CANON ANIMADO DE PIXAR:
N.º 22.
TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Unidos.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
Onward.
TÍTULO ORIGINAL:
Onward.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Adelante.
GÉNERO:
Computación 3D.
DIRECCIÓN:
Dan Scanlon.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
6 de Marzo de 2020.
ARGUMENTO:
Doblaje Hispano (2020), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México)
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
8-VII-2020
-edición metálica-
Adelante.
GÉNERO:
Computación 3D.
DIRECCIÓN:
Dan Scanlon.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
6 de Marzo de 2020.
ARGUMENTO:
Ubicados en un mundo de fantasía suburbana donde los humanos no existen, y poblados de elfos, troles y duendes, donde los unicornios son tan comunes como los roedores, dos hermanos elfos adolescentes se embarcan en una búsqueda para descubrir si todavía hay magia en el mundo.
CURIOSIDADES:
* Su lanzamiento en formato digital y streaming estaba programado para mediados de julio de 2020, pero debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus, la cual provocó el cierre indefinido de gran parte de los cines del mundo, la compañía publicó la película en formato digital el 20 de marzo, sólo dos semanas después de su estreno.
* En países como Arabia Saudita, Omán, Catar y Kuwait, la película fue prohibida por una referencia a la sexualidad del personaje Specter que es interpretado por la actriz abiertamente homosexual Lena Waithe. La escena en cuestión corresponde cuando Specter tiene una conversación con el oficial Bronco (que en realidad son los hermanos Lightfoot personificando al centauro) donde menciona que ella al igual que él tiene problemas para congeniar con la hija de su novia. No obstante, en países como Egipto, Líbano y los Emiratos Árabes Unidos dicha prohibición no tuvo lugar, a pesar de que la homosexualidad también es penada en dichos lugares. Por otra parte, en Rusia, con la ley rusa contra la propaganda homosexual implementada en 2013, la película fue modificada omitiendo los diálogos donde se referían a la homosexualidad de Specter, de manera que la ley no aplicara. Días antes de llegar a la pantalla grande, un grupo de padres conservadores de Estados Unidos hizo una petición en línea para boicotear la cinta por incluir un personaje LGBT, la cual recogió más de 36 mil firmas.
* En países como Arabia Saudita, Omán, Catar y Kuwait, la película fue prohibida por una referencia a la sexualidad del personaje Specter que es interpretado por la actriz abiertamente homosexual Lena Waithe. La escena en cuestión corresponde cuando Specter tiene una conversación con el oficial Bronco (que en realidad son los hermanos Lightfoot personificando al centauro) donde menciona que ella al igual que él tiene problemas para congeniar con la hija de su novia. No obstante, en países como Egipto, Líbano y los Emiratos Árabes Unidos dicha prohibición no tuvo lugar, a pesar de que la homosexualidad también es penada en dichos lugares. Por otra parte, en Rusia, con la ley rusa contra la propaganda homosexual implementada en 2013, la película fue modificada omitiendo los diálogos donde se referían a la homosexualidad de Specter, de manera que la ley no aplicara. Días antes de llegar a la pantalla grande, un grupo de padres conservadores de Estados Unidos hizo una petición en línea para boicotear la cinta por incluir un personaje LGBT, la cual recogió más de 36 mil firmas.
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Oscar por mejor película de animación.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2020), dirigido por Amparo Valencia en SDI Media Iberia (Madrid).
Doblaje Hispano (2020), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México)
Doblatge en Català (2020), dirigit per Quim Roca a SDI Media Iberia (Barcelona).
BSO ESPAÑOLA:
01 - Shave and a Haircut.
Barley (Guillermo Romero)
02 - ¿?.
(¿?)
03 - ¿?.
Barley (Guillermo Romero)
01 - Carried Me With You. -créditos finales-
(Brandi Carlile)
BSO HISPANA:
01 - Shave and a Haircut.
Barley (Carlo Vázquez Díaz)
02 - Muy feliz cumpleaños.
(Adriana Olmedo, Dan Frausto y Leslie Gil)
03 - Misión.
Barley (Carlo Vázquez Díaz)
04 - Carried Me With You. -créditos finales-
(Brandi Carlile)
BSO EN CATALÀ:
01 - Shave and a Haircut.
Barley (Marc Torrents)
02 - ¿?.
(¿?)
03 - ¿?.
Barley (Marc Torrents)
04 - Carried Me With You. -crèdits finals-
(Brandi Carlile)
ESTRENO EN ESPAÑA
6 de Marzo de 2020
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
ESTRENA EN CATALÀ
6 de Març de 2020
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-
ESTRENO EN MÉXICO
6 de Marzo de 2020
Walt Disney Studios Motion Pictures MexicoEDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
8-VII-2020
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
Divisa Home Video
8-VII-2020
Divisa Home Video
8-VII-2020
Divisa Home Video
1 comentario:
CUSRE DRAGON
Caracter: Orgulloso.
Como Corey tiene que responder a impuestos y demandas en la actualidad, se rehúsa a seguir asignando misiones y entregarles el mapa a otra gema fénix. No obstante, conforme Barley e Ian tratan de razonar con ella al recordarle sus glorias pasadas, esto ocasiona que Corey sufra de una pseudo crisis de identidad al punto de que destruye su propio negocio, quemando en el progreso el mapa a la gema fénix. Durante su escape, Ian es capaz de usar un hechizo de levitación para salvar a Wilden de ser aplastado por una viga, por lo que Barley alienta a su hermano menor a seguir practicando magia y le muestra que robó uno de los mapas infantiles basados en los mapas reales.
Puesto de mejor villano: 4
Publicar un comentario