Episodio 1
NBC - 15/9/1968
THE LEGEND OF THE BOY AND THE EAGLE
Re-edición del mediometraje del mismo título (1967).
Episodio 2
NBC - 22/9/1968
BOOMERANG, DOG OF MANY TALENTS: PART 1
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 1)
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 1)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 1-2-1976
Episodio 3
Episodio 3
NBC - 29/9/1968
BOOMERANG, DOG OF MANY TALENTS: PART 2
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 2)
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 2)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 8-2-1976
Episodio 4
Episodio 4
NBC - 6/10/1968
PACIFICALLY PEEKING
Pacíficamente hablando
TOBY TYLER: PART 1
Primera parte de la película "Diez semanas en un circo" (1960).
Reposición Ep. 11 Temp. 10
Pacíficamente hablando
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 16-10-1976
Reposición Ep. 10 Temp. 10
NBC - 13/10/1968Reposición Ep. 10 Temp. 10
TOBY TYLER: PART 1
Primera parte de la película "Diez semanas en un circo" (1960).
Reposición Ep. 11 Temp. 10
NBC - 20/10/1968
TOBY TYLER: PART 2
Segunda parte de la película "Diez semanas en un circo" (1960).
Episodio 5
TOBY TYLER: PART 2
Segunda parte de la película "Diez semanas en un circo" (1960).
Episodio 5
NBC - 2710/1968
BRIMSTONE, THE AMISH HORSE
La hija de un obispo amish se cuestiona otro tipo de vida a la vez que atiende a un viejo campeón de carreras que quedó cojo.
Brimstone. El caballo amish
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 28-3-1976
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 28-3-1976
Episodio 6
NBC - 3/11/1968
THE UGLY DACHSHUND: PART 1
Primera parte de la película " Los perros de mi mujer" (1966).
Episodio 7
NBC - 10/11/1968
THE UGLY DACHSHUND: PART 2
Segunda parte de la película " Los perros de mi mujer" (1966).
Episodio 8
NBC - 24/11/1968
THE TREASURE OF SAN BOSCO REEF: PART 1
Episodio 9
NBC - 1/12/1968
THE TREASURE OF SAN BOSCO REEF: PART 2
Episodio 10
NBC - 15/12/1968
THE OWL THAT DIDN’T GIVE A HOOT
Johnny Fredericks es un jovencito que le encanta la fotografía y un día realizando su hobby se encuentra un polluelo de búho abandonado. Decide llevárselo a su casa pero como pasa el tiempo comienzan los problemas.
Johnny Fredericks es un jovencito que le encanta la fotografía y un día realizando su hobby se encuentra un polluelo de búho abandonado. Decide llevárselo a su casa pero como pasa el tiempo comienzan los problemas.
La lechuza fotogénica
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 22-12-1974
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 22-12-1974
Episodio 11
NBC - 22/12/1968
THE MICKEY MOUSE ANNIVERSARY SHOW
El mundo maravilloso de Mickey
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1984
Reposición Ep. 13 Temp. 12
NBC - 29/12/1968
A COUNTRY COYOTE GOES HOLLYWOOD
Un coyote en Hollywood
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 22-9-1972
Episodio 12
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1984
Reposición Ep. 13 Temp. 12
NBC - 29/12/1968
A COUNTRY COYOTE GOES HOLLYWOOD
Un coyote en Hollywood
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 22-9-1972
Episodio 12
NBC - 5/1/1969
SOLOMON, THE SEA TURTLE
Solomon, el tortugo solterón
Solomon, el tortugo solterón
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 9-10-1976
Episodio 13
Episodio 13
NBC - 12/1/1969
THOSE CALLOWAYS: PART 1
Primera parte de la película "La Familia Calloway" (1965).
Episodio 14
NBC - 19/1/1969
THOSE CALLOWAYS: PART 2
Segunda parte de la película "La Familia Calloway" (1965).
Episodio 15
NBC - 26/1/1969
THOSE CALLOWAYS: PART 3
Tercera parte de la película "La Familia Calloway" (1965).
Episodio 16
NBC - 2/2/1969
PANCHO, THE FASTEST PAW IN THE WEST
Episodio 17
Episodio 17
NBC - 9/2/1969
THE SECRET OF BOYNE CASTLE: PART 1
(Guns in the Heather)
Unos jóvenes son secuestrados pensando que puedan ser espías, el hermano de uno de ellos, que sí lo es, hará lo imposible por rescatarles y detener a los secuestradores.
Unos jóvenes son secuestrados pensando que puedan ser espías, el hermano de uno de ellos, que sí lo es, hará lo imposible por rescatarles y detener a los secuestradores.
Espías del telón de acero (Vídeo)
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988
El secreto del castillo (TVE)
"Ficha de redoblaje" Emitida en TVE-1 el 11-8-1994
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988
El secreto del castillo (TVE)
"Ficha de redoblaje" Emitida en TVE-1 el 11-8-1994
Episodio 18
NBC - 16/2/1969
THE SECRET OF BOYNE CASTLE: PART 2
Espías del telón de acero (Vídeo)
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988
El secreto del castillo (TVE)
"Ficha de redoblaje" Emitida en TVE-1 el 11-8-1994
El secreto del castillo (TVE)
"Ficha de redoblaje" Emitida en TVE-1 el 11-8-1994
Episodio 19
NBC - 23/2/1969
THE SECRET OF BOYNE CASTLE: PART 3
(Guns in the Heather)
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988
El secreto del castillo (TVE)
"Ficha de redoblaje" Emitida en TVE-1 el 11-8-1994
Episodio 20
El secreto del castillo (TVE)
"Ficha de redoblaje" Emitida en TVE-1 el 11-8-1994
Episodio 20
NBC - 2/3/1969
NATURE’S BETTER BUILT HOMES
Episodio 21
NBC - 16/3/1969
RIDE A NORTHBOUND HORSE: PART 1
Episodio 22
NBC - 23/3/1969
RIDE A NORTHBOUND HORSE: PART 2
Reposición Ep. 1
Reposición Ep. 23 Temp. 11
NBC - 18/5/1969
KILROY II
Una vez que Kill Roy se ha incorporado a su trabajo de perrero, comprueba que no es tan fácil y que tropieza con la enemistad de sus antiguos amigos. Poco a poco se va afianzando en su trabajo convenciéndose al poco tiempo de la utilidad del mismo, lo cual es reconocido por todos.
Kill Roy (II)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 5-9-1977
Reposición Ep. 24 Temp. 11
NBC - 25/5/1969
KILROY III
Reposición Ep. 25 Temp. 11
NBC - 1/6/1969
KILROY IV
Reposición Ep. 14 Temp. 9
NBC - 8/6/1969
THREE TALL TALES
Tres fabulosas fábulas
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 16-7-1973
Reposición Ep. 23 Temp. 9
NBC - 15/6/1969
THE HORSE WHIT THE FLYING TAIL
Documental de 1960 reeditado para su emisión.
Reposición Ep. 2 Temp. 9
NBC - 22/6/1969
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 1
Aventura en Florencia. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 24-11-1974
Reposición Ep. 3 Temp. 9
NBC - 29/6/1969
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 2
Aventura en Florencia. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 1-12-1974
Reposición Ep. 10
Reposición Ep. 2
NBC - 3/8/1969
THE TREASURE OF SAN BOSCO REEF: PART 1
Reposición Ep. 9
NBC - 10/8/1969
THE TREASURE OF SAN BOSCO REEF: PART 2
Reposición Ep. 15 Temp. 9
NBC - 17/8/1969
LITTLE DOG LOST
La historia de Candy, un perro Gorgi Galés de Pembroke, el cual se extravía corriendo diversas aventuras y aprendiendo a ser un perro ovejero.
El cachorro extraviado
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 5-10-1968
Reposición Ep. 1
NBC - 2/3/1969
THE LEGEND OF THE BOY AND THE EAGLE
Re-edición del mediometraje del mismo título (1967).
Reposición Ep. 19 Temp. 11
NBC - 6/4/1969
AN OTTER IN THE FAMILY
Una nutria en la familia
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 26-6-1971
Reposición Ep. 14 Temp. 10
NBC - 13/4/1969
MEDITERRANEAN CRUISE
Reposición Ep. 15 Temp. 10
NBC - 20/4/1969
BRISTLE FACE: PART 1
El perro Púas. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 6-8-1973
Reposición Ep. 16 Temp. 10
NBC - 27/4/1969
BRISTLE FACE: PART 2
El perro Púas. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 13-8-1973
Reposición Ep. 4 Temp. 10
NBC - 4/5/1969
THE WAHOO BOBCAT
El tigre de Wahoo
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 29-5-1971
Reposición Ep. 22 Temp. 11
NBC - 11/5/1969
KILROY I
Kill Roy, un muchacho que ha ganado la medalla del Congreso en el servicio militar, es colocado de perrero por el alcalde de la ciudad pero su inexperiencia y amor a los animales hace que su trabajo provoque grandes conflictos.
Kill Roy (I)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 29-8-1977
Reposición Ep. 19 Temp. 11
NBC - 6/4/1969
AN OTTER IN THE FAMILY
Una nutria en la familia
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 26-6-1971
Reposición Ep. 14 Temp. 10
NBC - 13/4/1969
MEDITERRANEAN CRUISE
Reposición Ep. 15 Temp. 10
NBC - 20/4/1969
BRISTLE FACE: PART 1
El perro Púas. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 6-8-1973
Reposición Ep. 16 Temp. 10
NBC - 27/4/1969
BRISTLE FACE: PART 2
El perro Púas. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 13-8-1973
Reposición Ep. 4 Temp. 10
NBC - 4/5/1969
THE WAHOO BOBCAT
El tigre de Wahoo
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 29-5-1971
Reposición Ep. 22 Temp. 11
NBC - 11/5/1969
KILROY I
Kill Roy, un muchacho que ha ganado la medalla del Congreso en el servicio militar, es colocado de perrero por el alcalde de la ciudad pero su inexperiencia y amor a los animales hace que su trabajo provoque grandes conflictos.
Kill Roy (I)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 29-8-1977
Reposición Ep. 23 Temp. 11
NBC - 18/5/1969
KILROY II
Una vez que Kill Roy se ha incorporado a su trabajo de perrero, comprueba que no es tan fácil y que tropieza con la enemistad de sus antiguos amigos. Poco a poco se va afianzando en su trabajo convenciéndose al poco tiempo de la utilidad del mismo, lo cual es reconocido por todos.
Kill Roy (II)
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 5-9-1977
Reposición Ep. 24 Temp. 11
NBC - 25/5/1969
KILROY III
Reposición Ep. 25 Temp. 11
NBC - 1/6/1969
KILROY IV
Reposición Ep. 14 Temp. 9
NBC - 8/6/1969
THREE TALL TALES
Tres fabulosas fábulas
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 16-7-1973
Reposición Ep. 23 Temp. 9
NBC - 15/6/1969
THE HORSE WHIT THE FLYING TAIL
Documental de 1960 reeditado para su emisión.
Reposición Ep. 2 Temp. 9
NBC - 22/6/1969
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 1
Aventura en Florencia. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 24-11-1974
Reposición Ep. 3 Temp. 9
NBC - 29/6/1969
ESCAPADE IN FLORENCE: PART 2
Aventura en Florencia. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 1-12-1974
Reposición Ep. 10
NBC - 6/7/1969
THE OWL THAT DIDN’T GIVE A HOOT
Johnny Fredericks es un jovencito que le encanta la fotografía y un día realizando su hobby se encuentra un polluelo de búho abandonado. Decide llevárselo a su casa pero como pasa el tiempo comienzan los problemas.
Johnny Fredericks es un jovencito que le encanta la fotografía y un día realizando su hobby se encuentra un polluelo de búho abandonado. Decide llevárselo a su casa pero como pasa el tiempo comienzan los problemas.
La lechuza fotogénica
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 22-12-1974
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 22-12-1974
Reposición Ep. 2
NBC - 13/7/1969
BOOMERANG, DOG OF MANY TALENTS: PART 1
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 1)
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 1)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 1-2-1976
Reposición Ep. 3
Reposición Ep. 3
NBC - 27/7/1969
BOOMERANG, DOG OF MANY TALENTS: PART 2
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 2)
Boomerang. Un perro casi humano (Parte 2)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 8-2-1976
Reposición Ep. 8
Reposición Ep. 8
THE TREASURE OF SAN BOSCO REEF: PART 1
Reposición Ep. 9
NBC - 10/8/1969
THE TREASURE OF SAN BOSCO REEF: PART 2
Reposición Ep. 15 Temp. 9
NBC - 17/8/1969
LITTLE DOG LOST
La historia de Candy, un perro Gorgi Galés de Pembroke, el cual se extravía corriendo diversas aventuras y aprendiendo a ser un perro ovejero.
El cachorro extraviado
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 5-10-1968
Reposición Episodio 8 Temp. 1
NBC - 24/8/1969
DAVY CROCKETT: INDIAN FIGHTER
Primera parte de la posterior película "Davy Crockett. Rey de la Frontera" (1955).
Reposición Episodio 14 Temp. 1
NBC - 31/8/1969
DAVY CROCKETT GOES TO CONGRESS
Segunda parte de la posterior película "Davy Crockett. Rey de la Frontera" (1955).
Reposición Episodio 18 Temp. 1
NBC - 7/9/1969
DAVY CROCKETT AT THE ALAMO
Tercera parte de la posterior película "Davy Crockett. Rey de la Frontera" (1955).
····················································
Doblada en Grabaciones y Doblajes S.A. bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Raúl Leonel de Cervantes para Walt Disney.
No hay comentarios:
Publicar un comentario