dirigido por Mario Castañeda en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Gaby Cárdenas en el mismo estudio]

Doblatge en Català (2018), dirigit per Quim Roca a SDI Media Iberia (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de David Suárez al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:

1 - ¡Suéltalo!
(Mirela Cabero)
2 - Parte de él (Una camiseta soñaba llevar)
Ariel (Mirela Cabero)
3 - Soñar en Slaughter Race
Vanellope, Shank y demás interventores del videojuego (Sandra Jara, Catherina Martínez, Manuel Pilas, Samuel Gómez, Mirela Cabero, Celia Vergara y Miguel Antelo)
4 - Zero [Créditos finales]
(Imagine Dragons)
5 - Slaughter Race [Créditos finales]
(Melo Moreno)
6 - Never Gonna Give You Up [Créditos finales]
Rompe Ralph (Salvador Aldeguer)

BSO HISPANA:

1 - Libre soy
(María Elisa Gallegos)
2 - Parte de él (Soñé con vestirme de un modo normal)
Ariel (Cony Madera)
3 - Slaughter Race

Vanellope, Shank y demás interventores del videojuego (Liliana Barba Meinecke, Jessica Ortiz, Beto Castillo, Daniel Cervantes, Germán Lobos Mendoza, Karen Romero, Luis Leonardo Suárez, Michelle Virues, Polo Rojas, Raúl Carballeda y Sam Domínguez Guzmán)
4 - Zero [Créditos finales]
(Imagine Dragons)
5 - El lugar [Créditos finales]
(Karol Sevilla)
6 - Never Gonna Give You Up [Créditos finales]
Ralph, el Demoledor (Mario Filio)

BSO EN CATALÀ:
1 - Vol volar

(Laia Prats)
2 - Part del teu món (¿?)
Ariel (¿?)
3 - Això és l'Slaughter Race
Vanellope, Shank i la resta d'interventors del videojoc (Meritxell Ané, Maribel Pomar, Laia Prats, Marta de Paco, Sarai Martínez, Joan Albert Pujol, Samuel Palacios, Samuel Planes y Clara Schwarze)
4 - Zero [Crèdits finals]
(Imagine Dragons)
5 - In This Place [Crèdits finals]
(Julia Michaels)
6 - Never Gonna Give You Up [Crèdits finals]
Ralph el Destructor (Ramón Canals)

ESTRENO EN MÉXICO



23 de Noviembre de 2018

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA



5 de Diciembre de 2018

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENA EN CATALÀ

5 de Desembre de 2018

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

10-IV-2019

Divisa Home Video

10-IV-2019

Divisa Home Video

-edición colección-

-incluye su antecesora "¡Rompe Ralph!-

6-XI-2020

Divisa Home Video

-Disney Clásicos/Colección completa/57 películas-

-producto exclusivo de Amazon que arrancó con un precio de 300'04€-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

10-IV-2019

Divisa Home Video


10-IV-2019

Divisa Home Video
-edición metálica-

10-IV-2019

Divisa Home Video

-edición colección-

-incluye su antecesora "¡Rompe Ralph!-

VIDEOCLIPS

"Zero"

Imagine Dragons

-versión original-

"In This Place"

Julia Michaels

-versión original-

"Slaughter Race"

Melo Moreno

-versión para España-

"El lugar"

Karol Sevilla

-versión para Hispanoamérica-