La mujer del predicador

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Como caído del cielo (doblaje original).

La esposa del predicador (redoblaje).

TÍTULO CATALÁN (Títol català):

La dona del predicador.

TÍTULO ORIGINAL:

The Preacher's Wife.

TRADUCCIÓN LITERAL:

La esposa del predicador.

GÉNERO:

Drama / Comedia.

DIRECTOR:

Penny Marshall.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

The Samuel Goldwyn Company.

Mundy Lane Entertainment.

Parkway Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

13 de Diciembre de 1996.

ARGUMENTO:

El bondadoso reverendo Henry Biggs se da cuenta de que su matrimonio con Julia está en peligro debido a que dedica demasiado tiempo a resolver los asuntos de sus feligreses. Por si esto fuera poco, su iglesia se ve amenazada por un promotor inmobiliario. Desesperado, ruega a Dios que le ayude, y la respuesta es un ángel llamado Dudley, que traerá, al principio, más complicaciones que soluciones.

FUNDAMENTO:

* Remake de la película “La mujer del obispo” (1947).

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora Original

DOBLAJE:

Doblaje Español (1997), dirigido por Manuel García Guevara en Sonoblok (Barcelona).

1º Doblaje Hispano (1997), dirigido por Rubén Trujillo en Servicios de Televisión Mexicana (Ciudad de México). [Este doblaje pertenece a la versión titulada “Como caído del cielo”] [Incluido en la plataforma de Streaming Star+]

2º Doblaje Hispano (1997), dirigido por ¿? en Auditel (Ciudad de México). [Este doblaje pertenece a la versión titulada “La esposa del predicador”]

Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

4 de Marzo de 1997

Laurenfilm, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

22 de Mayo de 1997

Buena Vista International Argentina

ESTRENO EN MÉXICO

30 de Mayo de 1997

Buena Vista International Mexico

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1997

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

10-VII-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

26-II-2015

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 15-I-1999 a las 22:00h.

Canal+: 30-I-1999 a las 17:15h.

Canal+: 12-II-1999 a las 23:28h.

Canal+: 28-II-1999 a las 15:30h.

Canal+: 25-III-1999 a las 16:25h.

Canal+: 05-IV-1999 a las 11:30h.

Canal+: 12-IV-1999 a las 03:50h.

Canal+: 18-V-1999 a las 18:04h.

Canal+: 30-VI-1999 a las 11:27h.

Canal+: 08-VII-1999 a las 10:00h.

Disney Channel: 13-V-2000 a las 18:30h.

Disney Channel: 30-VI-2000 a las 21:00h.

Telecinco: 22-XII-2000 a las 22:00h.

Studio Universal: 06-V-2001 a las 11:45h.

Studio Universal: 04-I-2002 a las 22:00h.

Studio Universal: 10-I-2002 a las 19:55h.

Studio Universal: 04-III-2002 a las 19:55h.

TV3: 31-III-2002 a les 22:05h. (català)

Telecinco: 28-XII-2002 a las 15:30h.

Telecinco: 29-XI-2003 a las 17:15h.

TV3: 22 -XII-2004 a les 21:55h. (català)

TV3: 08 -IX-2005 a les 21:45h. (català)

Canal 9: 01-VII-2006 a las 17:30h.

Canal Hollywood: 03-VII-2006 a las 20:00h.

Localia TV: 30-XII-2006 a las 17:30h.

La Sexta: 01-X-2007 a las 21:55h.

La Sexta: 06-IX-2008 a las 15:30h.

La Sexta 3: 01-VI-2012 a las 22:00h.