TÓMBOLA DISNEY: Aventuras en la gran ciudad

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Una noche por la ciudad.

TÍTULO ORIGINAL:

Adventures in Babysitting.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Aventuras en el cuidado de niños.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Chris Columbus.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Silver Screen Partners III.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

19 de Junio de 1987 (Ciudad de Nueva York - Premiere).

1 de Julio de 1987.

ARGUMENTO:

Chris Parker, una chica que planeaba pasar una velada especial cuando su novio la cancela. Entonces accede a hacer de niñera de dos hermanos, un adolescente llamado Brad y la pequeña Sara. Pero cuando parece que va a pasar una noche tranquila recibe la llamada de su mejor amiga Brenda, que se acaba de escapar de casa y que está en problemas en Nueva York. Chris deciden entonces viajar con los hermanos y un amigo de Brad todos al centro de la ciudad. Pero antes de llegar a Manhattan comienzan los problemas.

CURIOSIDADES:

* Se realizó un episodio piloto para la CBS pero la serie no siguió adelante.

* Se preparó un remake en 2012 titulado "Futher Adventures in Babysitting" en cual iba a ser protagonizado por Raven-Symoné, pero se retiró del proyecto más tarde. Siendo así, le ofrecieron el papel a Miley Cyrus pero acabó rechazándolo. Finalmente el proyecto salió adelante y se estrenó en 2016 como una película Original Disney Channel, la cual se tituló "Canguros en apuros / Una aventura de niñeras".

ANEXO:

2016 - Canguros en apuros.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1988), dirigido por Ramiro de Maeztu en Sincronía (Madrid).

1º Doblaje Hispano (1988), dirigido por Ignacio Campero en Intersound (Los Ángeles). [Realizado para su estreno cinematográfico]

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en Sonomex (Ciudad de México). [Incluido en el formato doméstico de Disney lanzado en EEUU]

ESTRENO EN ESPAÑA