TÓMBOLA DISNEY: El regreso de Mary Poppins

El regreso de Mary Poppins

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El regreso de Mary Poppins.

TÍTULO ORIGINAL:

Mary Poppins Returns.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Regresa María Poppins.

GÉNERO:

Musical / Fantasía / Comedia dramática.

DIRECTOR:

Rob Marshall.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

19 de Diciembre de 2018.

ARGUMENTO:

Ambientada en 1930, en el Londres de la era de la depresión (la época de las novelas originales) y se ha extraído del riquísimo material que conforman los siete otros libros de PL Travers. En la historia, Michael y Jane son ya mayores, y Michael, sus tres hijos y su ama de llaves Ellen, viven en Cherry Tree Lane. Después de que Michael sufra una pérdida personal, la enigmática niñera Mary Poppins vuelve a aparecer en la vida de la familia Banks y, junto con el optimista Jack, utiliza sus habilidades mágicas para ayudar a la familia a redescubrir la alegría y la fantasía que faltan en sus vidas. Mary Poppins también presenta a los niños a un nuevo grupo de personajes coloridos y extravagantes, como su excéntrica prima Topsy.

FUNDAMENTO:

* Basados en los siete restantes libros protagonizados por Mary Poppins y escritos por P.L. Travers: Mary Poppins Comes Back "Ha vuelto Mary Poppins" (1935), Mary Poppins Opens the Door "Mary Poppins abre la puerta" (1943), Mary Poppins in the Park "Mary Poppins en el parque" (1952), Mary Poppins From A to Z "Mary Poppins De la A a la Z" (1962), Mary Poppins in the Kitchen "Mary Poppins en la Cocina"(1975), Mary Poppins in Cherry Tree Lane "Mary Poppins en Cherry Tree Lane" (1982) y Mary Poppins and the House Next Door "Mary Poppins y la Casa de al Lado" (1988).

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora Original.
* Nominada al Oscar por Mejor Canción Original (Donde va lo que se perdió / Lo que se extravió)
* Nominada al Oscar por Mejor Diseño de Producción.

* Nominada al Oscar por Mejor Diseño de Vestuario.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Película Comedia o Musical.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Actor en Comedia o Musical (Lin-Manuel Miranda).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Actriz en Comedia o Musical (Emily Blunt).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Banda Sonora.

CURIOSIDADES:

* Secuela de la película musical "Mary Poppins" (1964).

ANEXO:

1964 - Mary Poppins.

2013 - Al encuentro de Mr. Banks.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2018), dirigido por Juan Logar Jr. en SDI Media Iberia (Madrid) y por Manuel Osto en SDI Media Iberia (Barcelona). [Dirección musical a cargo de Miguel Ángel Varela en el estudio madrileño y Miguel Ángel Martín del Rincón en el estudio barcelonés]

Doblaje Hispano (2018), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Gaby Cárdenas y Luis Leonardo Suárez en el mismo estudio]

BSO ESPAÑOLA:
1 - Bajo el cielo de Londres
Jack (Iván Labanda)
2 - ¿Dónde estás?
Michael (David Robles)
3 - ¿Lo podéis imaginar?
Mary Poppins, Annabel, Georgie y John (Isabel Valls, Anastasia Azaranka, Izan Fernández y Fran López)
4 - Royal Doulton Music Hall
Mary Poppins, Jack, Annabel, Georgie y John (Isabel Valls, Iván Labanda, Anastasia Azaranka, Izan Fernández y Fran López)
5 - Presentando a Mary Poppins
Jack y Mary Poppins (Iván Labanda y Isabel Valls)
6 - Por su tapa un libro no deberéis juzgar
Mary Poppins y Jack (Isabel Valls, Iván Labanda y Compañía)
7 - Donde va lo que se perdió
Mary Poppins (Isabel Valls)
8 - El mundo panza arriba
Topsy, Mary Poppins, Jack, Annabel, Georgie y John (Sonia Dorado, Isabel Valls, Iván Labanda, Anastasia Azaranka, Izan Fernández y Fran López)
9 - Esta luz maravillosa
Jack, Angus, Mary Poppins, Annabel, Georgie, John y los faroleros (Iván Labanda, Luis Rodríguez, Isabel Valls, Anastasia Azaranka, Izan Fernández, Fran López y Coros)
10 - Donde va lo que se perdió (Reprise)
Annabel, Georgie y John (Isabel Valls, Anastasia Azaranka, Izan Fernández y Fran López)
11 - Esta luz maravillosa -Reprise-
Dawes Jr, Mary Poppins, Jack, Michael, Annabel, Georgie y John (Luis Varela, Isabel Valls, Iván Labanda, David Robles, Anastasia Azaranka, Izan Fernández y Fran López)
12 - Siempre hacia arriba irás
Señora de los globos, Michael, Annabel, Georgie, John, Jack, Jane y Ellen (María Teresa Neila, David Robles, Anastasia Azaranka, Izan Fernández, Fran López, Iván Labanda, Inma Gallego, Cecilia Blanco y Coros)
13 - Bajo el cielo de Londres -Reprise-
Jack (Iván Labanda)
14 - Siempre hacia arriba irás -Créditos finales-
(Compañía)
COROS: Nikki García, Noemí Carrión, Luis Rodríguez, Paloma Blanco, Cecilia Blanco, Miguel Antelo, Salvador Daza, Silvia Martín, Miki Martín, José María Guzmán y Miguel Ángel Varela.

BSO HISPANA:

1 - Lo que en mi Londres hay
Jack (Jorge Lau)
2 - Una conversación
Michael (Luis Leonardo Suárez)
3 - ¿Quién iba a imaginar?
Mary Poppins, Annabel, Georgie y John (Crisanta Gómez, María Perroni Garza, Sergio Maya y Sergio Barberi)
4 - El Royal Doulton Music Hall
Mary Poppins, Jack, Annabel, Georgie y John (Crisanta Gómez, Jorge Lau, María Perroni Garza, Sergio Maya y Sergio Barberi)
5 - Presentando a Mary Poppins
Jack y Mary Poppins (Jorge Lau y Crisanta Gómez)
6 - Un libro no es lo que ves
Mary Poppins y Jack (Crisanta Gómez y Jorge Lau)
7 - Lo que se extravió
Mary Poppins (Crisanta Gómez)
8 - Día tremebundo
Topsy, Mary Poppins, Jack, Annabel, Georgie y John (Anahí Allué, Crisanta Gómez, Jorge Lau, María Perroni Garza, Sergio Maya y Sergio Barberi)
9 - Da un pasito luminoso
Jack, Angus, Mary Poppins, Annabel Georgie, John y los faroleros (Jorge Lau, Fernando Dente, Crisanta Gómez, María Perroni Garza, Sergio Maya y Sergio Barberi)
10 - Lo que se extravió (Reprise)
Annabel, Georgie y John (María Perroni Garza, Sergio Maya y Sergio Barberi)
11 - Da un pasito luminoso -Reprise-
Dawes Jr, Mary Poppins, Jack, Michael, Annabel, Georgie y John (Arturo Mercado, Jorge Lau, Crisanta Gómez, María Perroni Garza, Sergio Maya y Sergio Barberi)
12 - Tan sólo hay que volar
Vendedora de globos Michael, Annabel, Georgie, John, Jack, Jane y Ellen (Angélica María, Luis Leonardo Suárez, María Perroni Garza, Sergio Maya, Sergio Barberi, Jorge Lau, María Elisa Gallegos y Magda Giner)
13 - Lo que en mi Londres hay -Reprise-
Jack (Jorge Lau)
14 - Tan sólo hay que volar -Créditos finales-

(Coros)
COROS: Alejandro Villeli , Arturo Mercado Jr, Irasema Terrazas, Ricardo Tejedo, Alejandro Mayen, Mauricio Pérez Castillo Ricardo Bautista, Raymundo Armijo Ugalde, Berenice Vega, Daniel Lacy, Dan Frausto, Magdalena Tenorio, Pascual Meza, Edurne Keel, Abraham Vega, Lourdes Arruti y Berenice Vega.

ESTRENO EN ESPAÑA