Procedimiento ilegal

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Dos policías al acecho.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Procediment il.legal.

TÍTULO ORIGINAL:

Stakeout.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Operación de vigilancia / Puesto de vigilancia.

GÉNERO:

Comedia / Policíaca.

DIRECTOR:

John Badham.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Silver Screen Partners II.

Cinderella.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

5 de Agosto de 1987.

ARGUMENTO:

Dos policías intentan detener a un peligroso criminal que ha escapado de prisión. Para ello, montan guardia enfrente de la casa donde vive su esposa, una guapa mujer que casualmente conoce a uno de los detectives.

CURIOSIDADES:

* En 1993 se estrenó una secuela titulada “En el punto de mira / Nuevamente al acecho”.

ANEXO:

1993 - En el punto de mira.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1987), dirigido por ¿? en Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (1987), dirigido por ¿? en Procineas S.C.L. (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

11 de Enero de 1988

¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

5 de Febrero de 1988

Filmayer, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS/ BETAMAX

1988

Filmayer Vídeo, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

8-X-2015

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

TVE-1: 24-I-1993 a las 21:30h.

TVE-1: 05-X-1993 a las 22:00h.

TVE-1: 12-X-1993 a las 22:00h.

TVE-1: 11-I-1997 a las 22:45h.

TVE-1: 04-I-1998 a las 23:45h.

Telecinco: 18-X-1998 a las 16:25h.

Telecinco: 18-III-2000 a las 23:45h.

TV3: 04-V-2002 a les 15:25h. (català)

TV3: 11-XII-2005 a les 15:35h. (català)

TV3: 05-V-2006 a les 23:35h. (català)