EL MÁGICO MUNDO DEL COLOR
-1964/1969-
%2B%5BNBC%5D.jpg)
14ª temporada
-1967/1968-
Episodio 1
NBC - 10/9/1967
THE TATTOOED POLICE HORSE
Episodio 2
NBC - 17/9/1967
THE NOT SO LONELY LIGHTHOUSE KEEPER
El dichoso hogar del guardafreno
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 28-8-1971
Episodio 3
El dichoso hogar del guardafreno
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 28-8-1971
Episodio 3
NBC - 24/9/1967
HOW THE WEST WAS LOST
Una graciosa y documentada historia del oeste americano, explicada por personajes animados en papeles de viejos pioneros con muestra del folklore autóctono.
Cómo se ha perdido el Oeste
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 20-6-1970
Una graciosa y documentada historia del oeste americano, explicada por personajes animados en papeles de viejos pioneros con muestra del folklore autóctono.
Cómo se ha perdido el Oeste
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 20-6-1970
Episodio 4
NBC - 1/10/1967
THE FIGHTING PRINCE OF DONEGAL: PART 1
Primera parte de la película "El Príncipe de Donegal" (1966).
Episodio 5
NBC - 8/10/1967
THE FIGHTING PRINCE OF DONEGAL: PART 2
Segunda parte de la película " El Príncipe de Donegal" (1966).
Episodio 6
NBC - 15/10/1967
THE FIGHTING PRINCE OF DONEGAL: PART 3
Tercera parte de la película " El Príncipe de Donegal" (1966).
Episodio 7
NBC - 22/10/1967
RUN, APPALOOSA, RUN
Re-edición del mediometraje del mismo nombre (1966).
Reposición Ep. 8 Temp. 10
NBC - 1/12/1963
POLLYANNA: PART 1
Primera parte de la película "Polyana" (1960).
Pollyanna. Parte 1
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE el 24-12-1974
Reposición Ep. 8 Temp. 10
NBC - 1/12/1963
POLLYANNA: PART 1
Primera parte de la película "Polyana" (1960).
Pollyanna. Parte 1
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE el 24-12-1974
Reposición Ep. 9 Temp. 10
NBC - 8/12/1963
POLLYANNA: PART 2
Segunda parte de la película "Polyana" (1960).
Pollyanna. Parte 2
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE el 26-12-1974
Reposición Ep. 10 Temp. 10
NBC - 15/12/1963
POLLYANNA: PART 3
Tercera parte de la película "Polyana" (1960).
Pollyanna. Parte 3
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE el 1-8-1977
Episodio 8
NBC - 19/11/1967
ONE DAY ON BEETLE ROCK
Un día con Beetle Rock
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 27-11-1971
Episodio 9
Un día con Beetle Rock
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 27-11-1971
Episodio 9
NBC - 26/11/1967
THE MONKEY’S UNCLE: PART 1
Primera parte de la película "El tío del mono" (1965).
Episodio 10
NBC - 3/12/1967
THE MONKEY’S UNCLE: PART 2
Segunda parte de la película "El tío del mono" (1965).
Episodio 11
Episodio 11
NBC - 10/12/1967
A BOY CALLED NUTHIN’: PART 1
Un muchacho llega a un pueblo del oeste en busca de su tío, al que cree un rico terrateniente. Pero pronto comprueba que vive solo y modestamente. Richard que viene de la ciudad, intenta ayudar a su tío, pero no le sirve de mucho, pues no conoce nada de la vida y la labor del campo.
Episodio 12
Un chico llamado Nada. Primera parte
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 1-8-1977
NBC - 17/12/1967
A BOY CALLED NUTHIN’: PART 2
Richard a conseguido amoldarse a la vida extraña que lleva su tío en el rancho, quien en una ocasión, apuesta con un vecino quien conseguirá apresar más caballos salvajes.
Un chico llamado Nada. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 8-8-1977
Richard a conseguido amoldarse a la vida extraña que lleva su tío en el rancho, quien en una ocasión, apuesta con un vecino quien conseguirá apresar más caballos salvajes.
Un chico llamado Nada. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 8-8-1977
Episodio 13
NBC - 24/12/1967
FROM ALL OF US TO ALL OF YOU #3
Episodio 14
FROM ALL OF US TO ALL OF YOU #3
Episodio 14
NBC - 7/1/1968
WAY DOWN CELLAR: PART 1
El túnel secreto. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 22-10-1973
Episodio 15
El túnel secreto. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 22-10-1973
Episodio 15
NBC - 14/1/1968
WAY DOWN CELLAR: PART 2
El túnel secreto. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 29-10-1973
Episodio 16
El túnel secreto. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 29-10-1973
Episodio 16
NBC - 21/1/1968
DISNEYLAND: FROM THE PIRATES OF THE CARIBBEAN TO THE WORLD OF TOMORROW
La embajadora de Disneylandia Marcia Miner nos introduce en un recorrido por el parque de atracciones en donde nos muestra las nuevas adquisiciones “Los piratas del Caribe” y “Tomorrowland”.
La embajadora de Disneylandia Marcia Miner nos introduce en un recorrido por el parque de atracciones en donde nos muestra las nuevas adquisiciones “Los piratas del Caribe” y “Tomorrowland”.
Los piratas del Caribe
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 30-10-1971
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 30-10-1971
Episodio 17
NBC - 28/1/1968
PABLO AND THE DANCING CHIHUAHUA: PART 1
Un niño huérfano decide viajar de México a Tucson en busca de su tío y en su viaje se verá envuelto con un perro chihuahua.
Un niño huérfano decide viajar de México a Tucson en busca de su tío y en su viaje se verá envuelto con un perro chihuahua.
Pablo y el perrito bailarín (I parte)
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-2 el 21-9-1975
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-2 el 21-9-1975
Episodio 18
NBC - 4/2/1968
PABLO AND THE DANCING CHIHUAHUA: PART 2
Pablo y el perrito bailarín (II parte)
Pablo y el perrito bailarín (II parte)
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-2 el 28-9-1975
Episodio 19
Episodio 19
NBC - 11/2/1968
MY FAMILY IS A MENAGERIE
Episodio 20
Episodio 20
NBC - 25/2/1968
THE YOUNG LONER: PART 1
Episodio 21
NBC - 3/3/1968
THE YOUNG LONER: PART 2
Episodio 22
NBC - 10/3/1968
WILD HEART
Episodio 23
NBC - 17/3/1968
THE RANGER OF BROWNSTONE
El guardabosques J. Audubon Woodlore intenta mantener todo en orden el parque estatal “Brownstone” pero el oso Humphrey no se lo pone fácil.
Reposición Ep. 23 Temp. 9
NBC - 24/3/1968
THE HORSE WHIT THE FLYING TAIL
Documental de 1960 reeditado para su emisión.
Episodio 24
Reposición Ep. 23 Temp. 9
NBC - 24/3/1968
THE HORSE WHIT THE FLYING TAIL
Documental de 1960 reeditado para su emisión.
Episodio 24
NBC - 31/3/1968
THE MYSTERY OF EDWARD SIMS: PART 1
Los Killigrews, una familia de inmigrantes de Cornualles, llegan a Brimstone en busca de una vida mejor. Pero cuando llegan, se dan cuenta que han sido estafados y la propiedad que habían comprado no es realmente de ellos.
Episodio 25
NBC - 7/4/1968
THE MYSTERY OF EDWARD SIMS: PART 2
Episodio 26
NBC - 14/4/1968
TEN WHO DARED
Re-edición de la película “Los diez osados” (1960).
Reposición Ep. 26 Temp. 10
NBC - 21/4/1968
JUNGLE CAT
Re-edición del documental "Rugidos en la selva" (1959).
Episodio 27
Reposición Ep. 26 Temp. 10
NBC - 21/4/1968
JUNGLE CAT
Re-edición del documental "Rugidos en la selva" (1959).
Episodio 27
NBC - 28/4/1968
NATURE’S CHARTER TOURS
Viajes preplaneados de la Naturaleza
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 5-10-1975
Reposición Ep. 16 Temp. 9
NBC - 5/5/1968
JOHNNY SHILOH: PART 1
Johnny Shiloh (I)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 18-9-1971
Reposición Ep. 17 Temp. 9
NBC - 12/5/1968
JOHNNY SHILOH: PART 2
Johnny Shiloh (II)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 25-9-1971
Reposición Ep. 2
NBC - 19/5/1968
THE NOT SO LONELY LIGHTHOUSE KEEPER
El dichoso hogar del guardafreno
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 28-8-1971
Reposición Ep. 7
NBC - 26/5/1968
RUN, APPALOOSA, RUN
Re-edición del mediometraje del mismo nombre (1966).
Reposición Ep. 8
NBC - 2/6/1968
ONE DAY ON BEETLE ROCK
Un día con Beetle Rock
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 27-11-1971
Reposición Ep. 16
NBC - 9/6/1968
DISNEYLAND: FROM THE PIRATES OF THE CARIBBEAN TO THE WORLD OF TOMORROW
La embajadora de Disneylandia Marcia Miner nos introduce en un recorrido por el parque de atracciones en donde nos muestra las nuevas adquisiciones “Los piratas del Caribe” y “Tomorrowland”.
Los piratas del Caribe
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 30-10-1971
Viajes preplaneados de la Naturaleza
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 5-10-1975
Reposición Ep. 16 Temp. 9
NBC - 5/5/1968
JOHNNY SHILOH: PART 1
Johnny Shiloh (I)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 18-9-1971
Reposición Ep. 17 Temp. 9
NBC - 12/5/1968
JOHNNY SHILOH: PART 2
Johnny Shiloh (II)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 25-9-1971
Reposición Ep. 2
NBC - 19/5/1968
THE NOT SO LONELY LIGHTHOUSE KEEPER
El dichoso hogar del guardafreno
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 28-8-1971
Reposición Ep. 7
NBC - 26/5/1968
RUN, APPALOOSA, RUN
Re-edición del mediometraje del mismo nombre (1966).
Reposición Ep. 8
NBC - 2/6/1968
ONE DAY ON BEETLE ROCK
Un día con Beetle Rock
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 27-11-1971
Reposición Ep. 16
NBC - 9/6/1968
DISNEYLAND: FROM THE PIRATES OF THE CARIBBEAN TO THE WORLD OF TOMORROW
La embajadora de Disneylandia Marcia Miner nos introduce en un recorrido por el parque de atracciones en donde nos muestra las nuevas adquisiciones “Los piratas del Caribe” y “Tomorrowland”.
Los piratas del Caribe
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-1 el 30-10-1971
Reposición Ep. 23 Temp. 6
NBC - 16/6/1968
THIS IS YOUR LIFE DONALD DUCK
Pepito Grillo quiere pasar el relevo de la presentación al Pato Donald, pero éste está muy tranquilo en su casa. Siendo así, los sobrinos Jorgito, Juanito y Jaimito (Hugo, Paco y Luis) harán todo lo posible por arrastra a su tío a los estudios Disney para que haga su labor.
Ésa es su vida
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 2-2-1974
Ésta es tu vida, Pato Donald
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986
Reposición Ep. 17
NBC - 23/6/1968
PABLO AND THE DANCING CHIHUAHUA: PART 1
Un niño huérfano decide viajar de México a Tucson en busca de su tío y en su viaje se verá envuelto con un perro chihuahua.
Pablo y el perrito bailarín (I parte)
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-2 el 21-9-1975
Reposición Ep. 18
NBC - 30/6/1968
PABLO AND THE DANCING CHIHUAHUA: PART 2
Pablo y el perrito bailarín (II parte)
"Ficha de doblaje" Emitido en TVE-2 el 28-9-1975
Reposición Ep. 18 Temp. 9
NBC - 7/7/1968
GRETA, THE MISFIT GREYHOUND
Greta, la inadaptada
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 4-4-1970
Reposición Ep. 24
NBC - 14/7/1968
THE MYSTERY OF EDWARD SIMS: PART 1
Los Killigrews, una familia de inmigrantes de Cornualles, llegan a Brimstone en busca de una vida mejor. Pero cuando llegan, se dan cuenta que han sido estafados y la propiedad que habían comprado no es realmente de ellos.
Reposición Ep. 25
NBC - 21/7/1968
THE MYSTERY OF EDWARD SIMS: PART 2
Reposición Ep. 22 Temp. 2
NBC - 28/7/1968
ON VACATION
Walt Disney se encuentra de vacaciones y telefonea a Pepito Grillo para que presente el episodio por él. Éste decide reunir a todas las estrellas del estudio para conducir juntos el programa pero también están de vacaciones. A remate, lleva a cabo su propósito mostrando las distintas vacaciones de sus amigos.
De vacaciones
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 9-11-1969
Reposición Ep. 26
NBC - 4/8/1968
TEN WHO DARED
Re-edición de la película “Los diez osados” (1960).
Reposición Ep. 15 Temp. 8
NBC - 11/8/1968
SANCHO, THE HOMING STEER:
SANCHO ON THE RANCHO... AND ELSEWHERE
Reposición Ep. 16 Temp. 8
NBC - 18/8/1968
SANCHO, THE HOMING STEER:
THE PERILS OF A HOMESICK STEER
Reposición Ep. 29 Temp. 10
NBC - 25/8/1968
THE LEGEND OF TWO GYPSY DOGS
La leyenda de dos perros gitanos
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 4-9-1971
Reposición Ep. 6 Temp. 9
NBC - 28/10/1962
SAMMY, THE WAY-OUT SEAL: PART 1
Unos niños encuentran una foca extraviada y deciden cuidarla y darle un hogar. Esto traerá consecuencias cómicas a la vez que varias desventuras con el animal y con ciertos hombres que quieren robarla.
Sammy, la foca loca
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-6-1993
Reposición Ep. 7 Temp. 9
NBC - 4/11/1962
SAMMY, THE WAY-OUT SEAL: PART 2
Sammy, la foca loca
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-6-1993
·····················································
Doblada en Grabaciones y Doblajes S.A. bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Dagoberto de Cervantes (1967) y Raúl Leonel de Cervantes (1968) para Walt Disney.
No hay comentarios:
Publicar un comentario