Rescate

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El rescate.

TÍTULO CATALÁN (Títol català):

Rescat.

TÍTULO ORIGINAL:

Ransom.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Rescate.

GÉNERO:

Intriga.

DIRECTOR:

Ron Howard.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Imagine Entertainment.

Icon Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

1 de Noviembre de 1996 (Westwood, California - premier).

8 de Noviembre de 1996.

ARGUMENTO:

Tom Mullen es el multimillonario propietario de una empresa aérea. Su apacible y envidiable vida se viene abajo cuando secuestran a su hijo. A punto de hacer efectivo el rescate por la libertad del chico, una circunstancia inesperada lo hará cambiar de estrategia: decidirá usar en la negociación unos métodos poco ortodoxos, a pesar de la oposición del FBI y de su propia esposa.

FUNDAMENTO:

* Remake de la película de 1956 "¡Rapto! / Rescate" (Ransom!).

CURIOSIDADES:

* Durante la filmación, Mel Gibson contrajo apendicitis y tuvo que someterse a una operación. La expresión aterrada que muestra a lo largo de la película es, por lo tanto, una actuación sólo en parte.

PREMIOS Y NOMINACIONES

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Actor Principal (Mel Gibson).

DOBLAJE:

Doblaje Español (1996), dirigido por Gonzalo Abril en Sonoblok (Barcelona).

Doblaje Hispano (1996), dirigido por Carlos Becerril en Auditel (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2005), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

28 de Diciembre de 1996

Laurenfilm, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

9 de Enero de 1997

Buena Vista International Argentina

ESTRENO EN MÉXICO

30 de Mayo de 1997

Buena Vista International Mexico

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1997

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2001

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

19-VI-2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

16-IV-2015

Divisa Home Vídeo

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 09-X-1998 a las 22:00h.

Canal+: 17-X-1998 a las 15:30h.

Canal+: 07-XI-1998 a las 17:08h.

Canal+: 20-XI-1998 a las 23:46h.

Canal+: 29-XII-1998 a las 22:59h.

Canal+: 11-I-1999 a las 03:23h. (V.O.S.E.)

Canal+: 10-II-1999 a las 18:01h.

Canal+: 11-III-1999 a las 18:04h.

Canal+: 14-IV-1999 a las 16:30h.

TVE-1: 07-V-2000 a las 21:40h.

TVE-1: 11-VII-2001 a las 22:00h.

TVE-1: 03-IX-2002 a las 22:00h.

TVE-1: 07-III-2004 a las 22:30h.

TVE-1: 01-XII-2004 a las 22:00h.

TVE-1: 27-XII-2005 a las 00:05h.

TVE-1: 04-I-2006 a las 22:00h.

TVE-1: 11-II-2006 a las 21:40h.

TV3: 17-II-2006 a les 22:15h. (català)

TVE-1: 27-III-2007 a las 23:15h.

Canal 9: 09-V-2008 a las 22:45h.

TV3: 20-VI-2008 a les 22:25h. (català)

TVE-1: 17-VII-2009 a las 22:00h.

TV3: 26-VI-2010 a les 22:15h. (català)

TVE-1: 27-I-2012 a las 23:35h.

Canal 9: 14-IV-2012 a las 15:45h.

TV3: 08-IX-2012 a les 22:00h. (català)

Antena 3: 25-X-2013 a las 22:30h.

TV3: 06-IX-2014 a les 22:00h. (català)

Antena 3: 08-II-2015 a las 00:15h.

Antena 3: 07-XI-2015 a las 00:15h.

TV3: 26-III-2016 a les 23:45h. (català)

TV3: 15-V-2016 a les 17:40h. (català)

TV3: 26-XI-2016 a les 00:10h. (català)

TV3: 16-XII-2016 a les 00:20h. (català)

TVE-1: 16-IV-2021 a las 22:10h.