Guerra en casa



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Guerra en casa.
Su propia guerra (Argentina).
Días de guerra (México).
TÍTULO ORIGINAL:
The War at Home.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La guerra en casa.
GÉNERO:
Drama.
DIRECTOR:
Emilio Estévez.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
Motion Picture Corporation of America (MPCA).
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
6 de Septiembre de 1996 (Canadá, Toronto International Film Festival)
10 de Octubre de 1996 (EEUU, Austin Film Festival).
20 de Noviembre de 1996.

ARGUMENTO:
Un joven regresa de la Guerra de Vietnam a su casa de Texas, pero le resulta imposible adaptarse a su entorno familiar. La convivencia le resulta tan traumática e insoportable como su experiencia en el frente, y toda la tensión acumulada estallará durante la fiesta del "Día de Acción de Gracias".

CURIOSIDADES:
* Emilio Estévez se encargó de dirigir, producir y protagonizar la película.
* Resultó ser un fiasco en taquilla.

DOBLAJE:
1º Doblaje Español (1998), dirigido por ¿? en ¿? (Madrid). [Realizado para su inclusión en la edición VHS de Disney]

2º Doblaje Español (2006), dirigido por Santiago Salorio en Cinema Iberolusa (Vigo). [Realizado para su inclusión en la edición DVD de Aurum Producciones]

1º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en Auditel (Ciudad de México).

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en Videorecord (Buenos Aires).

ESTRENO EN ESPAÑA
No estrenada en cines

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
1998
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
-Doblaje original-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
5-VII-2006
Aurum Producciones
-Redoblaje-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
No emitida

No hay comentarios: