Casi ángeles

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Recordarás a Viena.

TÍTULO ORIGINAL:

Almost Angels.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Casi ángeles.
GÉNERO:
Drama / Musical.

DIRECTOR:

Steve Previn.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

26 de Septiembre de 1962.

ARGUMENTO:

Ávidamente apoyado por su madre y más a regañadientes en un primer momento por su padre, un chico de clase media se une al austriaco Coro de los Niños Cantores de Viena.

-
CURIOSIDADES:

* En Reino Unido se titula "Born to sing" (Nacido para cantar) y en Austria y Alemania como "Ein Gruss aus Wien" (Un saludo desde Viena).

* El rodaje se llevó a cabo en el Palacio de Augarten y el alrededor de Viena. Y algún que otro paisaje austriaco

* Los niños que salen junto a los protagonistas eran integrantes del coro "Niños Cantores de Viena".

* Las canciones interpretadas son tradicionales en Austria y Alemania.

* En la misma fecha de su estreno se reponía en cines "La Dama y el Vagabundo".

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 11: Episodios 20 y 21 / 28-II y 7-III-1965.
Temporada 16: Reposición / 19 y 26-IV-1970.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1964) dirigido por ¿? en Audio Films Fono España (Madrid). [Perteneciente a su estreno cinematográfico] [Actualmente desaparecido]

2ª Doblaje Español (1995) dirigido por ¿? en Studio XXI S.L. (La Coruña). [Perteneciente a sus emisiones por TVE] [Parece ser que el doblaje anterior pertenece a una versión reducida de la película, por lo que fue redoblada]

Doblaje Hispano (1970) dirigido por Edmundo Santos en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México). [Perteneciente a la serie antológica Disneylandia] [Emitida en TVE con el título de "Casi un ángel"]

- 

ESTRENO EN ESPAÑA

Madrid, 21 de Diciembre de 1964.

Barcelona, 7 de Junio de 1965.

Chamartín.

ESTRENO EN MÉXICO

1962

Películas Rank de México S.A.

ESTRENO EN URUGUAY
Montevideo, 12 de Julio de 1965
¿?

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO
No existe edición

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
No existe edición

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-2: 8-XII-1974 a las 19:01h. (1ª parte) (latino)
TVE-2: 15-XII-1974 a las 19:01h. (2ª parte) (latino)
TVE-1:  1-XI-1995 a las 12:15h. (redoblaje)
TVE-2: 6-X-1998 a las 11:00h. (redoblaje)