TÓMBOLA DISNEY: Dispara a matar

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Persecución mortal.

Tirando a matar.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Dispara a matar.

TÍTULO ORIGINAL:

Shoot to Kill (EEUU).

Deadly Pursuit (Internacional).

TRADUCCIÓN LITERAL:

Diparar a matar / Persecución mortal.

GÉNERO:

Aventura / Intriga.

DIRECTOR:

Roger Spottiswoode.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Silver Screen Partners III.

Century Park Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

12 de Febrero de 1988.

ARGUMENTO:

Tras detener a un hombre robando en su propia joyería, la policía descubre que sufre el chantaje de un individuo que ha secuestrado a su esposa. El agente William Stantin logra acorralar al criminal en los bosques del norte de los Estados Unidos, pero debido a su inexperiencia a la hora de actuar en parajes naturales, tiene que buscar la ayuda del agente Knox para darle caza.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1988), dirigido por Antonio Gómez de Vicente en Voz de España (Barcelona).

1º Doblaje Hispano (1988), dirigido por ¿? en Intersound (Los Ángeles). [Realizado para su estreno cinematográfico]

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA