TÓMBOLA DISNEY: Los conflictos de papá

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Bon Voyage: ¡Por fin, París!

TÍTULO ORIGINAL:

Bon Voyage!

TRADUCCIÓN LITERAL:
¡Buen viaje!
GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

James Neilson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:
17 de Mayo de 1962.

ARGUMENTO:
Una típica familia americana, los padres y tres hijos, realiza un viaje a París con el que habían soñado durante años. Lo que prometían ser unas tranquilas y agradables vacaciones se verán salpicadas por incidentes imprevistos.

FUNDAMENTO:
* Basada en la novela "Bon Voyage!" de Marrijane y Joseph Hayes, publicada en 1956.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Diseño en Color.

* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.

CURIOSIDADES:

* El trasatlántico de la película es el famoso "SS de los Estados Unidos".

* Tras la película, se publicaron una serie de historietas en tebeos.

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 16: Episodios 13, 14 y 15 / 11, 18 y 25-I-1970.
Temporada 38: Reposición/ 19-VI-1994.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1964) dirigido por Francisco Sánchez en Sago-Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (1970) dirigido por Edmundo Santos en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México). [Perteneciente a la serie antológica Disneylandia con el título de "Viajes y problemas"] [Emitida en TVE con este doblaje]

ESTRENO EN MÉXICO