Los pequeños extraterrestres



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
 Regreso de la montaña embrujada.
TÍTULO ORIGINAL:
Return from Witch Mountain.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Retorno de la montaña de la bruja.
GÉNERO:
Aventura.
DIRECTOR:
John Hough.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Distribution Company Inc.
ESTRENO:
10 de Marzo de 1978.

ARGUMENTO:
La ciudad de Los Ángeles vive aterrada ante la posibilidad de un desastre nuclear. Dos desalmados criminales han tramado un plan diabólico para manipular a un joven que posee poderes sobrenaturales, con el fin de usarlos en su propio beneficio. Sin embargo, la hermana del chico y una banda callejera unen sus fuerzas en un desesperado intento por salvar a la ciudad de la destrucción.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes de la novela “Escape to Witch Mountain” de Alexander Key. Aunque el mismo escritor novelizó la película y salió a la venta en la misma fecha.

CURIOSIDADES:
* Secuela de la película “La montaña embrujada” (1975).

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 39: Episodio 8 / 30-IV-1995.

Doblaje Español (1989) dirigido por ¿? en Exa (Madrid). [Perteneciente a su edición en vídeo de Filmayer Vídeo, S.A.] [Cuando se estrenó “La montaña embrujada” en España, el doblaje renombró a la protagonista como “Lía”. Nueve años después, con el estreno de su secuela en vídeo, el doblaje mantuvo su nombre original y no tuvo en cuenta a las actrices Selica Torcal y Mari Pe Castro como las voces de los niños, sino que contrataron a Gloria Núñez y Amelia Jara]

Doblaje Hispano (198?) dirigido por ¿? en  Grabaciones y Doblajes, S.A. (Ciudad de México). [Perteneciente a su pase televisivo o edición en vídeo]

ESTRENO EN MÉXICO

23 de Agosto de 1979
¿?

ESTRENO EN ARGENTINA
1980
20th Century Fox

ESTRENO EN URUGUAY
Montevideo, 27 de Marzo de 1980
¿?

ESTRENO EN ESPAÑA
No estrenada en cines

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS/BETAMAX
1989
Filmayer Vídeo, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
24-XI-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

15-IV-2009
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI,S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-1: 16-II-1992 a las 16:00h.
TVE-1: 01-IX-1993 a las 10:00h.
Disney Channel: 23-VI-1998 a las 21:00h.
Disney Channel: 01-XI-1998 a las 19:30h.

No hay comentarios: