CANON ANIMADO DE DISNEY:
Clásico Disney n.º 53.
TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Frozen: Una aventura congelada.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
Frozen: El regne del gel.
TÍTULO ORIGINAL:
Frozen.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Congelado.
GÉNERO:
Animación tridimensional (3D).
DIRECCIÓN:
Chris Buck.
Animación tridimensional (3D).
DIRECCIÓN:
Chris Buck.
Jennifer Lee.
PRODUCCIÓN:
Peter Del Vecho.
BANDA SONORA ORIGINAL:
Christophe Beck (ambientación sonora).
Kristen Anderson-López (canciones).
Robert López (canciones).
PRODUCTORA AUDIOVISUAL:
Walt Disney Pictures.
ESTUDIO:
Walt Disney Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
Hollywood, 19 de Noviembre de 2013 (première).
Walt Disney Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
Hollywood, 19 de Noviembre de 2013 (première).
22 de Noviembre de 2013 (limitado).
27 de Noviembre de 2013.
31 de Enero de 2014 (Sing-Along).
ARGUMENTO:
Cuando su distanciada hermana, la Reina Elsa, la maldice, su única esperanza para revertir el hechizo es sobrevivir una peligrosa pero emocionante aventura a través de un implacable paraje helado. De la mano de un tosco y aventurero amante de la naturaleza, su venado y un desdichado muñeco de nieve. Anna debe correr contra el tiempo, conquistar cada elemento y batallar contra un ejército de amenazantes hombres de nieve, si es que desea poder derretir su congelado corazón... Descúbrelo tú mism@ en FROZEN. EL REINO DEL HIELO.
31 de Enero de 2014 (Sing-Along).
ARGUMENTO:
Cuando su distanciada hermana, la Reina Elsa, la maldice, su única esperanza para revertir el hechizo es sobrevivir una peligrosa pero emocionante aventura a través de un implacable paraje helado. De la mano de un tosco y aventurero amante de la naturaleza, su venado y un desdichado muñeco de nieve. Anna debe correr contra el tiempo, conquistar cada elemento y batallar contra un ejército de amenazantes hombres de nieve, si es que desea poder derretir su congelado corazón... Descúbrelo tú mism@ en FROZEN. EL REINO DEL HIELO.
FUNDAMENTO:
* Basada libremente en el cuento "La reina de las nieves" (Snedronningen) del escritor danés Hans Christian Andersen, publicado en 1845.
CURIOSIDADES:
* Finalmente, Alan Menken fue desestimado de crear la banda sonora.
* Junto a la película, se estrenará un cortometraje llamado "Mickey Mouse: Get a Horse" el cual jamás fue estrenado y contiene la mismísima voz de Walt Disney como el ratón Mickey (Aunque al principio se pensó que se trataba de un cortometraje perdido, no es así, y se puede decir que lo único auténtico del corto serán las voces del reparto. Asimismo, el corto ha sido realizado por actuales animadores 2D de Walt Disney Animation Studios en blanco y negro con el objetivo de lograr la apariencia de los cortos propios de 1928).
* El primer teaser se estrenó junto a la película "Monstruos University".
* El primer teaser se estrenó junto a la película "Monstruos University".
* En 2014/15 se estrenó la cuarta temporada de la serie "Érase una vez" en la cual, parte de la trama se centraba en los personajes de esta película.
* En 2015 se estrenó un cortometraje titulado "Frozen Fever / Frozen: Fiebre Congelada".
* En 2016 se estrenó un especial animado titulado "LEGO Frozen: Luces de invierno / LEGO Frozen: Luces mágicas".
* En 2017 se estrenó otro cortometraje titulado "Frozen: Una aventura de Olaf / Olaf: Otra aventura congelada de Frozen".
* De 2017 a 2020 se representó un musical titulado "Frozen. The Broadway Musical".
* En 2019 se estrenó una secuela titulada "Frozen II".
* En 2020 se estrenó otro nuevo cortometraje titulado "Érase una vez un muñeco de nieve".
* En 2021 se estrenó una miniserie de cortos titulada "Olaf presenta".
PREMIOS:
* Ganadora del Oscar por Mejor Película de Animación.
* Ganadora del Oscar por Mejor Canción Original "Let It Go" (¡Suéltalo! / Libre Soy).
* Ganadora del Globo de Oro a la Mejor Película de Animación.
* Nominada al Globo de Oro por Mejor Canción Original "Let It Go" (¡Suéltalo! / Libre Soy).
* Nominada al Premio Satélite por Mejor Película de Animación.
* Nominada al Premio Satélite por Mejor Canción Original "Let It Go" (¡Suéltalo! / Libre Soy).
* Ganadora del Premio Annie por Mejor Película de Animación.
* Ganadora del Premio Annie por Mejor Director de Animación.
* Ganadora del Premio Annie por Mejor Diseño de Producción en una Película Animada.
* Ganadora del BAFTA a la Mejor Película de Animación.
* Ganadora del BAFTA a la Mejor Película de Animación.
ANEXOS:
2014 - Get Froze!
[Documental].
2014 - Érase una vez (2011/18).
[Serie TV - último episodio de la 3ª temporada y los primeros 12 episodios de la 4ª temporada: tramas entrelazadas de los cuentos o clásicos animados].
2015 - Frozen Fever.
[Cortometraje].
2016 - Frozen: Luces de invierno.
[Miniserie de LEGO].
2017 - Frozen: Una aventura de Olaf.
[Cortometraje].
2018 - Ralph rompe internet.
[57º clásico animado: cameo de Elsa y Anna].
2019 - Frozen II.
[58º clásico animado: secuela (2ª parte)].
2020 - Érase una vez un muñeco de nieve.
[Cortometraje].
2021 - Olaf presenta.
[Miniserie].
2023 - Érase una vez un estudio.
[Cortometraje: cameo de varios personajes].
[62º clásico animado: imagen de "Elsa" en los créditos finales].
2027 - Frozen III.
[66º clásico animado: secuela (3ª parte)].
DOBLAJES:
Doblaje Español (2013), dirigido por Lorenzo Beteta en SDI Media Iberia (Madrid). [Dirección musical a cargo de Jacobo Calderón en PKO Studios (Madrid)]
Doblaje Hispano (2013), dirigido por Pepe Toño Macías en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Jack Jackson en el mismo estudio y Manuk Hovaghimian junto con Raúl Aldana en Animal Music (Buenos Aires)]
Doblaje Español (2013), dirigido por Lorenzo Beteta en SDI Media Iberia (Madrid). [Dirección musical a cargo de Jacobo Calderón en PKO Studios (Madrid)]
Doblaje Hispano (2013), dirigido por Pepe Toño Macías en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Jack Jackson en el mismo estudio y Manuk Hovaghimian junto con Raúl Aldana en Animal Music (Buenos Aires)]
Doblatge en Catalán (2013), dirigit per Quim Roca a SDI Media Iberia (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de David Suárez al mateix estudi]
BSO ESPAÑOLA:
01 - Vuelie.
(Cantus)
02 - Corazón de hielo.
(Bastian Iglesias, David Elejalde, Javier Pascual, Eduardo Barbero, Antonio Tomás Sepúlveda y Daniel Reus)
03 - Hazme un muñeco de nieve.
Anna "niña" "jovencita" "adolescente" (Emma Amselem, Naima Barroso y Carmen López Pascual)
04 - Por primera vez en años.
Elsa y Anna (Gisela y Carmen López Pascual)
05 - Vuelie "La coronación".
(Cantus)
06 - La puerta hacia el amor.
Anna y Hans (Carmen López Pascual y Toni Menguiano)
08 - Renos mejor que personas.
Kristoff (Erik Cruz)
09 - En Verano.
Olaf (Miguel Antelo)
19 - Por primera vez en años -reprise-.
Elsa y Anna (Gisela y Carmen López Pascual)
11 - Sólo tiene que mejorar un poco.
Troles (Carmen López Pascual, Elizabeth López, Elena Iturrieta, Sara Berruezo, María Leticia Eyenga, Fineza Marlene, Laura Bartolomé, Bastian Iglesias, David Elejalde, Javier Pascual, Eduardo Barbero, Antonio Tomás Sepúlveda, Daniel Reus, Miguel Antelo y Naima Barroso)
12 - Vuelie "El gran deshielo" -reprise-.
(Frode Fjellheim y Cantus)
13 - Libre soy -Créditos finales-.
(Martina Stoessel)
14 - La puerta hacia el amor -Créditos finales-.
(Abraham Mateo)
BSO HISPANA:
(Cantus)
02 - Corazón de hielo.
(Bastian Iglesias, David Elejalde, Javier Pascual, Eduardo Barbero, Antonio Tomás Sepúlveda y Daniel Reus)
03 - Hazme un muñeco de nieve.
Anna "niña" "jovencita" "adolescente" (Emma Amselem, Naima Barroso y Carmen López Pascual)
04 - Por primera vez en años.
Elsa y Anna (Gisela y Carmen López Pascual)
05 - Vuelie "La coronación".
(Cantus)
06 - La puerta hacia el amor.
Anna y Hans (Carmen López Pascual y Toni Menguiano)
07 - ¡Suéltalo!
Elsa (Gisela)08 - Renos mejor que personas.
Kristoff (Erik Cruz)
09 - En Verano.
Olaf (Miguel Antelo)
19 - Por primera vez en años -reprise-.
Elsa y Anna (Gisela y Carmen López Pascual)
11 - Sólo tiene que mejorar un poco.
Troles (Carmen López Pascual, Elizabeth López, Elena Iturrieta, Sara Berruezo, María Leticia Eyenga, Fineza Marlene, Laura Bartolomé, Bastian Iglesias, David Elejalde, Javier Pascual, Eduardo Barbero, Antonio Tomás Sepúlveda, Daniel Reus, Miguel Antelo y Naima Barroso)
12 - Vuelie "El gran deshielo" -reprise-.
(Frode Fjellheim y Cantus)
13 - Libre soy -Créditos finales-.
(Martina Stoessel)
14 - La puerta hacia el amor -Créditos finales-.
(Abraham Mateo)
BSO HISPANA:
01 - Vuelie.
(Cantus)
02 - Helado corazón.
(Coros: Antonio Ortiz, Daniel Cervantes, Germán Lobos, Jerry Velázquez, Luis Leonardo Suárez, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez y Ulises Maynardo Zavala)
03 - ¿Y si hacemos un muñeco?.
Anna "niña" "jovencita" "adolescente" (Andrea Rebeca Gómez Arias, Sara Paula Gómez Arias y Romina Marroquín Payró)
04 - Finalmente y como nunca.
Elsa y Anna (Carmen Sarahí y Romina Marroquín Payró)
05 - Vuelie "La coronación".
(Cantus)
06 - La puerta es el amor.
Anna y Hans (Romina Marroquín Payró y Hugo Serrano)
08 - Renos, mejores que humanos.
Kristoff (José Gilberto Vilchis)
09 - Verano.
Olaf (David Filio)
10 - Finalmente y como nunca -reprise-.
Elsa y Anna (Carmen Sarahí y Romina Marroquín Payró)
11 - Reparaciones.
Troles (Coros: Lola Delgado, Luis René Aguirre, Germán Lobos Mendoza, Gerardo Herrera P., Maggie Vera, Raúl Aldana, Regina Ruiz Carrillo, Sandy Domínguez Guzmán, Ivonne Garza, Jerry Velázquez, Ofelia Guzmán, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez y Tori Domínguez)
12 - Vuelie "El gran deshielo" -reprise-.
(Frode Fjellheim y Cantus)
13 - Libre Soy -Créditos finales-.
(Martina Stoessel)
(Cantus)
02 - Helado corazón.
(Coros: Antonio Ortiz, Daniel Cervantes, Germán Lobos, Jerry Velázquez, Luis Leonardo Suárez, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez y Ulises Maynardo Zavala)
03 - ¿Y si hacemos un muñeco?.
Anna "niña" "jovencita" "adolescente" (Andrea Rebeca Gómez Arias, Sara Paula Gómez Arias y Romina Marroquín Payró)
04 - Finalmente y como nunca.
Elsa y Anna (Carmen Sarahí y Romina Marroquín Payró)
05 - Vuelie "La coronación".
(Cantus)
06 - La puerta es el amor.
Anna y Hans (Romina Marroquín Payró y Hugo Serrano)
07 - Libre soy.
Elsa (Carmen Sarahí)08 - Renos, mejores que humanos.
Kristoff (José Gilberto Vilchis)
09 - Verano.
Olaf (David Filio)
10 - Finalmente y como nunca -reprise-.
Elsa y Anna (Carmen Sarahí y Romina Marroquín Payró)
11 - Reparaciones.
Troles (Coros: Lola Delgado, Luis René Aguirre, Germán Lobos Mendoza, Gerardo Herrera P., Maggie Vera, Raúl Aldana, Regina Ruiz Carrillo, Sandy Domínguez Guzmán, Ivonne Garza, Jerry Velázquez, Ofelia Guzmán, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez y Tori Domínguez)
12 - Vuelie "El gran deshielo" -reprise-.
(Frode Fjellheim y Cantus)
13 - Libre Soy -Créditos finales-.
(Martina Stoessel)
BSO EN CATALÁ:
01 - Vuelie.
(Cantus)
02 - Cors de glaç.
(Cors)
03 - Véns a fer un ninot de neu amb mi?
Anna "nena" "joveneta" "adolescent" (Rita Martínez, Arantxa Rodas i Paula Ribó)
04 - Per primer cop des de fa segles.
Elsa i Anna (Gisela i Paula Ribó)
05 - Vuelie "La coronaciò".
(Cantus)
06 - La porta de l'amor.
Anna i Hans (Paula Ribó i Iván Labanda)
08 - Els rens no són com els homes.
Kristoff (Manuel Gimeno)
09 - A l'estiu.
Olaf (Xavier Duch)
10 - Per primer cop des de fa segles -reprise-.
Elsa i Anna (Gisela i Paula Ribó)
11 - L'imperfecte.
Trolls (Cors)
12 - Vuelie "El gran desgel" -reprise-.
(Frode Fjellheim i Cantus)
13 - Let It Go -Crèdits finals-.
(Demi Lovato)
01 - Vuelie.
(Cantus)
02 - Cors de glaç.
(Cors)
03 - Véns a fer un ninot de neu amb mi?
Anna "nena" "joveneta" "adolescent" (Rita Martínez, Arantxa Rodas i Paula Ribó)
04 - Per primer cop des de fa segles.
Elsa i Anna (Gisela i Paula Ribó)
05 - Vuelie "La coronaciò".
(Cantus)
06 - La porta de l'amor.
Anna i Hans (Paula Ribó i Iván Labanda)
07 - Vol volar.
Elsa (Gisela)08 - Els rens no són com els homes.
Kristoff (Manuel Gimeno)
09 - A l'estiu.
Olaf (Xavier Duch)
10 - Per primer cop des de fa segles -reprise-.
Elsa i Anna (Gisela i Paula Ribó)
11 - L'imperfecte.
Trolls (Cors)
12 - Vuelie "El gran desgel" -reprise-.
(Frode Fjellheim i Cantus)
13 - Let It Go -Crèdits finals-.
(Demi Lovato)
ESTRENO EN ESPAÑA
29 de Noviembre de 2013
29 de Noviembre de 2013
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
REPOSICIÓN EN ESPAÑA
·Versión Sing-Along·
3 de Octubre de 2014
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
ESTRENA EN CATALÀ
29 de Novembre de 2013
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-
REPOSICIÓN EN ESPAÑA
·Versión Sing-Along·
3 de Octubre de 2014
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
ESTRENA EN CATALÀ
29 de Novembre de 2013
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-
ESTRENO EN MÉXICO
19 de Diciembre de 2013
Walt Disney Studios Motion Pictures International
REPOSICIÓN EN MÉXICO
·Versión Sing-Along·
13 de Diciembre de 2014
Walt Disney Studios Motion Pictures International
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
26-III-2014
Divisa Home Video
Divisa Home Video
11-XI-2015
Divisa Home Video
XI-2015 / 2-XI-2016
Divisa Home Video
-Funda de cartulina-
13-III-2020
Divisa Home Video
-Pack: Frozen + Frozen II-
6-XI-2020
Divisa Home Video
-Disney Clásicos/Colección completa/57 películas-
-producto exclusivo de Amazon que arrancó con un precio de 300'04€-
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
26-III-2014
Divisa Home Video
Divisa Home Video
-3D y 2D-
26-III-2014
-3D y 2D-
26-III-2014
Divisa Home Video
XI-2015 / 2-XI-2016
Divisa Home Video
-Funda de cartulina-
13-III-2020
Divisa Home Video
-Pack: Frozen + Frozen II-
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+ 1: 31-XII-2014 a las 22:00h.
Canal+ 2: 04-I-2015 a las 22:00h.
Canal+ 1: 06-I-2015 a las 15:00h.
Canal+ 1: 31-I-2015 a las 15:00h.
Canal+ 1: 22-II-2015 a las 15:00h.
Canal+ 1: 28-III-2015 a las 17:00h.
Canal+ 1: 02-IV-2015 a las 18:30h.
Canal+ 1: 31-V-2015 a las 20:00h.
Telecinco: 12-XII-2015 a las 22:00h.
Cuatro: 18-XII-2015 a las 21:45h.
0#: 04-VI-2016 a las 21:30h.
0#: 12-VI-2016 a las 15:35h.
0#: 17-VI-2016 a las 15:40h.
Canal+ DCine: 03-VIII-2016 a las 15:30h.
0#: 20-VIII-2016 a las 20:50h.
Movistar Comedia: 16-X-2016 a las 12:20h.
0#: 01-XI-2016 a las 17:10h.
Telecinco: 17-XII-2016 a las 22:00h.
0#: 28-XII-2016 a las 17:03h.
0#: 29-I-2017 a las 14:32h.
Movistar DCine: 24-II-2017 a las 15:00h.
0#: 17-III-2017 a las 17:06h.
0#: 08-IV-2017 a las 14:52h.
0#: 30-VI-2017 a las 20:43h.
0#: 10-XI-2017 a las 20:50h.
0#: 24-XII-2017 a las 18:20h.
Telecinco: 24-XII-2017 a las 22:00h.
0#: 09-III-2018 a las 20:25h.
0#: 12-V-2018 a las 21:40h.
0#: 27-VII-2018 a las 21:00h.
0#: 08-II-2020 a las 14:18h.
0#: 08-III-2020 a las 14:43h.
CRÉDITOS EN ESPAÑOL
CRÈDITS EN CATALÀ
CRÈDITS EN CATALÀ
VIDEOCLIPS
"Let It Go"
Demi Lovato
-versión original-
"Libre soy"
Martina Stoessel
-Versión para Hispanoamérica y España-
"La puerta hacia el amor"
Abraham Mateo
-Pista adicional para España-
34 comentarios:
¡Esta historia sí que promete!¡La producción que con más ansias espero junto con Ramayana y Rapunzel!
Ya iba siendo hora de que Disney retomara sus orígenes en vez de andar haciendo experimentos raros... Anda que no quedan cuentos para llevar a la gran pantalla, y desde luego, nadie mejor para hacerlo que Disney.
Estoy totalmente de acuerdo....jejeje.
Y todo gracias a Lasseter.
Yo también estoy completamente de acuerdo.
Creo que ya puedes quitar eso de las letras mayúsculas del final,lo de la cancelación.Es TOTALMENTE seguro que se retome el proyecto,y creo que también lo puedes hacer con "Ramayana" pero ahí ya no estoy segura.
Y podrías hacer un artículo de "Don Quijote",del proyecto de los hermanos Brizzi,CONFIRMADÍSIMO que se retome pero no se sabe si con Brizzi,hay MUCHÍSIMA información en "Noticias Disney".Y TANTÍSIMAS curiosidades como la de versiones del proyecto QUE HAY...Incluso podrías poner un link de la galería de arte o poner tú mismo los MEJORES bocetos.Todo esto cuando pase lo del ordenador,CLARO.
QUE CONSTE que solo son sugerencias,no te lo tomes a mal ni MUCHO MENOS,POR FAVOR.
P.D.Si te inventaste tú las modificaciones probables,que creo que sí,tienes MCUHÍSIMA imaginación.¡ESO ES MUY BUENO!Ya la QUISIERA yo para mí...
POSIBLES MODIFICACIONES
No han dicho nada acerca del film, pero varios artistas lo querían plantear con la idea sobre un hechicero que vive en el infierno y se enamoraría de la Reina de las Nieves y al negarse, se encuentran en una continua guerra, conque el hechicero entabla un plan de venganza, robar el espejo de la Reina para dominar el mundo.Sus secuaces lo rompen y sus trozos se dirigen en distintos puntos de la Tierra.
Es una buena idea la tuya,Vanesa.
Bueno, hace un tiempo que no hago comentarios en los post de filmes nuevos, pero en este caso vengo para aclararte cosas de este clasico y posibles modificaciones
Para empezar, en mi pais ya quedo confirmado que se titulara: FROZEN, UNA AVENTURA CONGELADA (Horrible titulo, no te parece?)
Y finalmente, me gustaria que la imagen de este clasico lo presentaras con las protagonistas, aki el link:
http://disneynoticiasmexico.blogspot.mx/
Hace ya varias semanas que ví a las pedorras estas, y creí que ya las había puesto en el blog.
Su diseño me parece sacado de la saga de Tinker Bell. ¡Un espanto! No porque sean feas, que no lo son, en absoluto, sino por su diseño tinkerbelesco. ¡Nada original!
Por otro lado, eso de dejar el título en inglés y agregar un subtítulo para contentar a la población. Pues es otra gilipollez. ¡Basura!
Aunque UNA AVENTURA CONGELADA me gusta más que EL REINO DE HIELO.
Más vale dejar los subtítulos como títulos oficiales y quitar el FROZEN que no pinta nada.
Pues en mi opinion, las dos protagonistas puede que si sea tinkebelescas, pero mas vale no opinar, esperemos al filme a ver que tal sale, a lo mejor nos puede llegar al corazon como RALPH que al final llego a ser tu SUPERFAVORITA. Tipico!!!
Y respecto a que te has adelantado a caratulas de clasicos ultimos, a WINNIE THE POOH (2011), no posees el DVD y BLU RAY?, creo que ese falta.
NUEVA SORPRESA: La nueva pelicula de FROZEN se estrenara en MÉXICO hasta el 20 de Diciembre de 2013.
FROZEN. EL REINO DEL HIELO,
Bien sabemos que debió titularse “La Reina de las Nieves” como optó Disney Francia, pero no. Decidieron dejarlo en inglés con un subtítulo poco apropiado. Aún así, en mi mente divagó siempre aquello de “Corazón de hielo” que graciosamente es el título de la canción que abre el filme.
Una vez que superas que el título de esta clásico animado es tan singular como estúpido, entraré en materia:
Damas y caballeros, la película es deliciosamente bonita, sofisticada y claro está, helada. Pero no puedo evitar decir que me ha decepcionado. Aún recuerdo cuando Japón lanzó en primicia el trailer con escenas que me crearon un perfil distinto del que tiene Elsa. Eso no se hace.
No me molesta que la Reina sea la victima de esta historia, pero se le debió dar esa chispa de maldad, a fin de cuentas, el personaje original era malvado porque su corazón se había congelado.
Su inicio es perfecto, no tengo queja, pero la sensación que me da durante las casi dos horas es que va decayendo hasta desliarse en un rápido y “deslizante” final. Y lamento decirlo, pero Olaf salva la trama entre Anna y Krsitoff. Éste último está introducido con cola y pegamento. Completamente desubicado. Y que decir de Sven, que una copia exacta de Max. Los directores no estuvieron muy brillantes recurriendo al mismo truco de Enredados.
Algo que me apena, es que no hay personaje al que odiar. Lo mismo que sucedió en Brave. Es decir, no hay villano. Ahora tod@s responderéis que el Duque y el Príncipe Hans son los malos, pero yo digo que son un par de oportunistas que se les veía venir. No se les puede culpar de ambicionar el poder.
La banda sonora peca en exceso, algo que ya ocurrió en Tiana y el Sapo. Que decir tiene que cuando Kristoff interpreta “Renos mejor que personas” es insufrible, incoherente, fuera de lugar… Aunque no es mucho peor que “La puerta hacia el amor”. También es criticable la puesta en escena de “En verano”, ya que no concuerda con la trayectoria de la trama, pero viendo anteriormente la escena del reloj, no podía esperar mucho más. Finalmente la guinda la pone “Sólo tiene que mejorar un poco”. Resumiendo la BSO no es nada recomendable ni hace que desees escucharla una y otra vez. Pierde mucho escuchándola si no la ves en escena. Salvo un par “Hazme un muñeco de nieve” y “¡Suéltalo!” y aunque ésta última da peo la misma palabra, la puesta en escena es maravillosa… el frío a mi nunca me molestó... ¡Soberbia! También resalto el coro inicial. Me recordó a “El jorobado de Notre Dame”.
Por cierto, no sé si os habréis fijado, pero hay un guiño del filme “Eduardo Manostijeras”. ¿Adivináis cual es?
Para ir acabando, el desenlace de Anna y Elsa deja que desear. Rápido y mal detallado. ¿Amor? Por supuesto, como te quiero, ya puedo descongelar el reino. Anda ya. Un poquito más de imaginación.
Respecto al doblaje, no tengo ninguna queja, salvo que Anuska Alborg y Laura Pastor debieron cantar puesto que ambas saben hacerlo perfectamente.
No creo dejarme nada. Sé que lo expuesto es mayoritariamente negativo, pero para poner cosas buenas ya hay otros a los que pagan. Sigo sin comprender que lo comparen con lo mejor tras es el estreno de “El Rey León”. ¡Qué atrocidad!
Posdata: No peséis que no me ha gustado. Todo lo contrario, aunque cualquiera lo diría. XD
Hablando de FROZEN, en el doblaje ESPAÑOL el estudio de grabacion en realidad fue segun eldoblaje.com en SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago).
Pasando a otra cosa, gracias por tomar en cuenta el poster que te he pasado de la nueva pelicula y vaya que te encontraste mas de mi pais, pero hablando de eso, no descuides mis otros 3 mensajes anteriores [no digo filmes para evitar problemas], pues desde el martes de la semana pasada te los he mandado y creo que ya ha sido mucha espera, no crees?, bueno, saludos!!!
A ver... La película se ha doblado en Soundub, pero desde este verano pasó a llamarse SDI Media Iberia.
La ficha de doblaje la aporté el día del estreno al foro de eldoblaje.com, pero el introductor habrá puesto no ha llevado muy a raja tabla la ficha que puse.
Respecto a los mensajes anteriores, los leí el primer día, no seas cansino que ya lo haré. Por más que te lo digo sigues y sigues y sigues. Y nuevamente lo dices hasta en privado de facebook. Serenidad, hijo mío, que se te va la vida.
Respecto al doblaje de México, el unico director es JOSÉ ANTONIO MACÍAS, y hay un estudio de doblaje mas involucrado, el ANIMAL MUSIC, ubicado en argentina.
Lo expuesto en el post está bien. Respecto al estudio argentino no tiene importancia porque sólo se grabó/rodó la canción y videoclip de Martina.
Orlando Daniel, de casualidad EL REINO DEL HIELO aun sigue de estreno en españa?, figurate que ayer domingo fue la entrega de premios globos de oro y FROZEN acaba de ganar el GOLDEN GLOBE a MEJOR PELICULA ANIMADA. Te gustaria agregarlo o prefieres esperar hasta que salga la peli en DVD?
PD: por cierto, gracias por agregar las portadas, aun sigo en pie con las critcas de las pelis.
No se si sabias, pero esta nueva pelicula de Disney cuenta con otro director mas aparte del ya mencionado: JENNIFER LEE.
X cierto, acabo por fin de tener la oportunidad de verla, ahora que ya la criticaste tu, quisieras oir mi opinion o en cuanto salga de cartelera?
Entonces ya estás tardando en hacer una crítica... jejeje.
MAS NOVEDADES:
El Reino del Hielo acaba de ser ganadora de dos premios mas, los de ANNIE AWARDS: Entre ellos MEJOR PELICULA ANIMADA y MEJOR DIRECCION DE UNA PELICULA ANIMADA.
Y acerca de la critica, estoy esperando el momento para hacerla, entre ellas los historiales para los villanos, pero lo unico que te puedo decir es que por primera vez en un filme de disney, le encontre doble sentido figurado.
Ahh, el otro premio ANNIE AWARD que tuvo este pelicula es el de Mejor diseño de producción en una película animada.
Orlando Daniel, recibiste cuando menos el mensaje de los ANNIE AWARDS?, la verdad es que merece la pena agregarlos tambien, aunque varias personas del publico han encontrado opiniones muy diferentes.
Otra maravilla que tiene la pelicula al ganar el BAFTA, cuando menos se sabe que ya se gano a la audiencia, tan solo falta esperar el otro premio Oscar que es casi seguro que ganara el domingo 2 de marzo, si el premio se logra ese dia lo agregas por favor. Ya casi esta lista mi critica hacia la peli.
FROZEN: UNA AVENTURA CONGELADA/EL REINO DEL HIELO
Comentario:
Tras haber visto el nuevo clasico de disney No° 53, mi punto de vista hacia el es que le vi doble sentido figurado, la respuesta? ahi va:
En primer lugar el proceso de personajes, fondos y demas siempre es lo que se va haciando desde el principio y cuando finalmente vi el diseño final de anna y elsa no me parecieron nada mal [pero para nada tinkerbelescas como lo dices tu Orlando Daniel], pero en mi caso si me gustaron, ademas que se hiciera la trama acerca de dos hermanas totalmente diferentes, ¿en que otro clasico disney vimos eso?, bueno solo en THE PARENT TRAP version 1998 que todos conocemos, pero obvio que no es animada. Volviendo al tema, cuando elsa se aleja de su casa, se distingue desde cerca que su hermana anna de verdad se preocupa por ella y decide recuperarla, ¿y que decir del arriesgado sacrificio que hace cuando hans intenta matar a elsa y anna se interpone en su camino antes de congelarse eternamente o cuando elsa derrama lagrimas por ella al momento que todo el reino se descongela? definitivamente disney vuelve a hacer otra historia con corazon desde enredados o ralph, lo que yo llamo un 3D descente.
Pero si de personajes hablamos, se me hicieron agradables tambien kristoff y por un instante a hans antes de pensar que era un tipico villano de telenovelas [infiel, mentiroso, desleal, etc..] al que por cierto yo lo consideraria el segundo villano de esa categoria junto a madre gothel, ¿pero el duque [que no me acuerdo bien su nombre] que pinta como villano que al final lo encarcelan junto a hans?, absolutamente nada, solamente es el que acusa a elsa de brujeria antes de saber que ella fue hechizada. De los otros personajes [animales y/o criaturas] de acuerdo estoy que no me resulto que el reno fuera simpatico, pero a diferencia de los demas a mi si me agrado Olaf y medianamante los trols, pero si nuevamente se llevan el mejor papel de favoritos son los papas de elsa y anna, que nuevamente son como los padres de rapunzel, simpaticos a simple vista.
En cuanto a la BSO, totalmente de acuerdo, por vez primera me decidi a escoger solamente a algunas que en verdad me gustaron por que las otras son vagamente conocidas de otra parte y asi. Para empezar canciones como y si hacemos un muñeco o Finalmente y como nunca [la primera y el reprise] son agradables para la historia de dos hermanas totalmente diferentes; en cuanto a libre soy es mi favorita de todas, es la que mejor merito le doy y vale la pena ganar tantos reconocimientos y nominaciones. A las otras Reparaciones o la puerta es el amor se me hacen un refrito de Phineas y ferb [no por ser malas, sino por que suenan mas bien para television, no para la pantalla grande], a la de verano la paso como medio aceptable en ciertos puntos por contener partes muy inconexas. Pero la que si no tolero es la de renos mejor que personas, uagh.
En definitiva, al menos para mi, si se me hizo una bonita historia, unos personajes muy buenos [algunos que tambien no lo son], aunque la BSO la defino por primera vez como algo que no se que decir, pero en general la peli es buena, pero eso de que la consederen algunos como la ultima maravilla desde el rey leon en una tonteria. Por que las pelis dosmileras desde fantasia 2000 hasta ahora puede que algunas sean buenas, otras no tanto y algunas otras no valen la pena, pero desde la familia del futuro cierto que si las pelis se volvieron muy buenas, pero sin embargo como argumentan las curiosidades de tarzan, despues de esa nunguna otra pelicula a esa que no haya sido de pixar [excepto lilo & stitch] volvio a tener el mismo exito de criticas y de taquilla. Pues ls pelis de los 90´s fueron de mucha dedicacion y atencion, por eso se volvieron nuestras ultra favoritas. Pero si continuan el exito de las pelis actuales, es probable que tengamos peliculas de ese mismo tipo (90´s) y a lo mejor de dos generos (3d y 2d), recemos.
Estrellas: 4
HANS
Caracter: Agradable, pero mentiroso y desleal.
Vida: Es un encantador principe de las islas del sur. Cuando anna lo ve se enamoran instantaneamente y se deciden casarse de igual manera, pero su hermana elsa no lo consiente. Mas adelante cuando anna regresa al reino congelada, el principe revela sus verdaderos sentimientos, que en realidad pretendia casarse con anna para ser principe y que jamas la amaba. Para colmo decide hacerse cargo de su otra hermana elsa bajo los medios convenientes, durante el encuentro de elsa que hace anna, el principe se dispone a asesinar a elsa, pero anna se interpone en su camino antes de congelarse. Cuando todo vuelve a la normalidad, el principe es arrestado por sus crimenes y fechorias.
Puesto de mejor villano: 6
DUQUE DE WESELTON
Vida: Personaje que casi no pinta nada en el filme, excepto delatar a elsa de brujeria, aunque al final tambien es arrestado junto con hans [no se sabe por que]
Puesto de mejor villano: antepenultimo
Osea, Julybert, que te encantó!!! XDDDDDDDDDDD
En parte si me encanto, pero como a todas las peliculas le tengo sus pros y sus contras, por cierto se me olvido agregar lo sig:
LO MEJOR:
*Los personajes de Anna y Elsa
*La cancion Let it go y las otras aprobadas [las no criticadas]
*Los efectos del hielo, hechos en CGI
*El derretimiento final
*Nuevamente un 3d descente [sin gags excesivos u obsenos como otros]
LO PEOR:
*Que la BSO no resulte ser en algunas canciones muy pegadiza como para oirla una y otra vez; Y que otras sean refritos de Phineas y Ferb.
*Que los personajes de Sven [el reno] y Olaf [el muñeco de nieve] no hayan agradado a la mitad del publico. Como habia dicho, el primero totalmente de acuerdo, pero el segundo muy agradable.
*Como siempre, los primeros trailers cinematograficos, [al menos el 1° (visto en los avances de nuestros DVD´s)]
*Que al principio se le considerara la ultima maravilla desde El Rey Leon [cosa que no es asi, solo es buena, pero hasta alli].
Ayer en los premios Oscar, ademas de Gravity, FROZEN sorpresivamente gano las dos nominaciones que tenia al Oscar: Mejor pelicula de animacion y mejor cancion original.
Tal vez algo tenga mas el duque de weselton, que ademas de lo dicho en el expediente pinta como un personaje muy arrogante, presumido y chocante, en otras palabras el personaje que no me gusto para nada.
Orlando Daniel, sabras por que en las pelis de Disney, se prohibe decir la palabra DIOS, cuando por años han estado diciendolo en varios filmes pasados (incluso en los de edmundo santos)?
(Duda sacada de Disney Noticias Mexico)
No hay que ser hacha para saber el porqué... jejejeje.
Es de sabido que Walt era muy religioso, cosa propia de la época, pero hoy en día la religión es "secundario". Además, las películas se proyectan en todo el mundo y no debe haber distinciones.
Respecto a Edmundo Santos, otro súper católico. Cosa propia de México... Jejejeje,. Sólo hay que escuchar a Juan decir LOS REYES MAGOS que te quedas en plan, cuantas libertades se tomaba este hombre. XD
Claro que de seguro YES!!!!
Ademas no hay nada malo con mostrar temas religiosos, sobre todo en EL JOROBADO DE NOTRE DAME. Siempre se tratan con respeto. Al menos lo pienso asi, pero aseguras en FANTASIA 2000 que Disney no deberia seguir jugando con la religion.
No sabia que FROZEN iba a tener otra reposicion y el version karaoke, pues vaya que la pelicula fue demasiado para ser verdad, pero cada quien su opinion.
Sí. Por lo visto Disney España se aburre y quiere innovar con esta chorrada tan típica en EEUU. Triste que este clásico animado sea tan motivador.
He editado el audio de Frozen El Reino De Hielo, he dejado el audio doblado al castellano los diálogos y las canciones que me han gustado, el resto de las protagonistas las he cambiado por el audio latino, Finalmente y como nunca con reprise, La puerta es el amor y Libre soy. Esto ha sido porque las voces al castellano de las protagonistas creo que no han sido lo más acertado, me gustan estas artistas pero no en estos roles.
Sí queréis lo podéis descargar y echarle un vistazo. Un Saludo
Publicar un comentario