Cuando un hombre ama a una mujer

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Cuando un hombre ama a una mujer.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Quan un home estima una dona.

TÍTULO ORIGINAL:

When a Man Loves a Woman.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Cuando un hombre ama a una mujer.

GÉNERO:

Drama romántico.

DIRECTOR:

Luis Mandoki.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

29 de Abril de 1994 (Nueva York y Los Ángeles).

13 de Mayo de 1994.

ARGUMENTO:

Alice y Michael Green son, a primera vista, el prototipo de matrimonio ideal estadounidense: ella es consejera de estudios en una escuela superior y él es piloto; tienen dos hijas y una bonita casa. Sin embargo, tras esta apacible imagen, Alice esconde un terrible secreto, es alcohólica. Sin unas copas se siente incapaz de afrontar cualquier compromiso social. Cuando su marido se da cuenta, intentará hacer frente a la situación convenciéndola de que ingrese en un centro de desintoxicación.

                                

CURIOSIDADES:

* El título de la película está tomado de la canción del mismo nombre de Percy Sledge.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1994), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok (Barcelona).

Doblaje Hispano (1994), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2004), dirigit per ¿? a Q.T. Lever, S.A. (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

9 de Junio de 1994

¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

3 de Octubre de 1994

Laurenfilm, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1995

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

7-XI-2001

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

14-V-2015

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 12-VII-1996 a las 22:00h.

Canal+: 16-VIII-1996 a las 23:48h.

Canal+: 25-VIII-1996 a las 16:44h.

Canal+: 04-IX-1996 a las 02:52h.

Canal+: 11-IX-1996 a las 10:00h.

Canal+: 19-IX-1996 a las 11:20h. (V.O.S.E.)

Canal+: 30-IX-1996 a las 23:48h.

TVE-1: 01-VI-1997 a las 21:45h.

TVE-1: 13-V-1998 a las 21:50h.

TVE-1: 28-X-1999 a las 22:00h.

Canal+: 26-II-2002 a las 23:33h.

Canal+: 04-III-2002 a las 16:30h.

Canal+: 15-III-2002 a las 11:28h.

Canal+: 28-III-2002 a las 01:06h.

Canal+: 03-IV-2002 a las 12:00h.

Canal+: 15-IV-2002 a las 01:22h.

Canal+: 17-V-2002 a las 04:57h.

Canal+: 08-VII-2002 a las 11:25h.

TV3: 26-XII-2004 a les 23:05h. (català)

TVE-1: 16-III-2005 a las 22:00h.

TVE-1: 20-II-2007 a las 22:00h.

Telecinco: 25-V-2008 a las 16:00h.

Telecinco: 22-VIII-2009 a las 15:45h.