Un poeta entre reclutas

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Un nuevo hombre.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Un poeta entre reclutes.

TÍTULO ORIGINAL:

Renaissance Man.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Hombre del renacimiento.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Penny Marshall.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Cinergi Pictures.

Parkway Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

3 de Junio de 1994.

ARGUMENTO:

Cuando Bill Rago pierde su lucrativo empleo de ejecutivo de publicidad, se da cuenta de que no está cualificado para nada más. En la oficina de desempleo sólo pueden ofrecerle un contrato a corto plazo como profesor de educación general básica de un grupo de soldados inadaptados.

                                

CURIOSIDADES:

* Puesto que no conseguía enganchar al espectador como comedia convirtiéndose en un fracaso taquillero, decidieron relanzarla el área de Seattle como drama y bajo el nuevo título de “By The Book” (Por el libro), pero no consiguieron ningún éxito.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1994), dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona).

Doblaje Hispano (1994), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblatge en Català (1998), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

13 de Enero de 1995

Laurenfilm, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1995

Lauren Films Vídeo Hogar, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

27-VI-2007

Laurenfilm, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 09-VIII-1996 a las 22:30h.

 Canal+: 22-VIII-1996 a las 23:36h.

Canal+: 01-IX-1996 a las 15:55h.

Canal+: 13-IX-1996 a las 15:51h.

Canal+: 01-X-1996 a las 16:47h.

Canal+: 16-X-1996 a las 12:00h. (V.O.S.E.)

Canal+: 21-X-1996 a las 17:22h.

TV3: 13-V-1998 a les 22:00h. (català)

Canal 9: 26-XII-1998 a las 21:30h.

TV3: 02-V-1999 a les 15:25h. (català)

Canal 9: 17-X-1999 a las 21:30h.

Telemadrid: 31-XII-1999 a las 15:30h.

ETB2: 10-I-2002 a las 21:45h.

Telemadrid: 26-X-2002 a las 15:30h.

Telecinco: 10-I-2004 a las 15:30h.

Telecinco: 06-II-2005 a las 15:30h.

Canal 9: 23-VIII-2006 a las 22:00h.

Paramount Channel: 17-V-2014 a las 17:50h.

Paramount Channel: 19-VII-2014 a las 17:45h.

Paramount Channel: 11-XI-2014 a las 22:00h.

Paramount Channel: 07-XII-2014 a las 19:55h.

Paramount Channel: 30-I-2015 a las 15:15h.

Paramount Channel: 27-II-2015 a las 15:25h.

Paramount Channel: 10-V-2015 a las 19:40h.