TÓMBOLA DISNEY: El chico y la garza

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El niño y la garza.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

El noi i l'agró.

TÍTULO INTERNACIONAL (inglés):

The Boy and the Heron.

TÍTULO JAPONÉS / NIPÓN:

きみたちはどういきるか

TITULO JAPONÉS / NIPÓN (romanización Hepburn):

Kimitachi wa Dō Ikiru ka.

TRADUCCIÓN LITERAL:

¿Cómo vivís?

GÉNERO:

Anime.

DIRECTOR:

Hayao Miyazaki.

ESTUDIO:

Studio Ghibli.

DISTRIBUIDORA:

Tōhō (Japón).

GKIDS Films (EEUU).

ESTRENO:

Japón, 2020. (cancelado)

Japón, 14 de Julio de 2023.

EEUU, 8 de Diciembre de 2023.

ARGUMENTO:

Mahito es un niño que sobrevive a los bombardeos de Tokio en la II Guerra Mundial junto a su padre, el cual decide mudarse al campo. Una vez allí, su progenitor se vuelve a casar con una de las hermanas de la madre, la cual se queda embarazada muy pronto. Mientras Mahito se acostumbra a su nueva vida e intentar superar el dolor por su madre, conoce a una misteriosa garza parlante que le lleva a una torre en el bosque con la promesa de volver a verla.

FUNDAMENTO:

* Basada en el libro "Kimitachi wa Dō Ikiru ka" del nipón Genzaburō Yoshino, publicado en 1937.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del Globo de Oro a la mejor película de animación.

* Nominada al Globo de Oro por mejor banda sonora.

* Nominada al BAFTA por mejor película de animación.

* Ganadora del Oscar a la mejor película de animación.

CURIOSIDADES:

* La película tenía previsto su lanzamiento antes de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, sin embargo ante la pandemia de Covid19 se demoró a 2023.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2023), dirigido por Eduardo Gutiérrez en Perfect Sound (Madrid). [Realizado para su estreno cinematográfico]

Doblaje Hispano (2023), dirigido por Leyla Rangel en CineDub (Ciudad de México). [Realizado para su estreno cinematográfico]

Doblatge en Català (2023), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a la seva inclusió a les edicions domèstiques]

PRE-ESTRENO EN ESPAÑA

22 de Septiembre de 2023

-Donostia/San Sebastián International Film Festival-

-V.O.S.E.-

ESTRENO EN ESPAÑA