La Guerra De Las Galaxias: El Imperio Contraataca



Star Wars Episodio V - El Imperio Contraataca
Star Wars Episodio V - El Imperio Contraataca
STAR WARS EPISODE V: THE EMPIRE STRIKES BACK

GÉNERO:
Opereta espacial.
DIRECTOR:
Irving Kershner.
ESTUDIO:
Lucasfilm Limited.
DISTRIBUIDORA:
20th Century Fox (1980-2020)
Walt Disney Studios Motion Pictures (desde Mayo 2020).
ESTRENO:
17 de Mayo de 1980 (Premiere, Washington D.C.).
21 de Mayo de 1980 (Estreno).
31 de Julio de 1981 (Reposición).
19 de Noviembre de 1982 (Reposición).
21 de Febrero de 1997 (Edición especial).

PRÓLOGO (Original, España):
Hace mucho tiempo, en una galaxia lejana, muy lejana... EL IMPERIO CONTRAATACA.
Son tiempos adversos para la rebelión. Aunque la estrella de la muerte a sido destruida, las tropas imperiales han hecho salir a las fuerzas rebeldes de sus bases ocultas y las persiguen a través de la galaxia.
Tras escapar de la terrible flota imperial, un grupo de guerreros de la libertad, encabezados por Luke Skywalker, han establecido una nueva base secreta en el remoto mundo helado de Hoth.
El malvado Lord Darth Vader, obsesionado por encontrar al joven Skywalker, ha enviado miles de sondas especiales hacia las infinitas distancias del espacio...

PREMIOS:

Próximamente...

CURIOSIDADES:
La productora cinematográfica "Lucasfilm Limited" fue fundada en 1971 por George Lucas,  creando grandes producciones que fueron distribuidas por diversas compañías. El 30 de Octubre de 2012, The Walt Disney Company se hizo con el 100% de la productora por una suma de 4.050 millones de dólares. Con lo cual, las películas realizadas por dicho estudio pasan a ser distribuidas y comercializadas por la distribuidora "Walt Disney Studios Motion Pictures".
* Su título original fue “Star Wars: The Empire Strikes Back”, el cual se adaptó al español como “La Guerra de las Galaxias: El Imperio Contraataca”, pero fue cambiado ante la creación de una trilogía que narraba los acontecimientos previos.
Segunda entrega de la trilogía, pasando a ser la quinta ante la creación de tres películas que contaban los acontecimientos previos.
* Acabada la trilogía que cuenta como precuela, George Lucas decidió hacer unos cambios en su trilogía original para su edición en DVD de 2004, agregando nuevos efectos computarizados y sustituyó la imagen holográfica de Clive Revill como el Emperador Palpatine para poner al actor Ian McDiarmid con unos diálgos alterados unificando de esa forma la saga.

DOBLAJE:
Doblaje Español (1980) dirigido por Alberto Trifol en Parlo Films (Barcelona). [Para su edición especial, los mismos actores doblaron nuevos takes y se restauró el audio original todo lo medianamente que se pudo a partir de unas copias].

Doblaje Catalán (1990), dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona). [Perteneciente a su pase televisivo por el canal autonómico TV3].

1º Doblaje Hispano (1980) dirigido por Rubén Arvizu en Sono-Mex Hollywood ESM International  (Los Ángeles). [Los diálogos del personaje Luke Skywalker fueron dirigidos por el mismo Salvador Nájar y los diálogos del personaje Darth Vader fueron dirigidos por Paco Rodríguez].

2º Doblaje Hispano (1997) dirigido por Carlos Pontón en Ultra Video (Ciudad de México). [En 2005, Javier Rivero dirigió los diálogos nuevos del personaje Emperador Palpatine].

ESTRENO EN ESPAÑA


29 de Septiembre de 1980 (Premiere)
3 de Octubre de 1980
In-Cine Distribuidora Cinematográfica S.A.

1ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA
11 de Abril de 1997
Hispano FoxFilm, S.A.E.

ESTRENO EN ARGENTINA
31 de Julio de 1980
20th Century Fox

REPOSICIÓN EN ARGENTINA

17 de Abril de 1997
¿?

ESTRENO EN MÉXICO

25 de Diciembre de 1980
¿?

REPOSICIÓN EN MÉXICO

11 de Abril de 1997
¿?


EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS

1984
-Título original-

1984
(Edición especial)
-Como se hizo "La Guerra de las Galaxias"-
-Los efectos especiales de "El Imperio Contraataca"-


1985
-Colección Planeta DeAgostini-


1986
-Título original-
-Colección de ciencia ficción-


1990
-Título original-
-Trilogía (IV - V -VI)-


1995
-Título original-
-Trilogía (IV - V -VI)-


1995
-Título original-


1995
-Título original-
-Pantalla panorámica-



1997
-Título original-
-Trilogía (IV - V - VI)-



2000
-Trilogía (IV - V -VI)-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD


2004

2004
-Trilogía (IV - V -VI)-

2005
-Trilogía (IV - V -VI)-


2006
-Edición 1 disco (Original 1980)-


2006
-Edición 2 discos (Original 1980)-


2008
-Trilogía (IV - V -VI)-


2010
-Trilogía (IV - V -VI)-
-De venta exclusiva en Fnac-


2013
-Trilogía (IV - V -VI)-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2011
-Trilogía (IV - V -VI)-


2011
-Saga (I - II - III - IV - V -VI)-


2013
-Trilogía (IV - V -VI)-

2 comentarios:

Hello dijo...

Tres cuartas de la misma. Creo que la colección Cine de Hoy era del 91 o el 92.

Un saludo!

PD Buen currelo el de este blog. Se agradece.

Hello dijo...

Veo que no has modificado la información.
Para darte más datos, la primera entrega de la colección cine de hoy fue "Home Alone" + "Silence of the Lambs"... Así que... 1991 como muy pronto.