Menudo bocazas

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Menudo bocazas.

TÍTULO ORIGINAL:

Double Take.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Reacción tardía / doble toma.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

George Gallo.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Kumbaya Productions Inc.

Permut Presentations.

Rat Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

10 de Enero de 2001 (Premier).

12 de Enero de 2001.

ARGUMENTO:

Daryl Chase es un famoso banquero que se ve involucrado en un asesinato que él no ha cometido. Al principio trata de esconderse, ya que es lo que un contacto suyo le pide. Para lograr disuadir a la Policía y a los asesinos, Daryl cambia su identidad con Freddy Tiffany, un personaje un poco alocado pero aparentemente inofensivo. Lo que Daryl no sabe es que Freddy es un hombre muy buscado por el FBI, debido a que participó en una operación de blanqueo de dinero en México. Daryl intentará disuadir a sus perseguidores y lo hará siempre teniendo que enfrentarse a situaciones divertidas y embarazosas.

FUNDAMENTO:

* El guión se inspiró en la película de 1975 "Al otro lado del puente".

DOBLAJE:

Doblaje Español (2001), dirigido por Rafael Calvo en Sonoblok (Barcelona).

Doblaje Hispano (2001), dirigido por ¿? en DINT Doblajes Internacionales (Santiago de Chile).

ESTRENO EN ARGENTINA

No estrenada en cines

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Septiembre de 2001

Buena Vista International Spain, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

2002

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2002

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

7-I-2016

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 20-XII-2003 a las 15:30h.

Canal+: 25-XII-2003 a las 23:52h.

Canal+: 29-XII-2003 a las 11:35h.

Canal+: 29-XII-2003 a las 11:35h.

Canal+: 06-I-2004 a las 01:16h.

Canal+: 09-I-2004 a las 18:35h.

Canal+: 19-I-2004 a las 02:45h.

Canal+: 13-II-2004 a las 11:48h.

Canal+: 20-II-2004 a las 04:13h.

Canal+: 03-III-2004 a las 18:28h.

TVE-1: 20-III-2004 a las 16:00h.

Canal Hollywood: 23-II-2012 a las 01:40h.