TÍTULO HISPANOAMERICANO:
101 dálmatas: Ahora la magia es real.
101 dálmatas: Ahora la magia es real.
101 dálmatas (Disney+).
TÍTULO ORIGINAL:
101 Dalmatians.
TRADUCCIÓN LITERAL:
101 dálmatas.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Stephen Herek.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney
Pictures.
Great Oaks.
DISTRIBUIDORA:
Buena
Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
Nueva
York, 18 de Noviembre de 1996 (Premiere).
Hollywood,
24 de Noviembre de 1996 (Premiere).
27
de Noviembre de 1996.
ARGUMENTO:
Obsesionada por obtener la auténtica piel de
dálmatas para crear su nueva línea de moda, Cruella de Vil no se detiene ante
nada. Cuando Anita, una de sus mejores diseñadoras, le cuenta lo contentos que
están ella y su marido Roger, porque su pareja de dálmatas, Pongo y Perdita,
van a tener cachorros, la mente de Cruella empieza a maquinar para hacerse con
los pequeños.
FUNDAMENTO:
* Basada en el cuento "The Hundred and One Dalmatians" (101 dálmatas) de la escritora inglesa Dodie Smith, publicada en 1956.
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al
Globo de Oro por Mejor Actriz Comediante o Musical (Glenn Close).
* Nominada al Premio
Satélite por Mejor Actriz Comediante o Musical (Glenn Close).
* Nominada a los Premios BAFTA por Mejor Maquillaje
y Peluquería.
CURIOSIDADES:
* Remake en imagen real de la película animada de 1961. La cual tuvo mucho éxito entre el público, y la crítica
unánimemente destacó la interpretación de Glenn Close como Cruella De Vil.
*
Se estrenó una secuela en 2000 con el título de “102 dálmatas”.
* A la actriz Sigourney Weaver se le ofreció el papel de Cruella de Vil, pero lo rechazó. A su vez, Cathy Moriarty hizo una prueba para el papel, pero la consideraron demasiado aterradora para una película infantil.
* Las organizaciones de derechos de los animales protestaron por el estreno de la película, diciendo que las ventas de dálmatas se dispararon después del estreno, impulsadas por compras impulsivas de cachorros por parte de los padres para sus hijos. Al estar mal preparados para cuidar de una raza de perro relativamente difícil después de la etapa de cachorro, muchos de estos nuevos dueños finalmente entregaron a sus animales, donde muchos perros terminaron siendo sacrificados.
SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 42: Episodio 5/ 1-XI-1998.
ANEXOS:
1961 - 101 dálmatas.
1997/98 - 101 dálmatas.
2003 - 101 dálmatas 2.
2019/20 - Calle Dálmatas 101.
2000 - 102 dálmatas.
2021 - Cruella.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por Miguel Ángel Jenner en Sonoblok S.A. (Barcelona).
Doblaje Hispano (1996), dirigido por Maynardo Zavala en Grabaciones y Doblajes S.A.
(Ciudad de México).
BSO:
01 - Cruella de Vil [créditos finales]
(Dr. John)
ESTRENO EN ARGENTINA
5 de Diciembre de 1996
Buena Vista International Argentina
ESTRENO
EN ESPAÑA
+CINEMA.jpg)
+CINEMA.jpg)
21 de Febrero de 1997
Buena Vista International Spain S.A.
EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS
+VHS+1997.jpg)
+VHS+1998.jpg)
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
+DVD+1.jpg)
+DVD+2.jpg)
+VHS+1997.jpg)
8-X-1997
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
+VHS+1998.jpg)
1998
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
-Colección Cine Familiar-
16-XII-2001
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
-Entrega nº14 de la colección exclusiva "100 años de magia" del diario El País, la cual tenía un coste adicional de 995 pesetas-
EDICIÓN ESPAÑOLA EN LASERDISC
8-X-1997
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
+DVD+1.jpg)
2000
Warner Home Video
+DVD+2.jpg)
5-IX-2001
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
4-VI-2014 al 31-VIII-2014
Divisa Home Video
-Especial "Disney Villanos"-
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Disney Channel: 21-XI-1998 a las 21:30h.
Disney Channel: 25-XII-1998 a las 16:50h.
Canal+: 08-X-1999 a las 22:00h.
Canal+: 17-X-1999 a las 10:15h.
Canal+: 30-X-1999 a las 15:30h.
Canal+: 06-XII-1999 a las 10:15h.
Canal+: 24-XII-1999 a las 10:15h.
Canal+: 04-I-2000 a las 11:49h.
Canal+: 19-I-2000 a las 10:10h. (V.O.S.E.)
Canal+: 24-I-2000 a las 10:00h.
Canal+: 19-IV-2000 a las 16:29h.
Telecinco: 12-V-2000 a las 22:05h.
Telecinco: 28-XII-2001 a las 22:00h.
Telecinco: 27-IV-2002 a las 16:15h.
Telecinco: 19-X-2002 a las 15:30h.
TVE-1: 06-I-2005 a las 16:05h.
Antena 3: 14-X-2006 a las 22:15h.
La Sexta: 25-V-2007 a las 21:55h.
La Sexta: 30-XI-2007 a las 21:55h.
TVE-1: 21-III-2009 a las 16:00h.
TVE-1: 20-III-2010 a las 16:00h.
Cuatro: 14-XI-2010 a las 15:40h.
Cuatro: 06-VIII-2011 a las 15:45h.
Disney Channel: 07-XII-2015 a las 16:20h.
Cosmo: 15-VIII-2016 a las 15:30h.
#0: 11-III-2018 a las 14:30h.
#0: 06-VI-2018 a las 15:40h.
#0: 14-VII-2018 a las 21:16h.
#0: 16-VIII-2018 a las 15:30h.
Movistar Disney: 11-III-2020 a las 15:48h.
12 comentarios:
A mi parecer esta mas divertida la version animada que la de live action, tu ke dices?
¡¡¡Ambas tienen su encanto!!!
No se puede negar el talento de Glenn Close... pero sin lugar a dudas me quedo con Carmen Donna-Dío.
ABURRIDA COMO DE COSTUMBRE. COMPLETAMENTE HASTIADA... Jajajajajaja
VIVA CARMEN DONNA-DIO!!!!!
Pues si admito que esta peli tiene algo de encanto y glenn close hace un buen trabajo en las dos pelis de los dalmatas, (a ver si hoy puedes hacer su secuela ya que en el sig mensaje me gustaria hacer las diferencias entre la peli y la secuela con las pelis animadas de los dalmatas). Pero sin embargo hay cosas que me gustan mas de la version animada como la interaccion de los personajes y en especial la persecucion que te quita la respiracion (al igual que la de BASIL y OLIVER).
DIFERENCIAS DE LA VERSION LIVE ACTION CON LA VERSION ANIMADA
*Roger en la version animada era compositor de canciones, ganando mucho dinero; mientras que en la version nueva es diseñador de videojuegos, corriendo la misma suerte.
*Anita en la version animada no trabajaba, aunque si era amiga de cruella desde la escuela y no creia que ella era una ladrona pero admitia que era algo excentrica; en la version nueva trabaja como diseñadora de modas para cruella y cuando resuelve quien robo a los cachorros, finalmente recuerda que ella fue quien lo hizo para un abrigo de pieles.
*Cruella de vil en la version animada tampoco se sabia de su trabajo, cuando roger y anita se niegan a darles sus cachorros esta termina su amistad con ella, ppero ironicamente vuelve a llamarle cuando los cachorros son robados; en la version nueva sucede lo mismo, solo que esta vez cruella ademas despide a Anita de su empleo. A proposito Cruella es jefa de una casa de costura. (De ahi su obsecion por las pieles)
*Sobre los personajes Horacio, Gaspar y Nanny, no hay mucho que decir. Todos conservan el mismo estilo de ambas peliculas. Solo que los villanos en la version nueva deciden entregarse a la policia cuando sus panes fracasan.
*Finalmente se agrega un personaje nuevo nunca visto en la version animada: Skinner el curtidor. Que aunque no hace gran relevancia, con solo su aparicion sabemos lo que hace.
Oh casi olvido algo mas
*Cruella en la version animada dice el nombre de roger corrrectamente; en la version nueva ella se equivoca siempre diciendole rudolph, richard, roland (supongo que en el libro de Dodie asi lo plasman)
Yo lo veo más como un chiste fácil al que recurren muchos guionistas para los personajes superficiales que desean humillar a sabiendas de que saben los nombres de las personas.
De cualquier forma, ke te parecieron las diferencias?
Una forma de adaptar la historia a los tiempos de entonces!!! ;)
Orlando Daniel, en EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS mencionabas en una ocasion que la dobladora inglesa de Yzma te recordaba totalmente a Cruella DeVil, pues a mi despues de ver el en 2do disco de la edicion especial de la version animada, definitivamente me recuerda a MADAME MEDUSA de LOS RESCATADORES, pues en mi opinion ambas villanas son maniaticas, obsesivas (una del abrigo de piel de dalmatas y la otra del diamante ojo del diablo/gran diamante) y ambas tienen casi el mismo destino final, que opinas?
Sólo quise decir en el aspecto físico... Una cara y anatomía bastante parecida.
CRUELLA DE VIL
Caracter: Malvado, obsesivo.
Entre tanto, Pongo y Perdi, que han escapado de casa, siguen el rastro de sus cachorros y logran llegar hasta la granja, donde se reencuentran con sus quince hijos, más el resto de dálmatas que Cruella había robado. Esta última llega a la granja, pero los animales de allí le tienden diversas trampas mientras los perros huyen.
Puesto de mejor villano: 15
Publicar un comentario