TÓMBOLA DISNEY: Doug: Su 1ª película

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Doug: La película.

TÍTULO ORIGINAL:

Doug's 1st Movie.

TRADUCCIÓN LITERAL:

La primera película de Doug.

GÉNERO:

Animación.

DIRECTOR:

Maurice Joyce.

ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Television Animation.

Jumbo Pictures.
Plus One Animation.
A. Film A/S.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

19 de Marzo de 1999 (Premiere).

26 de Marzo de 1999.

ARGUMENTO:

Doug y sus amigos hallan a un monstruo viviendo en un bosque en los alrededores de su ciudad. Sin embargo, cuando comprenden que tiene buenos sentimientos, un grupo de maleantes pretende atraparlo. Además Doug tendrá que competir por la atención de Patti Mayonesa con el snob Guy Graham. ¿Conseguirá llevarla al baile del Día de San Valentín?.

FUNDAMENTO:

* Basada en la serie animada “Doug” (Nickelodeon: 1991/1994) (Disney: 1996/1999).

ANEXO:

1996/99 - Las nuevas aventuras de Doug.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1999), dirigido por Armando Carreras en 103 - Todd Ao (Barcelona). [La serie original habiendo sido doblada en Sevilla, no se respetó la asociación de actores, puesto que los episodios producidos por Disney llevaron un nuevo reparto que es el mismo de esta ficha].

Doblaje Hispano (1999), dirigido por Jorge Roig en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México). [La serie original habiendo sido doblada por un elenco distinto, no se respetó la asociación de actores, puesto que los episodios producidos por Disney llevaron un nuevo reparto que es el mismo de esta ficha].

ESTRENO EN ESPAÑA