La gran aventura de Winnie the Pooh



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Winnie Pooh: Su gran aventura.
TÍTULO ORIGINAL:
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La gran aventura de Pooh: La búsqueda de Christopher Robin.
GÉNERO:
Animación.
DIRECTOR:
Karl Geurs.
ESTUDIO:
Walt Disney Television Animation.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Home Entertainment.
FECHA DE VENTA:
5 de Agosto de 1997.

ARGUMENTO:
De la espesura del Bosque de los Cien Acres llega una nueva y encantadora película protagonizada por el más querido de los osos. Es el último día de verano, y Christopher Robin no se atreve a decirle a Pooh que se marcha para ir al colegio. Así que decide escribirle una nota, que Pooh y el resto de sus amigos malinterpretan. Creyendo que su querido amiguito se ha perdido y tiene problemas, Pooh, Puerquito, Tigger, Igor y Conejo se embarcan en la que será la mayor aventura de sus vidas: ¡la búsqueda de Christopher Robin!

FUNDAMENTO:
Basada en los personajes de las dos obras literarias del escritor A.A. Milne tituladas "Winny de Puh" (Winnie-the-Pooh) publicada en 1926 y "El rincón de Puh" (The House at Pooh Corner) publicada en 1928, las cuales actualmente pueden encontrarse unificadas en una edición bajo el título de "Historias de Winny de Puh".

CURIOSIDADES:
* Los críticos la acusaron de obscura para un niño, pero a pesar de las críticas, es la primera película sobre Winnie the Pooh en recibir una edición especial.

SERIE ANTOLÓGICA:
No emitida dentro de la serie.

ANEXO:
Cortometrajes:
1981 - Winnie the Pooh Discovers the Seasons.
1983 - Winnie the Pooh y un día para Igor.
1991 - Winnie Pu y la Navidad.
1996 - Boo to You Too! Winnie the Pooh.
1998 - A Winnie the Pooh Thanksgiving.
1999 - A Valentine for You.

Largometrajes:
2001 - El libro de Winnie the Pooh: Historias del corazón.
2007 - Mis amigos Tigger y Pooh: Super sabuesos en Navidad, la película.
2009 - Mis amigos Tigger y Pooh: El musical de Tigger y Pooh, la película.
2010 - Mis amigos Tigger y Pooh: Misterios en el bosque de los Cien Acres.

DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por Juan José López Lespe en Sintonía S.A. (Madrid). [Dirección musical a cargo de Carlos Vizziello en el mismo estudio]

Doblaje Hispano (1997), dirigido por Francisco Colmenero en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Raúl Carballeda y Luis Gil en el mismo estudio]

BSO ESPAÑOLA:
1 - Por siempre.
Christopher Robin y Winnie the Pooh (Diego Aguirre y Tony Canal)
2 - La aventura es así.
Búho y Winnie the Pooh (Salvador Aldeguer y Tony Canal)
3 - Si es eso, eso es.
Conejo (Ramón Repáraz)
4 - En otro lugar.
Winnie the Pooh (Tony Canal)
5 - Todo va muy bien.
Winnie the Pooh, Conejo, Piglet, Christopher Robin, Igor, Búho y Tigger (Tony Canal, Ramón Repáraz, Pablo Tribaldos, Diego Aguirre, Juan Luis Rovira, Salvador Aldeguer y Luis Bajo)
6 - Wherever You Are -créditos finales-
(Barry Coffing y Vonda Shepard)

BSO HISPANA
1 - Por siempre y por siempre.
Christopher Robin y Winnie Pooh (Alan Fernando Velázquez y Luis Bayardo)
2 - Qué hermoso la aventura vivir.
Búho y Winnie Pooh (Raúl Carballeda y Luis Bayardo)
3 - Si lo dice, sí será.
Conejo (Mario Filio)
4 - Doquiera que estés.
Winnie Pooh (Luis Bayardo)
5 - Todo bien está.
Winnie Pooh, Conejo, Puerquito, Christopher Robin, Igor, Búho y Tigger (Luis Bayardo, Mario Filio, Yamil Atala, Alan Fernando Velázquez, Blas García, Raúl Carballeda y Jesse Conde)
6 - Wherever You Are -créditos finales-
(Barry Coffing y Vonda Shepard)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

5-XII-1997
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
2000
Warner Home Video

5-IX-2001
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

25-IV-2012
The Walt Disney Company Iberia. S.L.
-Colección Winnie the Pooh-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Telecinco: 29-XII-2003 a las 08:50h.
LocaliaTV: 25-XII-2005 a las 18:00h.
Disney Channel: 01-VII-2014 a las 18:00h.

No hay comentarios: