Serie Antológica (8)

EL MUNDO MÁGICO DEL COLOR

-1961/1964-

8ª temporada

-1961/1962-

Rpisodio 1

NBC - 24/9/1961

AN ADVENTURE IN COLOR / MATHMAGIC LAND
Presentación de una nueva temporada a todo color e introducida por Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) y el mediometraje animado de "Donald en el País de las Matemágicas" (1959).

Episodio 2

NBC - 1/10/1961

THE HORSEMASTERS: FOLLOW YOUR HEART (Parte 1)
Un grupo de estudiantes se apuntan a un intensivo cursillo de equitación.
Sigue a tu corazón. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 8-10-1973

Episodio 3

NBC - 8/10/1961
THE HORSEMASTERS: TALLY HO (Parte 2)
Desenlace del anterior episodio.

Sigue a tu corazón. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 15-10-1973

Episodio 4

NBC - 15/10/1961
CHICO, THE MISUNDERSTOOD COYOTE
La historia de un joven e inexperto coyote que primero pierde a su familia, después es encerrado en un zoológico y por último consigue volver a la libertad del desierto y del bosque.
Chico, el incomprendido coyote
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 11-7-1970

Episodio 5

NBC - 22/10/1961
THE HUNTING INSTINCT
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) da una conferencia en la que va explicando diferentes tipos y motivaciones de la caza.
El instinto del cazador
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 2-10-1976

Episodio 6

NBC - 5/11/1961
INSIDE DONALD DUCK
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) intenta diagnosticar que le sucede al Pato Donald con el romance por el sexo opuesto.

Dentro del cerebro de Donald
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 1-6-1975
El Pato Donald y su banda patosa
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987

Episodio 7

NBC - 12/11/1961

THE LIGHT IN THE FOREST: RETURN OF THE TRUE SON

Primera parte de la película "Fulgor en la espesura" (1958).

Fulgor en la espesura (I)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 13-11-1976

Emitida nuevamente en TVE-1 en Julio de 1977 y Abril de 1987

Episodio 8

NBC - 19/11/1961

THE LIGHT IN THE FOREST: TRUE SON'S REVENGE

Segunda parte de la película "Fulgor en la espesura" (1958).
Fulgor en la espesura (II)

"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 27-11-1976

Emitida nuevamente en TVE-1 en Julio de 1977 y Abril de 1987

Episodio 9

NBC - 26/11/1961

HOLIDAY FOR HENPECKED HUSBANDS
Vacaciones del marido
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 23-11-1969

Episodio 10

NBC - 3/12/1961

A FIRE CALLED JEREMIAH

Episodio 11

NBC - 10/12/1961

KIDS IS KIDS
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) pone a disposición del Pato Donald su psicología infantil y de esa forma saber tratar a Jorgito, Jaimito y Juanito (Hugo, Paco y Luis).

Episodio 12

NBC - 17/12/1961

BACKSTAGE PARTY

Reposición Ep. 2 Temp. 3
NBC - 24/12/1961
THE GREAT CAT FAMILY
Historia e importancia de la familia felina.
La familia de los felinos
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 26-3-1967

Reposición Ep. 2 Temp. 3
NBC - 31/12/1961
GOOFY'S CAVALCADE OF SPORTS
A través de Goofy, nos explican la importancia de la preparación física desde tiempos inmemoriales hasta nuestros días.

Episodio 13

NBC - 7/1/1962
HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES: PART 1
Ser papá es algo más que una felicitación por el "Día del Padre", de esa forma, Walt y Goofy se encargan de demostrarlo...

Episodio 14

NBC - 14/1/1962

HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES: PART 2

Episodio 15

NBC - 21/1/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
SANCHO ON THE RANCHO... AND ELSEWHERE

Episodio 16

NBC - 28/1/1962

SANCHO, THE HOMING STEER:
THE PERILS OF A HOMESICK STEER

Episodio 17

NBC - 4/2/1962

FANTASY ON SKIS
Fantasía en la nieve / Fantasía en esquí
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 30-11-1969

Episodio 18

NBC - 18/2/1962

COMANCHE: Part 1
THE CAPTIVE STALLION
Primera parte de la película "Tonka en la última batalla del general Custer" (1958).
Comanche, el alazán cautivo. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 13-10-1972

Episodio 19

NBC - 25/2/1962

COMANCHE: Part 2
THE LONE SURVIVOR OF CUSTER'S LAST STAND
Segunda parte de la película "Tonka en la última batalla del general Custer" (1958)

Comanche, el alazán cautivo. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-10-1972

Episodio 20

NBC - 4/3/1962

CARNIVAL TIME
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) echa un vistazo a los famosos carnavales de ciudades como Nueva Orleans guiado por Pato Donald y Río de Janeiro por José Carioca.
El carnaval
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 3-7-1971

Episodio 21

NBC - 11/3/1962

THE PRINCE AND THE PAUPER:
THE PAUPER KING (Part 1)
El Príncipe Eduardo y un ciudadano llamado Tom se encuentran de casualidad y viéndose de igual apariencia física, el primero decide intercambiarse.

Príncipe y mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Episodio 22

NBC - 18/3/1962

THE PRINCE AND THE PAUPER: 
HE MERCIFUL LAW OF THE KING (Part 2)

Príncipe y mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Episodio 23

NBC - 25/3/1962

THE PRINCE AND THE PAUPER:
LONG LIVE THE RICHTFUL KING (Part 3)

Príncipe y mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Episodio 24

NBC - 1/4/1962

SPY IN THE SKY

Avances en los viajes espaciales y promoción de la próxima película "Piloto a la Luna" (1962).

Episodio 25

NBC - 8/4/1962
VON DRAKE IN SPAIN
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) viaja a España y muestra sus costumbres y folclore.

Episodio 26

NBC - 15/4/1962

DISNEYLAND AFTER DARK
Vista nocturna del parque de atracciones y sus diversos entretenimientos.

Reposición Ep. 2 Temp. 5
NBC - 22/4/1962
THE PIGEON THAT WORKED A MIRACLE
El joven Chad Smith queda inválido tras un partido de béisbol y su único pasatiempo tras el accidente es una paloma.
La paloma que hizo un milagro
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 19-10-1969

Reposición Ep. 11 Temp. 1
NBC - 29/4/1962
TREASURE ISLAND: PART 1
Primera parte de la película "La isla del tesoro" (1950).

Reposición Ep. 12 Temp. 1
NBC - 6/5/1962
TREASURE ISLAND: PART 2
Segunda parte de la película "La isla del tesoro" (1950).

Reposición Ep. 4 Temp. 5
NBC - 13/5/1962
RUSTY AND THE FALCON
Rusty y el halcón
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 en 8-1-1972

Reposición Ep. 11 Temp. 3
NBC - 27/5/1962
AT HOME WITH DONALD DUCK
Juanito, Jorgito y Jaimito compran una caja de cigarros para regalársela a su tío Donald en el día de su cumpleaños, pero éste los descubre y pensando que es una diablura de sus sobrinos, les hace fumársela entera. Cuando se percata que el tabaco estaba destinado para él, les pide disculpas y organizan una gran fiesta.
Una visita al Pato Donald
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 25-12-1971

Reposición Ep. 25 Temp. 5
NBC - 27/5/1962
THE WETBACK HOUND
Cortomentraje de acción-real de 1957 que ganó un Oscar.

Reposición Ep. 20 Temp. 5
NBC - 3/6/1962
THE ADVENTURES OF CHIP 'N' DALE
Las ardillas listadas Chip y Chop (Chip y Dale) se encargan de la presentación del episodio debido a la confianza que Walt Disney ha puesto en ellas.
Aventuras de Chip y Dale
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 27-6-1970

Reposición Ep. 15
NBC - 10/6/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
SANCHO ON THE RANCHO... AND ELSEWHERE

Reposición Ep. 16
NBC - 17/6/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
THE PERILS OF A HOMESICK STEER

Reposición Ep. 6
NBC - 24/6/1962
INSIDE DONALD DUCK
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) intenta diagnosticar que le sucede al Pato Donald con el romance por el sexo opuesto.

Dentro del cerebro de Donald
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 1-6-1975
El Pato Donald y su banda patosa
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987

Reposición Ep. 26
NBC - 1/7/1962
DISNEYLAND AFTER DARK
Vista nocturna del parque de atracciones y sus diversos entretenimientos.

Reposición Ep. 2
NBC - 8/7/1962
THE HORSEMASTERS: FOLLOW YOUR HEART (Part 1)
Un grupo de estudiantes se apuntan a un intensivo cursillo de equitación.
Sigue a tu corazón. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 8-10-1973

Reposición Ep. 3
NBC - 15/7/1962
THE HORSEMASTERS: TALLY HO (Part 2)
Desenlace del anterior episodio.
Sigue a tu corazón. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 15-10-1973

Reposición Ep. 10
NBC - 22/7/1962
A FIRE CALLED JEREMIAH

Reposición Ep. 26 Temp. 4
NBC - 29/7/1962
MAGIC HIGHWAY U.S.A.
Historia de los automóviles y carreteras estadounidenses.

Reposición Ep. 9
NBC - 5/8/1962
HOLIDAY FOR HENPECKED HUSBANDS
Vacaciones del marido
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 23-11-1969

Reposición Ep.  21
NBC - 12/8/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER:
THE PAUPER KING (Part 1)
El Príncipe Eduardo y un ciudadano llamado Tom se encuentran de casualidad y viéndose de igual apariencia física, el primero decide intercambiarse.

Príncipe y mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Reposición Ep.  22
NBC - 19/8/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER: 
HE MERCIFUL LAW OF THE KING (Part 2)

Príncipe y mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Reposición Ep.  23
NBC - 26/8/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER:
LONG LIVE THE RICHTFUL KING (Part 3)

Príncipe y mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Reposición Ep. 4
NBC - 2/9/1962
CHICO, THE MISUNDERSTOOD COYOTE
La historia de un joven e inexperto coyote que primero pierde a su familia, después es encerrado en un zoológico y por último consigue volver a la libertad del desierto y del bosque.
Chico, el incomprendido coyote
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 11-7-1970

Reposición Ep. 20 Temp. 3
NBC - 9/9/1962
DONALD'S AWARD
Walt Disney promete entregar un premio por buena conducta a Donald si este se porta bien durante una semana. Como conciencia y vigía tendrá a Pepito Grillo.

Reposición Ep. 17 Temp. 1
NBC - 16/9/1962
CAVALCADE OF SONGS
Discusión sobre la importancia que tienen las canciones en las películas y su mayor interés en el estreno de su próximo clásico animado "La Dama y el Vagabundo" (1955).

Cabalgata de canciones
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 1-2-1970

··············································

Doblada en R. K. Tompkins y Asociados bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Dagoberto de Cervantes para Walt Disney.
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Disneylandia