3 pequeños ninjas

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

3 ninjas.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Tres ninjas.

TÍTULO ORIGINAL:

3 ninjas.

TRADUCCIÓN LITERAL:

3 ninjas.

GÉNERO:

Comedia / Acción.

DIRECTOR:

Jon Turteltaub.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Touchwood Pacific Partners.

Global Film Enterprises.

Global Venture Hollywood.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

7 de Agosto de 1992.

ARGUMENTO:

Cada verano, Samuel Jr., Jeffrey y Michael visitan a su abuelo japonés, Mori Tanaka. Éste es altamente calificado en los campos de las artes marciales y Ninjutsu, y durante años ha capacitado a los niños en sus técnicas. Ahora tendrán que ponerse a prueba con unos malvados ninjas.

           

CURIOSIDADES:

* Se estrenaron tres secuelas lanzadas por TriStar Pictures las cuales se titularon: 3 ninjas contraatacan / 3 ninjas al rescate (1994), 3 ninjas peleones / 3 ninjas contraatacan (1995) y 3 ninjas en el parque de atracciones / 3 ninjas. Mediodía en la megamontaña (1998).

* Victor Wong fue el único que repitió personaje (Mori Tanaka) en las cuatro películas.
* Para su estreno internacional se censuraron escenas para asegurarse la calificación de tolerada.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1992), dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona).

Doblaje Hispano (1992), dirigido por ¿? en ¿? (Los Ángeles).

Doblatge en Català (1999), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Agosto de 1992

Unión Films, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

26 de Noviembre de 1992

¿?

EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS

1992

Record Vision Video Entertainment

¿?

Record Vision Video Entertainment

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

15-V-2010

    Creative Films

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 31-III-1994 a las 22:00h.

Canal+: 30-IV-1994 a las 11:29h.

Canal+: 10-VI-1994 a las 15:00h.

Antena 3: 30-IX-1995 a las 15:30h.

Antena 3: 06-I-1996 a las 17:40h.

Antena 3: 27-VII-1996 a las 15:30h.

Antena 3: 29-XII-1996 a las 15:30h.

Antena 3: 05-I-1998 a las 15:30h.

Antena 3: 02-I-1999 a las 17:20h.

TV3: 17-VII-1999 a les 17:05h. (català)