Serie Antológica (9)

EL MÁGICO MUNDO DEL COLOR

-1961/1964-

9ª temporada

-1962/1963-

Episodio 1

NBC - 23/9/1962

THE GOLDEN HORSESHOE REVUE
Se cumple la 10.000 actuación de la venerada atracción "The Golden Horseshoe Revue" y para ello asisten invitados muy especiales.

Episodio 2

NBC - 20/9/1962

ESCAPADE IN FLORENCE: PART 1
Aventura en Florencia. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 24-11-1974

Episodio 3

NBC - 7/10/1962
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 2
Aventura en Florencia. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 1-12-1974

Episodio 4

NBC - 14/10/1962
THE SILVER FOX AND SAM DAVENPORT
El Zorro Plateado y Sam Davenport
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 12-6-1971

Episodio 5
NBC - 21/10/1962

MAN IS HIS OWN WORST ENEMY
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) explica los puntos de vista de que los humanos son sus propios enemigos.

Episodio 6
NBC - 28/10/1962
SAMMY, THE WAY-OUT SEAL: PART 1

Unos niños encuentran una foca extraviada y deciden cuidarla y darle un hogar. Esto traerá consecuencias cómicas a la vez que varias desventuras con el animal y con ciertos hombres que quieren robarla.

Sammy, la foca loca
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-6-1993

Episodio 7
NBC - 4/11/1962
SAMMY, THE WAY-OUT SEAL: PART 2

Sammy, la foca loca
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-6-1993

Reposición Ep. 6 Temp. 5
NBC - 11/11/1962
HIS MAJESTIC, KING OF THE BEASTS
Versión reducida del documental "El león africano" (1955).

Episodio 8

NBC - 18/11/1962

THE MAGNIFICENT REBEL: PART 1
Biopic sobre la vida de Ludwig Von Beethoven.

Beethoven. Una vida turbulenta
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1989

Episodio 9
NBC - 25/11/1962
THE MAGNIFICENT REBEL: PART 2

Beethoven. Una vida turbulenta
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1989

Episodio 10

NBC - 2/12/1962

THE MOONCUSSERS: GRAVEYARD OF SHIPS (Part 1)
A mediados del siglo XIX, un joven descubre una banda de piratas que lleva los barcos al naufragio por medio de faros falsos. Con ayuda de un armador, capturan a la banda y a su malvado jefe.

Cementerio de barcos
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 18-7-1970
Los piratas de la bahía
"Ficha  de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986

Episodio 11
NBC - 9/12/1962
THE MOONCUSSERS: WAKE OF DISASTER (Part 2)

Frente al desastre
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 25-7-1970

Los piratas de la bahía
"Ficha  de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986

Episodio 12

NBC - 16/12/1962

HURRICANE HANNAH

Episodio 13
NBC - 23/12/1962
HOLIDAY TIME AT DISNEYLAND

Reposición Ep. 8 Temp. 4
NBC - 30/12/1962
ADVENTURES IN FANTASY
Walt Disney echa un vistazo a la animación de objetos inanimados de dibujos animados.

Episodio 14

NBC - 6/1/1963

THREE TALL TALES
Tres fabulosas fábulas
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 16-7-1973

Episodio 15

NBC - 13/1/1963
LITTLE DOG LOST
La historia de Candy, un perro Gorgi Galés de Pembroke, el cual se extravía corriendo diversas aventuras y aprendiendo a ser un perro ovejero.

El cachorro extraviado
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 5-10-1968

Episodio 16

NBC - 20/1/1963

JOHNNY SHILOH: PART 1
Johnny Shiloh (I)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 18-9-1971

Episodio 17
NBC - 27/1/1963
JOHNNY SHILOH: PART 2
Johnny Shiloh (II)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 25-9-1971

Episodio 18
NBC - 3/2/1963
GRETA, THE MISFIT GREYHOUND
Greta, la inadaptada
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 4-4-1970

Episodio 19

NBC - 10/2/1963

INSIDE OUTER SPACE

Episodio 20

NBC - 17/2/1963

BANNER IN THE SKY:
TO CONQUER THE MOUNTAIN (Part 1)
Primera parte de la película "Escalada hacia la muerte" (1959).

Episodio 21

NBC - 24/2/1963

BANNER IN THE SKY:
TO CONQUER THE MOUNTAIN (Part 2)
Segunda parte de la película "Escalada hacia la muerte" (1959). 

Episodio 22

NBC - 3/3/1963
A SQUARE PEG IN A ROUND HOLE
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) quiere investigar sobre el maquillaje y utiliza al Pato Donald como conejillo de indias,

Una clavija cuadrada en un agujero redondo
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 29-8-1970

Episodio 23

NBC - 10/3/1963
THE HORSE WHIT THE FLYING TAIL
Documental de 1960 reeditado para su emisión.

El caballo de la cola voladora
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 29-9-1972

Episodio 24
NBC - 17/3/1963
KIDNAPPED: PART 1
Primera parte de la película "Secuestrado" (1960).

Episodio 25

NBC - 24/3/1963

KIDNAPPED: PART 2

Segunda parte de la película "Secuestrado" (1960).

Reposición Ep. 23 Temp. 2
NBC - 31/3/1963
STORMY, THE THOROUGHBRED
Versión reducida del cortometraje "Stormy, the Thoroughbred (with an Inferiority Complex)" (1954).
Rayito, un caballo con complejo de inferioridad
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 25-1-1970

Reposición Ep. 16 Temp. 2
NBC - 7/4/1963
WHEN KNIGHTHOOD WAS IN FLOWER: PART 1
Primera parte de la película "La espada y la rosa" (1953).
Cuando la caballerosidad estaba en su apogeo. Parte 1
"Ficha  de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 18-9-1976

Reposición Ep. 17 Temp. 2
NBC - 14/4/1963
WHEN KNIGHTHOOD WAS IN FLOWER: PART 2
Segunda parte de la película "La espada y la rosa" (1953).
Cuando la caballerosidad estaba en su apogeo. Parte 2
"Ficha  de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 25-9-1976

Reposición Ep. 14
NBC - 21/4/1963
THREE TALL TALES
Tres fabulosas fábulas
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 16-7-1973

Reposición Ep. 3 Temp. 1
NBC - 28/4/1963
THE VANISHING PRAIRIE / SEAL ISLAND
Versiones reducidas y unificadas de los documentales "La Pradera" (1954) y "La Isla de las Focas" (1948).

Reposición Ep. 6
NBC - 28/10/1962
SAMMY, THE WAY-OUT SEAL: PART 1
Unos niños encuentran una foca extraviada y deciden cuidarla y darle un hogar. Esto traerá consecuencias cómicas a la vez que varias desventuras con el animal y con ciertos hombres que quieren robarla.
Sammy, la foca loca
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-6-1993

Reposición Ep. 7
NBC - 4/11/1962
SAMMY, THE WAY-OUT SEAL: PART 2
Sammy, la foca loca
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-6-1993

Reposición Ep. 22 Temp. 4
NBC - 19/5/1963
MAGIC AND MUSIC
El Esclavo del Espejo del clásico animado "Blancanieves y los siete enanitos" (1937) nos introduce en como gracias a la música la magia puede cobrar vida
La magia de la música
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986 (Incluido en el vídeo "El Canal Disney. Volumen 12")

Reposición Ep. 13 Temp. 4
NBC - 26/5/1963
THE HORSE OF THE WEST
La historia de una yegua y su dueña.
El caballo de la cola voladora
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 29-9-1972

Reposición Ep. 19 Temp. 2
NBC - 2/6/1963
SURVIVAL IN NATURE
Contada en forma secuencial, la narración ilustra cómo los animales logran mantenerse con vida a través de los procesos de adaptación y selección natural.

Reposición Ep. 1
NBC - 9/6/1963
THE GOLDEN HORSESHOE REVUE
Se cumple la 10.000 actuación de la venerada atracción "The Golden Horseshoe Revue" y para ello asisten invitados muy especiales.

Reposición Ep. 13 Temp. 7
NBC - 16/6/1963
A SALUTE TO FATHER
Ser papá es algo más que una felicitación por el "Día del Padre", de esa forma, Walt y Goofy se encargan de demostrarlo...
Saludos a papá
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 9-5-1970

Reposición Ep. 2
NBC - 23/6/1963
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 1
Aventura en Florencia. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 24-11-1974

Reposición Ep. 3
NBC - 30/6/1963
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 2
Aventura en Florencia. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 1-12-1974

Reposición Ep. 11 Temp. 4
NBC - 7/7/1963
HOW TO RELAX

Goofy nos enseña técnicas de relajación.

Cómo descansar
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE el 29-6-1967.
Los campeones de la risa
"Ficha de doblaje" Estrenada en cines en Junio de 1974 (Barcelona) y en Septiembre de 1974 (Madrid).

Reposición Ep. 8
NBC - 14/7/1963
THE MAGNIFICENT REBEL: PART 1
Biopic sobre la vida de Ludwig Von Beethoven.

Beethoven. Una vida turbulenta
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1989

Reposición Ep. 9
NBC - 21/7/1963
THE MAGNIFICENT REBEL: PART 2

Beethoven. Una vida turbulenta
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1989

Reposición Ep. 12
NBC - 28/7/1963
HURRICANE HANNAH

Reposición Ep. 10
NBC - 4/8/1963
THE MOONCUSSERS: GRAVEYARD OF SHIPS (Part 1)

A mediados del siglo XIX, un joven descubre una banda de piratas que lleva los barcos al naufragio por medio de faros falsos. Con ayuda de un armador, capturan a la banda y a su malvado jefe.

Cementerio de barcos
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 18-7-1970
Los piratas de la bahía
"Ficha  de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986

Reposición Ep. 11
NBC - 11/8/1963
THE MOONCUSSERS: WAKE OF DISASTER (Part 2)

Frente al desastre
"Ficha  de doblaje" Estrenado en TVE-1 en 25-7-1970
Los piratas de la bahía
"Ficha  de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986

Reposición Ep. 19
NBC - 18/8/1963
INSIDE OUTER SPACE

Reposición Ep. 7 Temp. 1
NBC - 25/8/1963
OPERATION UNDERSEA
Avance sobre la película "20,000 Leguas de Viaje Submarino" (1954) y como se hizo.
Operación submarina
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 19-12-1967

Reposición Ep. 15
NBC - 1/9/1963
LITTLE DOG LOST
La historia de Candy, un perro Gorgi Galés de Pembroke, el cual se extravía corriendo diversas aventuras y aprendiendo a ser un perro ovejero.
El cachorro extraviado
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 5-10-1968

Reposición Ep. 8 Temp. 1
NBC - 8/9/1963
DAVY CROCKETT: INDIAN FIGHTER
Primera parte de la posterior película "Davy Crockett. Rey de la Frontera" (1955).

································

Doblada en R. K. Tompkins y Asociados bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.

Con la voz de Dagoberto de Cervantes para Walt Disney.

http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Disneylandia