¿Qué pasa con Bob?

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

¿Qué tal, Bob?.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Què se n'ha fet d'en Bob?.

TÍTULO ORIGINAL:

What About Bob?.

TRADUCCIÓN LITERAL:

¿Qué pasa con Bob?.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Frank Oz.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Touchwood Pacific Partners.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

17 de Mayo de 1991.

ARGUMENTO:

Bob Wiley, un neurótico lleno de manías y fobias, visita la consulta del psiquiatra Leo Marvin. Harto de sus problemas, el médico se marcha de vacaciones con su familia a su chalet de verano a orillas de un lago. De manera inesperada, Bob se presenta allí y la situación llega a ser tan desesperante que Leo, completamente desquiciado, trama un plan para deshacerse de él.

           

CURIOSIDADES:

* En principio Woody Allen iba a ser el Dr. Marvin pero éste rechazó el papel. También se consideró a Patrick Stewart.

* Bill Murray y Richard Dreyfuss se llevaron mal a propósito para así meterse todavía más en sus personajes, incluso éste último animaba al primero para que le molestara.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1991), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok (Barcelona).

Doblaje Hispano (2000), dirigido por Humberto Vélez en Candiani Dubbing Studios - TVM (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2005), dirigit per Rosa Pastó a Estudis Roca Produccions (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

25 de Julio de 1991

¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

11 de Octubre de 1991

Warner Española, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1992

Buena Vista Home Video, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

No editado

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 14-IX-1993 a las 22:00h.

Canal+: 18-IX-1993 a las 11:32h.

Canal+: 07-X-1993 a las 23:43h.

Canal+: 10-X-1993 a las 15:00h.

Canal+: 01-XI-1993 a las 10:00h.

Canal+: 06-XI-1993 a las 17:50h.

Canal+: 24-XI-1993 a las 02:45h.

TVE-1: 02-IV-1995 a las 22:15h.

TVE-1: 01-X-1995 a las 15:30h.

TVE-1: 08-VIII-1998 a las 15:35h.

TV3: 23-III-2002 a les 15:20h. (català)

TV3: 07-I-2006 a les 17:40h. (català)

TV3: 13-V-2006 a les 01:50h. (català)

La Sexta: 08-VI-2007 a las 21:55h.