El color del dinero

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El color del dinero.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

El color dels diners.

TÍTULO ORIGINAL:

The Color of Money.

TRADUCCIÓN LITERAL:

El color del dinero.

GÉNERO:

Drama.

DIRECTOR:

Martin Scorsese.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Silver Screen Partners II.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Distribution Company Inc.

ESTRENO:

8 de Octubre de 1986 (Ciudad de Nueva York, Premiere).

14 de Octubre de 1986 (Los Ángeles, Premiere).

16 de Octubre de 1986.

ARGUMENTO:

Eddie Felson, antiguo campeón de billar retirado, vive de su negocio de licores. Un día, en una sala de juego, conoce a Vincent, un joven jugador de billar, que aún no ha encontrado un oponente de su talla, y que siempre va acompañado de su novia, que es la que se encarga de las apuestas que se hacen a favor de Vincent.

FUNDAMENTO:

* Se inspira en una novela de 1984 del escritor Walter Tevis; su argumento supone la continuación de la historia de Eddie "Relámpago" Felson, narrada en el film El buscavidas de Robert Rossen (1961).

CURIOSIDADES:

* En la película aparecen muchos grandes maestros del billar de los años 80, como Steve Mizerak, Jimmy Mataya, Grady Mathews y Keith McCready, además de un "cameo" de Iggy Pop.

PREMIOS:

* Ganadora del BAFTA por Mejor Actor (Paul Newman).

* Nominada al Oscar por Mejor Actor (Paul Newman).

* Nominada al Oscar por Mejor Actriz de Reparto (Mary Elizabeth Mastrantonio).

* Nominada al Oscar por Mejor Dirección Artística.

* Nominada al Oscar por Mejor Guión Adaptado.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Actor (Paul Newman).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Actriz de Reparto (Mary Elizabeth Mastrantonio).

DOBLAJE:

Doblaje Español (1987), dirigido por José Martínez Blanco en Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (1987), dirigido por Gabriel Cobayassi en Sonomex (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2005), dirigit per Mercè Segarra a Q.T. Lever S.A. (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

6 de Noviembre de 1986

¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

27 de Febrero de 1987

Filmayer, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS/ BETAMAX

1987

Filmayer Vídeo, S.A.

1998

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2000

Warner Home Video

1-V-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

27-V-2014

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

TVE-1: 02-II-1991 a las 22:00h.

TVE-1: 27-XII-1992 a las 21:30h.

TVE-1: 17-V-1997 a las 01:15h.

TVE-1: 20-IV-2000 a las 01:15h.

Canal+: 25-III-2001 a las 22:00h.

Canal+: 04-IV-2001 a las 00:48h.

Canal+: 19-IV-2001 a las 16:30h.

Canal+: 12-V-2001 a las 02:27h.

Canal+: 28-V-2001 a las 10:00h. (V.O.S.E.)

Canal+: 05-VI-2001 a las 11:28h.

Canal+: 12-VI-2001 a las 18:25h.

Telecinco: 26-III-2002 a las 23:45h.

Telecinco: 02-VIII-2002 a las 00:40h.

Telecinco: 24-XII-2003 a las 03:15h.

CityTV: 15-IX-2005 a las 21:50h.

TV3: 19-V-2006 a les 00:15h. (català)

TV3: 30-VI-2006 a les 00:20h. (català)

Paramount Channel: 25-V-2015 a las 22:15h.

Paramount Channel: 14-IX-2015 a las 18:05h.

Paramount Channel: 22-II-2015 a las 17:50h.

Paramount Channel: 11-II-2015 a las 02:30h.

Paramount Channel: 30-V-2015 a las 03:40h.